Las principales experiencias de Ezra Pound
En 1915, Pound publicó Cathay, una traducción al inglés de poesía china antigua basada en los manuscritos póstumos del erudito orientalista Fenollosa, y dos colecciones de dramas japoneses. Otras dos obras que publicó mientras estuvo en Londres fueron: Homenaje a Sextus Propertivs (1919) y Hugh Selwyn Mauberley (1919). Pound se mudó a París en 1921 y a Raballo, al sureste de Génova, Italia, en 1924.
El imaginismo es un movimiento literario iniciado y puesto en práctica por algunos poetas británicos y estadounidenses entre 1909 y 1917. Su propósito es exigir a los poetas que presenten las cosas de manera vívida y vívida con imágenes vívidas, precisas, implícitas y muy condensadas. . y disolver los pensamientos y sentimientos momentáneos del poeta en los versos de la poesía. Se opone a comentarios y exclamaciones. Mientras estaba en Londres, Pound estableció un salón con Hilda Doolittle y Richard Aldington, y recibió el apoyo de muchas personas, entre ellas Lawrence (D. H. Law-renoe), William Carlos Williams, etc. En 1902, Pound determinó el nombre de Imagismo, y en marzo de 1913 resumió varias prohibiciones del imaginismo. Pound editó la revista Imagist The Egoist y compiló la primera antología de poemas imaginistas en 1913. Como muchas de las ruidosas escuelas literarias y artísticas occidentales de principios de este siglo, el imaginismo fue abandonado poco después de su popularidad. En cambio, surgió el vorticismo, pero como propuesta, tuvo muy pocos seguidores y su influencia fue muy débil. El objetivo de las creaciones de los vorticistas era expresar poder en lugar de mostrar imágenes. Pound y los partidarios del vorticismo lanzaron una revista, Elast, en 1914-1915. También siguió algunas de las ideas de la Escuela Vortex en sus creaciones.
En la lluviosa primavera de la Segunda Guerra Mundial en 1945, el 50º Ejército de los Estados Unidos estaba arrasando la costa occidental de Italia. Al pasar por la antigua ciudad de La Barro, se encontraron con un anciano de su país. que tenía un rollo en el bolsillo. Libros de Confucio.
En este momento, hace 55 años, el Departamento de Justicia en Washington se estaba preparando para la apertura del mayor caso de traición en la historia de Estados Unidos. Según la revista mensual Smithsonian, a diferencia de otros países, en los 200 años transcurridos desde su fundación, sólo ha habido un puñado de casos de traición de alto nivel. Hasta ahora sólo ha habido dos casos de traición "épicos".
Uno es el caso Benedict Arnold en 1807. (Arnold se ofreció como voluntario para unirse al ejército cuando estalló la guerra en Lexington, Massachusetts en 1775 y participó en la guerra popular colonial contra los británicos. Luchó con valentía y resultó gravemente herido muchas veces. Con el tiempo se convirtió en general. Debido a que estaba discapacitado, fue trasladado a Filadelfia y luego ganó dinero para una vida lujosa y violó las regulaciones estatales y militares. En 1779, traicionó a la inteligencia militar estadounidense. En 1781, dirigió tropas para atacar New London, Connecticut. muerte in absentia.
El otro es el caso de traición de Pound que llenó las portadas de los principales periódicos de Estados Unidos en 1945.
Este es un nuevo tipo de traición, un tipo de traidor que no podría existir en la historia de guerras anteriores. Es utilizar la radio para promover propaganda para países hostiles. Desde febrero de 1940, Pound transmitió dos veces por semana a los Estados Unidos en onda corta desde Roma. Escribió sus propios discursos sobre temas como economía, historia, política y cultura. Acortó su nombre y lo llamó tío Ez. Cambió su acento de clase alta y fingió ser un paleto para atraer al público común. Sus transmisiones impredecibles e impulsivas a veces incluso hicieron sospechar a los funcionarios italianos, preguntándose si era un espía estadounidense que enviaba inteligencia militar a su ciudad natal en códigos codificados.
Pound era una de esas personas que se preocupaba y prescribía remedios para todos los problemas humanos.
Las recetas incluyen: controlar la congestión del tráfico (sugerencia: construir rotondas con 20.000 coches estacionados en los sótanos de edificios de 40 pisos a ambos lados), cómo alimentar a la población italiana (sugerencia: cultivar maní) y Lo más importante es que el consejo proviene de su teoría económica: control racional del dinero para lograr una distribución más justa. (Trató de persuadir a Mussolini, pero fue una lástima que la otra parte no tuviera tiempo para ocuparse de ello). Su sugerencia para la geopolítica asiática es: los chinos y los japoneses expulsan a los australianos de Australia; este comentario se publicó el 7 de diciembre de 1941, como una fábula y una advertencia: los japoneses lo dejaron caer ese día, no en la dirección que él sugirió, sino en Pearl Harbor.
Cuatro días después, Mussolini declaró la guerra a Estados Unidos. El Congreso de los Estados Unidos declara la guerra a Italia. Pound se convirtió en enemigo de los aliados. Todavía hacía las cosas a su manera. Durante tres semanas al mes, dividía su tiempo entre el apartamento junto al mar donde vivía con su esposa en La Barro y la casa en la ladera con su amante. Durante la cuarta semana, iba a Roma para cooperar con los fascistas y grabar un. programa de radio durante un mes, y recibió 350 liras por cada emisión del Ministerio de Cultura Popular. Estos días de orden continuaron hasta el verano de 1943, cuando Mussolini fue arrestado por su propio partido e Italia se dividió en dos partidos, uno de los cuales se puso del lado de los aliados. En opinión de Pound, esto fue una traición. Cuando Hitler envió tropas aerotransportadas para rescatar al encarcelado Mussolini y establecer la fascista "República Francesa" en Sag, al norte de Italia, Pound primero expresó su apoyo por radio y luego se apresuró a jurar su lealtad. a Mussolini, a quien llamaba su "comandante" y a quien consideraba su "héroe".
Cuando Pound se mudó a Londres desde Estados Unidos en 1908 con una barba roja brillante, una fina chaqueta de piel de venado y su propia misión de cambiar la poesía inglesa, ¡hay que decir que llegó el escritor general!
Si el tono y el efecto de lectura impresa de la poesía inglesa del siglo XX son diferentes a los del siglo XIX, hay que decir que una gran razón proviene de Pound. Su influencia no es unilateral.
Dedicó gran parte de su tiempo a alentar a jóvenes escritores sin un centavo como Lawrence, Forster y Hemingway. Les ayudó a encontrar publicaciones, escribió reseñas de libros y les ayudó a encontrar dinero para pagar el alquiler.
Ayudó a publicar el Ulises de Joyce.
Un empleado de banco trajo una gran pila de poemas y borró un tercio de ellos. Esto es T.S. Eliot y "The Waste Land". Este es el origen del Premio Nobel de Literatura.
El resultado de la Primera Guerra Mundial hizo que Pound, como muchos intelectuales, creyera que la principal causa de las guerras modernas es el sistema económico: el capitalismo. Creía que la civilización occidental había sido corrompida hasta el extremo, y eso la había corrompido. integración política y económica del capital sumergido en sistemas democráticos. "Pejorocray", la palabra que acuñó para describir este sistema, proviene de: peyorativo - una connotación despectiva, y democrático - política democrática. Durante un tiempo pensó que Lenin y los bolcheviques habían encontrado la formulación correcta, pero pronto sintió que mejores garantías y soluciones estaban en el fascismo. Se consideraba un experto político y económico, y aunque nadie le hacía caso, empezó a dar órdenes al mundo a principios de los años treinta. Parecía un niño mimado, gritando y pataleando cuando no lo notaban. Hay que decir que Pound finalmente encontró su gran altavoz: Radio Roma.
Por alguna razón, la fiscalía avanzó el caso muy rápidamente. La mayor parte del tiempo, el gran jurado escuchó el testimonio del psiquiatra y miró a Pound, que estaba presente. Pound estaba ansioso y en silencio. Al final, el gran jurado tardó menos de cinco minutos en dictaminar: Pound tenía una enfermedad mental.
Tiene una habitación propia. Puede escribir todo el día. Su producción fue asombrosa. Escribió 25 poemas largos en el hospital psiquiátrico, tradujo "La gran sabiduría", "La doctrina del medio" y "Las Analectas de Confucio" (Mencio) en el "Libro de los Cantares" y "Los cuatro libros" del italiano. tradujo parte del diario de Mussolini y tradujo Una tragedia de Sófocles. Al mismo tiempo, escribió rápidamente para revistas y escribió miles de cartas anónimas. (Cartas anónimas impidieron a los psiquiatras determinar si estaba loco).
No fue hasta 1957 que la opinión pública y la agitación política disminuyeron. Una colección de poemas narrativos del poeta Frost (1914 "North of Boston" se publicó con éxito en el Reino Unido. Durante la mudanza, conoció Pound y Eliot Más tarde regresó a los Estados Unidos para enseñar e investigar. Sus poemas son completamente diferentes de los de la mayoría de los poetas del siglo XX en el sentido de que no experimentó ni reformó formas de poesía, sino que utilizó formas antiguas para expresar contenidos nuevos. . nominado al Premio Nobel de Literatura No es bueno encerrar a la gente dentro.
En abril de 1958, el Tribunal Federal de Distrito desestimó el proceso por traición contra Pound. Pero es legalmente incapaz de firmar un cheque o un documento. Después de vivir 13 años en un hospital psiquiátrico, ganó el Premio de Poesía Bollingen y tuvo una gran influencia en el desarrollo de la literatura y la poesía. ¡Qué ironía tan interesante!
No tenía prisa por salir del hospital psiquiátrico debido a una cita con el dentista. El 7 de mayo de este año se cerró oficialmente el expediente médico número 58102 de Pound, con una nota adjunta: La condición no ha mejorado.