Después de tres días de separación, los dos nos tratamos con admiración. ¿Cómo es que era demasiado tarde para ver lo que pasó? ¡Por favor traduce!

Después de unos días apartado de los que estudian, lo miro con nuevos ojos Hermano, ¿por qué te enteraste tan tarde de las cosas?

Fuente: "Sun Quan fomenta el aprendizaje" de Sima Guang de la dinastía Song

Extractos del texto original: Cuando Lu Su fue a Xunyang y discutió con Meng, se sorprendió y dijo: "Tu talento actual no tiene comparación. ¡Vuelve con Wu, amén!" Meng dijo: "Hemos estado separados durante tres días y nos hemos tratado con admiración. ¿Cómo es que es tan tarde, hermano Su?" Rindió homenaje a la madre de Meng y se fue como amiga.

Traducción: Cuando Lu Su llegó a Xunyang, Lu Su y Lu Meng discutieron el asunto juntos. Lu Su se sorprendió mucho y dijo: "Sus talentos y estrategias militares y políticos actuales ya no son los de Wu. ¡El pobre y talentoso Amon se ha ido!"

Lü Meng dijo: "Después de unos días separado de los eruditos, lo miraré con nuevos ojos Hermano, ¿por qué te enteraste tan tarde? Entonces, dijo Lu Meng. Su rindió homenaje a la madre de Lu Meng, se hicieron buenos amigos y luego se separaron.

Información ampliada:

Apreciación poética de "Tres días después de vernos, nos tratamos con admiración. Hermano, ¿por qué es demasiado tarde para ver lo que pasó?":

En el siguiente artículo, la conversación entre Lü Meng y Lü Meng se explica solo con la frase "discutiendo con Meng". Se omiten los temas de los que hablaron los dos y las ideas de Lü Meng que hicieron que Lu Su los respetara. . Además, además de los diálogos, otros idiomas también son muy concisos y completos, como "Wuxia Amon", "Xiangxiangwai", etc., que son muy utilizados por su vocabulario sencillo y significativo.

Además, durante el desarrollo de la trama, la reflexiva persuasión de Sun Quan finalmente permitió que Lu Meng fuera a la escuela, y su profundo conocimiento después de la escuela también asombró a Lu Su. Lu Meng también siguió el suspiro de Lu Su y expresó su confianza: "He estado fuera durante tres días y estoy aún más impresionado". Los contextos están entrelazados, la conexión es natural, las causas y consecuencias están ordenadas.

Enciclopedia Baidu: Sun Quan fomenta el aprendizaje

Enciclopedia Baidu: tres días de despedida