Poesía antigua y canciones populares
?Había una canción que cantaba cuando era muy joven: "¿Cuándo llegarán las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? El viento del este sopló en el pequeño edificio anoche Y la patria no puede soportar mirar hacia atrás en la noche. Las barandillas talladas y los ladrillos de jade todavía deberían estar allí, pero la canción roja la canta una cantante llamada Zhu Xiaoling. Su voz es fresca y triste. Aunque no he experimentado el viento y la lluvia, todavía me siento atraído por ese tipo de canción. La atmósfera melancólica ha sido contagiosa año tras año, considerando que hasta ahora, cada vez que veo las vigas talladas y los edificios pintados que reflejan la historia, esta canción seguirá sonando. en mis oídos inconscientemente. Más tarde, supe que lo que cantó fue "Poppy Beauty" escrita por Li Yu, la emperatriz de la dinastía Tang, después de la caída del país, expresando su anhelo por su patria. Este fue el comienzo de mi exposición a las canciones pop modernas adaptadas de antiguos poemas chinos. Entre las muchas llamadas "canciones dulces" del año, en realidad había un indicio del lirio de montaña floreciendo solo.
A medida que crecí, escuché muchas canciones adaptadas de antiguos poemas chinos, una tras otra, "Shui Diao Ge Tou" de Su Shi cantada por Teresa Teng es la más famosa. El laico Dongpo, que escribió una poesía audaz y única, ciertamente no esperaba que sus pensamientos sobre las maravillosas escenas del cielo, sus lamentos sobre la luna creciente y menguante, y las alegrías y tristezas de la vida cuando estaba a cargo de su cargo. en Mizhou, en realidad se publicaría más de novecientos años después. Se volverá a componer una nueva canción y se cantará en todo el país, tocando a más locos y mujeres resentidos. Personalmente, creo que esta canción es un clásico con su nuevo arreglo y su nuevo canto de poemas antiguos.
Luego, en la serie de televisión "La leyenda de los héroes del cóndor" filmada en Hong Kong, apareció la versión cantonesa de "Todos los ríos son rojos", Luo Wen usó su suave voz de canto clásico chino. en lo bajo y apasionado en lo alto para hacer Yue Fei Las emociones patrióticas y el espíritu heroico de resistir al enemigo y recuperar el territorio perdido se realizan vívida y vívidamente desde un punto alto, no puedes evitar sentirte conmovido por el majestuoso impulso. y emociones excitantes.
También puedes obtener sentimientos similares del tema de apertura de la serie de televisión "Romance de los Tres Reinos", que también es la línea de apertura de la novela "El Romance de los Tres Reinos", "Una jarra de vino turbio se encuentran felizmente, cuántas veces en los tiempos antiguos y modernos El espíritu heroico de los chistes realmente me hizo arrepentirme de no haber nacido en este mundo
Intentos de incorporar poemas chinos antiguos en canciones pop modernas. Se han vuelto cada vez más comunes. La adaptación de este artículo inevitablemente tendrá sus limitaciones, por lo que es mejor utilizar las matemáticas y la física en los puntos clave de la nueva canción para "dar el toque final".
Entonces, las estrellas de Hong Kong Jiang Zhiguang y Wei Qishan En la canción a dúo "¿Cómo podemos encontrarnos antes de conocernos?", hay una frase de "Sepa Xing": "Ambos somos personas degradadas en". mundo, así que debemos habernos conocido antes de conocernos". La diferencia es que lo que Bai Letian quiere expresar es la miseria de ser relegado. El héroe y la heroína de la nueva canción parecen querer usar esta famosa frase para llamar para el amor tan esperado. Sí, la misma frase fluye a diferentes oídos en diferentes situaciones y tiene diferentes deseos, y naturalmente toca diferentes corazones desde la antigüedad.
Cuando vi el título "Cantando". over Wine" apareció en la canción de Chen Baiqiang, no pude evitar preguntarme: ¿Será que este caballero también sufrió el "el tiempo vuela y los logros son fugaces" de Cao Gong? Escuche con atención: la voz limpia, el tono afectuoso y triste, En realidad está contando una historia de amor "perdida". Aunque "este corazón" es "realmente doloroso", sigue "buscando sueños continuamente", "los ojos están rojos" y "siente vagamente que ser tan estúpido es solo por amor". El contenido de la canción está lejos de lo que se expresa en "Dan Ge Xing", está lleno de emoción y tristeza, no necesariamente inferior.
Esto me hace incapaz de evitar hacer algunas comparaciones entre los antiguos. creación de poesía y letras de canciones pop modernas:
1. Letras de canciones pop modernas y emociones en la poesía antigua: "Cantar para transmitir emociones" es el núcleo de las canciones populares. Cada letra determina un determinado tono emocional. Estos fundamentos, refinamos cuidadosamente y encontramos el catalizador entre líneas que puede estimular la emoción de escuchar la canción. Llevar la voz con emoción es una búsqueda importante de los creadores en la creación de música vocal.
La poesía china antigua es. También es portador de las emociones de nuestros antepasados, el "Libro de los Cantares" expresa el trabajo del pueblo en forma de capítulos superpuestos y cánticos repetidos, el amor y otros aspectos de la vida, también revela la dirección emocional de diferentes clases en diferentes vidas. Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang, utilizó un lenguaje fresco y brillante para expresar emociones audaces y desenfrenadas, y creó una magnífica concepción artística en la que también se basó el gran poeta realista Du Fu, apodado "Poeta romántico". su patriotismo y amor por el pueblo revelan verdadera y profundamente la grave situación social, reflejan los sufrimientos del pueblo y expresan plenamente sus sentimientos con "Sentimientos en el corazón".
Además, la elegancia de Li Qingzhao, la suavidad de Liu Yong y la audacia de Xin Qiji, ¿no se infiltran también plenamente en sus personalidades en las letras que escribieron? Oh, la antigua idea de creación de poesía de "sentir tristeza y alegría e inspirarse en los eventos" es en realidad similar a la creación de letras de canciones pop.
2. Las letras de las canciones pop modernas y la rima de los poemas antiguos:
El proceso de creación de canciones pop suele comenzar con una melodía, y luego completa la letra basándose en la Características musicales y contenido ideológico de la melodía. La belleza de la música proviene de sus altibajos, que son tan lentos como un hilo de agua, tan graduales como nubes que fluyen y tan altos como la marea de verano. La belleza de esta dinámica proviene de la combinación coordinada del ritmo y la alta calidad. ritmo que se puede combinar con los altibajos de la letra de la música. Por lo tanto, esto requiere que el letrista tenga un alto conocimiento musical y una buena alfabetización literaria, para que pueda integrar con mayor precisión la música y la letra y crear una buena canción con sonido y emoción.
La poesía y la música antiguas también son hermanas gemelas. El estilo, la elegancia y las odas del Libro de los Cantares son canciones de Li escritas por diferentes clases en diferentes ocasiones. Por lo tanto, todos los poemas antiguos pueden ser orquestados. En la dinastía Han, había poemas que no eran aptos para la música. El título "Yuefu" es una prueba irrefutable. Durante las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte, Shen Yue fue pionero en la poesía métrica con "poesía de nuevo estilo". A partir de entonces, la creación poética prestó más atención al ritmo, al surgimiento y desarrollo de poemas rimados de cinco y siete caracteres, cinco; - y las cuartetas de siete caracteres y los versos rítmicos de cinco caracteres han contribuido en gran medida a enriquecer la connotación de "rima poética". Basta pensar en la maravillosa frase de Li Bai "Las nubes piensan en la ropa, las flores piensan en la cara". ¿No es una obra maestra de la música imperial complementada con música de viento? Se puede ver que la búsqueda del ritmo en las canciones pop modernas no es rastreable.
Sin embargo, no debemos decir que los elementos de la poesía antigua en las canciones pop modernas sean herencia y desarrollo de la poesía antigua, que son apropiados y dignos de promoción. La razón por la que la poesía antigua puede perdurar durante décadas sin perder su encanto es inseparable del trasfondo de la época en la que vivió su creador. La represión de la dinastía esclavista produjo un gran número de poetas desconocidos y sencillos de los trabajadores de abajo; en los tiempos turbulentos de los conflictos entre héroes, surgieron poetas heroicos llenos de ambición y espíritu emprendedor como Cao Cao. La prosperidad sin precedentes del Imperio Tang condujo al surgimiento de poetas pastorales representados por Wang Wei y Meng Haoran, poetas fronterizos representados por Cen Shen y Wang Zhihuan, así como el poeta romántico Li Bai y el poeta realista Du Fu, que impulsaron la creación de poesía a la vanguardia. La sociedad de la dinastía Song perseguía el máximo disfrute de la vida material y espiritual. Al principio, aparecieron la bella Liu Yong, Qin Guan y el elegante Li Qingzhao. A medida que el entorno social empeoraba, aparecieron Su Shi y Xin Qiji, que eran patrióticos y. preocupado por la gente, apareció. Tantos. A lo largo de la historia de la creación de poesía, surgirán personas heroicas en tiempos difíciles, pero en tiempos de paz, es difícil ocultar su rica poesía y su rica poesía. Con el contexto social en constante cambio, la poesía sobre la naturaleza se ha presentado maravillosamente.
Después de todo, las canciones pop son simplemente “populares”, sin la rica historia que contienen, ni las diversas emociones que les dan los tiempos difíciles. En este momento entretienen los oídos, pero eventualmente serán olvidadas. .
Hoy sonó "¿Cuándo vendrán las flores de primavera y la luna de otoño?", Y de hecho se sospecha que es un *** libre de enfermedades.
Sin embargo, dado que su dulzura puede hacer felices a las personas física y mentalmente, ¿por qué deberíamos preocuparnos por lo que cita, sea apropiado o no?