¿Qué significa asediar una ciudad con tres partes de agua corriente y siete partes de polvo?

"Fortress Besieged" es una novela escrita por Qian Zhong, y "tres partes de agua y siete partes de polvo" es uno de los dichos famosos. Se refiere a la gente en la muralla de la ciudad, especialmente a los eruditos. "Liu" se refiere al cultivo, los antecedentes culturales y el comportamiento de los eruditos, y "polvo" se refiere a la suciedad inevitable, los pensamientos vulgares y la vulgaridad en la vida cotidiana vulgar de los eruditos. Los asuntos se refieren al hecho de que aunque los eruditos tienen ciertas cualidades y cultivo, no pueden escapar de todo tipo de trivialidades y desgracias en este mundo secular. Por lo tanto, la metáfora de "tres tercios de agua corriente" significa que un tercio es pura y un séptimo está lleno de impurezas y polvo. Muestra que aunque los literatos tienen logros culturales y una vida noble, es difícil no estar contaminados. por el mundo.

El significado de esta frase es que no importa cuánto cultivo y alfabetización cultural tenga una persona, no puede evitar por completo la invasión del mundo real. La gente suele vivir en situaciones complicadas y es difícil evitar la contaminación mundana. Incluso para los académicos, su ámbito es limitado y desafiado por el entorno real. Los deseos materiales y el entretenimiento en la realidad a menudo hacen que las personas pierdan su yo original y contradicen la atmósfera secular. "Tres minutos de agua corriente" representan las hermosas cualidades y logros culturales de una persona, mientras que "siete minutos de polvo" es una descripción realista de la experiencia mundana de una persona. Sólo reconociendo el entorno real en el que te encuentras y trabajando duro para cambiarlo y resolverlo podrás alcanzar verdaderamente la excelencia cultural y lograr el objetivo de trascender el ámbito secular.