La terrible "reunión de mamás" japonesa

La oportunidad de que nuestra hermana mayor, Dazhu, asistiera a un jardín de infancia bilingüe japonés-inglés, me hizo comprender la cultura de un grupo de madres japonesas.

Con respecto al “Makai” (grupo de mamás) o “Mamayou” (amigos de mamá) de Japón, hay un drama japonés “Masamai ~ The Girl’s Class” que lo ha presentado dramáticamente.

La razón por la que digo que es dramático es que es un poco exagerado en mi opinión. Qué tipo de sistema jerárquico y qué tipo de intrigas son comparables a las batallas palaciegas en nuestra patria.

Sin embargo, he leído algunos informes en Japón que dicen que el grupo real de madres es en realidad más complicado y aterrador que los del programa.

Pero pase lo que pase, desde la perspectiva de un "forastero" como yo, es más bien una novedad.

///////////

En la tercera semana después de que la hermana Dazhu ingresó a la escuela, me invitó una madre japonesa con quien me encontraba a menudo en la recogida. y entrega. Se unió al grupo de madres de la escuela.

¿Qué tipo de existencia es este grupo?

En primer lugar, las madres japonesas generalmente no se encuentran con ellos en la escuela, porque a excepción de los niños que acaban de ingresar a la escuela y todavía están en el período de adaptación, sus madres recogen y dejan a los demás. tomar el autobús escolar, lo que significa que las madres básicamente no hay oportunidad de contacto entre ellas;

En segundo lugar, no hay tarea en el jardín de infantes y básicamente no hay nada que requiera que los padres se comuniquen entre sí.

Si este es el caso, ¿qué van a hacer con este grupo?

La mayor parte del tiempo, este grupo es tranquilo. Después de todo, todos son ama de casa y la mitad de ellos tiene un hijo que no está en la escuela o un niño mayor. Hay muchas cosas que hacer todos los días. .

Entre el grupo de madres japonesas con el que entré en contacto, a excepción de dos madres no tan japonesas que crecieron en el extranjero, ninguna contrató a una sirvienta.

No están dispuestos a aceptar a un extraño en la familia y también les preocupa que no les vaya bien. Creo que todo el mundo ha oído lo poderosas que son las amas de casa japonesas.

La primera vez que el grupo se animó fue porque el colegio organizó una actividad el sábado, por lo que el lunes era día libre. Una madre japonesa sugirió que todos llevaran juntos a sus hijos al patio de recreo.

Le pregunté a Zhuzhu si quería ir a jugar con sus compañeros de clase. Ella dijo que quería ir, así que me uní.

Las madres que decidieron ir formaron un nuevo grupo, y todos comenzaron a discutir detalles como dónde ir, a qué hora ir, dónde comer y cuánto tiempo jugar.

Se plantearán si es conveniente que las madres con dos hijos se muevan y finalmente se decidirán por un parque infantil interior con restaurante propio.

La mayor parte del tiempo simplemente observo y acepto. No planeaba llevarme a Nami conmigo porque nunca había sacado a dos niños solos y no tenía confianza en mis habilidades.

//////////

El día finalmente llegó pronto.

Había varias madres con dos hijos, e incluso había un niño cuyo hermano tenía apenas un mes y venía con su madre y su hermano.

Estas madres son todas exquisitas y decentes independientemente de su composición. Tengo mucha curiosidad por saber cuándo se preparan.

Cuando los niños jugaban juntos, las madres charlaban al margen, de vez en cuando se acercaban a echar un vistazo cuando los niños gritaban o lloraban. Mientras Zhuzhu jugaba con sus compañeros de clase, yo también comencé a charlar con otras madres.

Estaban muy interesados ​​en mis asuntos. Después de todo, yo era un miembro nuevo y no era japonés. Hay una madre que no es tan introvertida y sigue haciendo preguntas como su curioso bebé: ¿Por qué puede hablar japonés? ¿Por qué enviar a sus hijos a esta escuela? ¿Por qué venir a Singapur... mientras otras madres hacían eco con varias voces (pensemos en las niñas de los dramas japoneses)?

Mientras charlábamos, a excepción del niño de un mes que estuvo durmiendo todo el tiempo, las otras madres que vinieron con su segundo hijo estuvieron todo el tiempo de pie, con el niño en un cabestrillo, y Se balanceó de un lado a otro cuando el niño gruñó. Por un momento, pareció muy relajado.

//////////////////////////

Una madre cuyo segundo hijo tenía solo un mes compartió su experiencia de dar a luz en Singapur, todo tipo de emociones (el médico no hablaba japonés, necesito una partera que hable japonés; a los pocos días de dar a luz, mi hijo mayor se rompió la cabeza y fue hospitalizado... ) Lo contó con mucha calma, como si fuera la historia de otra persona.

Otra madre dijo que su marido sacó a sus dos hijos a pasar una tarde el fin de semana y ella finalmente tuvo una tarde para ella sola para tomar un café y leer un libro. No ha tenido tiempo de descansar desde hace dos meses, pero su marido se resfrió al día siguiente, me pregunto si será porque estaba cansado de cuidar al niño...

Todos compartieron su opinión. pensamientos Lo que me pasó recientemente, y siento como si estuviera viendo un drama japonés, después de todo, sus vidas están muy lejos de la mía.

Siempre he tenido a mis abuelos, abuelos y sirvientes para ayudarme. Papá Zhu no es un comerciante que no interviene en casa durante el día, pero siempre es quien. pone a los niños a dormir por la noche.

Probablemente tendría que hacer algo que haría una madre japonesa durante una semana, pero de repente me sentí inútil y herida.

////////////////////////

Al principio pensé que las madres japonesas se juntan para quejarse, pero de hecho, se reúnen para consolarse mutuamente. Su forma de consolar a las personas es decirte que no estás solo, todos somos iguales a ti.

— "Mi inglés no es bueno. No puedo entenderlo cuando salgo a comprar cosas. Sólo puedo comprar cosas importadas de Japón."?

— "Nosotros ¡Somos como tú!"

—“?Mi hijo se levantó a jugar en medio de la noche anoche, pero mi esposo no podía despertarse en absoluto. Estaba casi exhausta.”

—“Mi hijo estaba igual hace unos días. Se despertaba constantemente. Tomo leche y me quedo dormido después de unos sorbos. Me despierto después de un rato y no puedo dormir en absoluto”. /p>

Cuando sabes que no estás pasando por esto solo, de hecho todos. Si vienes aquí así, tal vez no te sientas tan lamentable.

Las madres japonesas sienten que es mucho más fácil sacar a sus hijos a jugar que en casa. Los niños pueden jugar con otros y las propias madres pueden charlar.

/////////////////////////////

Hace unos días, uno de Los compañeros de clase de Zhuzhu regresaban a Japón. El mandato de su padre había terminado y lo transfirieron de regreso a Japón. Y otras madres empezaron a organizar en secreto una fiesta de despedida para esta madre.

Fui allí el día de la fiesta de despedida. Cenamos todos juntos y, como siempre, hablamos de nuestros hijos, nuestras familias y nuestros arreglos después de regresar a China. Los cuidadosos arreglos de todos hicieron que ella derramara lágrimas y todos los presentes se conmovieron.

Sin embargo, para esta fiesta de despedida, todos tienen que recaudar fondos juntos, elegir regalos, comprar regalos y escribir tarjetas, y esta serie de preparativos requiere la participación conjunta de todos.

Algunas pueden contactarse entre sí en el "Mom Meeting", mientras que otras necesitan viajar juntas. Las madres que no puedan participar en alguna parte del proceso deberán explicar los motivos por los que no pudieron participar y pedir disculpas.

Esto es muy estresante.

/////////////////////////

A finales del próximo mes es el Día del Maestro en Singapur En la fiesta de despedida, las madres ya comenzaron a discutir cómo prepararse para el personal del año pasado. Muchas de ellas han regresado a Japón. ¿Cómo vamos a conseguir siete de ocho este año?

Me asignaron traducir manuscritos. Dijeron que yo era el mejor inglés entre ellos, porque básicamente no podían saludar. Todo el mundo lo ha dicho, así que no me queda más remedio que hacer de tripas corazón.

Espero que se pueda hacer en un día, no una, dos o tres veces, porque tienen muchas cosas que considerar.

Sin embargo, como recién llegado, todavía tengo muchas ganas de hacer actividades con ellos. Quiero entender a este grupo. Realmente tienen mucho que aprender.

Pero al mismo tiempo, también me alegro en secreto de no ser japonés. No tengo que ser como ellos, que obviamente se avergüenzan y tienen que obligarme a participar en actividades grupales; Realmente no puedo ir, tengo que disculparme y explicar el motivo una y otra vez.

Compartiré los detalles del Día del Maestro después de participar.

Aunque el grupo de madres japonesas da miedo, también es muy lindo y es un refugio que reconforta los corazones de las madres que viven en el extranjero.