Esquema del discurso de Yu Shiming

"Shi Yu Yanming" es una colección de cuentos en lengua vernácula compilada por Feng Menglong a finales de la dinastía Ming. La versión original de la novela de Shi Yu·Yan Ming se llama Novela antigua y moderna, y su nombre completo es Novela holográfica antigua y moderna. Posteriormente fue reimpreso y rebautizado como "Inscripciones de Yu" para que coincida con los títulos de otras obras de Sanyan. El libro consta de 40 volúmenes, cada volumen contiene 1 artículo, para un total de 40 artículos. Al igual que "Child's Eyes" y "Heng Yan", esta es una historia sobre las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing.

Las historias de "Shi Yu Yan Ming" fueron producidas en las dinastías Song, Yuan y Ming. La mayoría de ellas son guiones antiguos escritos en las dinastías Song y Yuan, como "Shi Hong, Zhao Longhu, Chen Junhui", "El gran problema de Song Sigong", "Soul Soul" y algunos son guiones de novelas de la dinastía Ming, como "Jiang Xingge y Zhushan Reunite" y "Shen Hui Becomes a Model". Otras son adaptaciones de obras antiguas de las dinastías Song y Yuan de la dinastía Ming, como "El amor primaveral traicionado por Wu Han en la ciudad de Xinqiao", "Sima Yan sentenciada a prisión", etc. Debido a las diferentes épocas, existen algunas diferencias en contenido, técnicas, lenguaje, estilo, etc. Sin embargo, dado que pertenecen al mismo sistema de desarrollo novedoso y el tema está estrechamente relacionado con la vida urbana, todavía existen muchas similitudes entre los artículos. . Entre ellos, "Hoy me enojo contra el amante sin corazón" denuncia el amor infiel de hombres infieles; "Jiang Xingge se reúne con Zhushan" describe el viejo amor inolvidable y el segundo reencuentro de su difunta esposa "Wu Bao Bao abandonó el hogar para redimir amigos"; y "Fan Juqing muere para hacer amigos" elogian el espíritu de lealtad a la amistad sin importar la vida o la muerte, mientras que "Yang Siwen se encuentra con un viejo amigo en Yanshan", "Kapok Zheng Huchen paga una retribución injusta" y "La extraña visita de Yang Ba a"; el País" tocan la invasión de extraterrestres, ministros poderosos, temas políticos realistas como dañar al país. "Yan Shi Ming" también recopila y adapta algunas leyendas históricas, como "Yan Ertao mata a tres soldados". Además, la mayoría de las novelas de Yu Shimingyan se basan en temas de la vida real, incluidos el amor, el matrimonio, la amistad, etc., y muestran diversas condiciones sociales en ese momento.