Sentados juntos, el agregado militar aprovechó la orden de beber y escribió una copla para poner las cosas difíciles a los funcionarios.

El agregado militar escribió el primer verso: Los dos barcos navegaban paralelos, pero los remos no eran tan rápidos como las velas

Los funcionarios escribieron el segundo verso: Las ocho notas Se tocaron al unísono y la flauta no era tan clara como la de Xiao He.

Había un agregado militar que siempre menospreciaba a los funcionarios civiles y un funcionario civil que siempre menospreciaba a los agregados militares. Se sentaron juntos en un banquete. El agregado militar tomó prestada la orden del vino y escribió el primer verso para poner las cosas difíciles a los funcionarios: Los dos barcos navegaban paralelos y los remos no eran tan rápidos como las velas. Los funcionarios escucharon la implicación en el verso del agregado militar. , e inmediatamente respondió al segundo pareado: Las ocho notas se tocan al unísono y la flauta es incomparablemente clara. El dístico contiene los nombres de funcionarios civiles y militares famosos de la historia.

Funcionarios civiles en el dístico: Lu Su, Xiao He:

Lu Su, destacado estratega y diplomático de finales de la dinastía Han Oriental de China. Sun Quan, el general de Soochow en los Tres Reinos, planeó los grandes planes del mundo.

Xiao He: ayudó a Liu Bang a establecer la dinastía Han y sirvió como primer ministro.

Los agregados militares del dístico incluyen a Fan Kuai y Di Qing:

Fan Kuai fue el padre fundador de la dinastía Han Occidental, un gran general, el primer ministro Zuo y un famoso comandante militar.

Di Qing tiene tatuajes en la cara y es bueno montando y disparando. Es conocido como "General Nirvana". Nació en una familia pobre y sirvió como comandante de Yanzhou durante el reinado del emperador Renzong de la dinastía Song. Era valiente, bueno en la planificación y competente en el arte de la guerra. Fue ascendido a enviado privado adjunto por sus méritos.

El significado de agregado militar es que los funcionarios civiles son inferiores a los funcionarios militares, y el significado de funcionarios civiles es que los funcionarios militares son inferiores a los funcionarios civiles.