Evaluación del trabajo de Wu Shuangre
Wu Shuangre es uno de los escritores representativos de la Escuela del Pato y las Mariposas Mandarín, tan famoso como Xu Zhenya y Li Dingyi. Sus obras son de varios estilos, incluido el chino clásico y la lengua vernácula fácil de entender. Además de las novelas mencionadas anteriormente, también están "Mirror of Injustice", "Heartbroken Flower" y "Boundless Romance". "La historia de las fragancias de la dama cuco", "Flores que florecen y caen", "La niña roja", "108", "Pareja feliz", "Crea algunas semillas", etc., colecciones de cuentos "Colección de novelas"; , "Doble" "Esencia de novelas calientes", "Tinta de mascar doble caliente", "Tinta de mascar nueva doble caliente".
El espejo de la injusticia, una de las obras representativas de la Escuela de Mariposas Yuanyang, es una novela trágica. La novela consta de veinticuatro capítulos. Se publicó por primera vez en "Min Min Bao" al día siguiente con "El alma de Yuli" de Xu Zhenya y se publicó como un solo volumen en febrero de 1914. La novela está narrada desde una perspectiva en primera persona y describe la tragedia amorosa de uno de sus buenos amigos, Wang Keqing. Wang Keqing, hijo de una familia noble de Gusu, sufrió mucho debido a las órdenes de sus padres y al consejo de un casamentero de casarse con la fea y malvada hija de un comerciante de sal. Afortunadamente, murió poco después. Wang Keqing se deshizo de las cadenas y viajó "conmigo" a Changshu, navegando en el lago Shang, y conoció por casualidad a la hermosa mujer Xue Huanniang en la orilla del lago. Los dos se enamoraron a primera vista y pronto se comprometieron en privado. Después de que Wang Keqing regresó a casa, sucedió algo inesperado. Resultó que su padre había contratado a la hija de un alto funcionario en su nombre como esposa sin autorización. Su padre sabía que era libre de amar afuera y no pudo evitar enojarse. Insistió en destruir su matrimonio con Xue Huainiang y lo encerró en casa. Wang Keqing hizo todo lo posible y, con la ayuda de su antiguo sirviente Wang Rong, se comunicó en secreto "conmigo" y me pidió que le llevara una carta a Xue Huanniang. En cuanto a Xue Huanniang, estaba esperando que su amada se casara con ella, pero no pudo casarse por mucho tiempo. Más tarde, recibió una carta de "I". No fue culpa suya ni de Wang Keqing, pero tuvo que soportar la tragedia humana de estar permanentemente separada del amor debido a la tiranía patriarcal feudal. Xue Huanniang murió de dolor y vomitó sangre. Wang Keqing se casó con la hija de un alto funcionario, que resultó ser otra mujer astuta. Wang Keqing no pudo soportar el abuso, se volvió loco y murió. El libro termina aquí. Esta no es sólo una simple historia triste, sino que contiene una denuncia del poder paterno: la interferencia del padre provocó que el hijo que perdió a su amor sufriera un colapso mental.
La historia es triste y desoladora, pero debido a la acumulación de alusiones excesivas y al decorado de una retórica excesiva, sólo puede quedarse en la apreciación de frases preciosas. Desde una perspectiva moderna, cometió el error común de un escritor que carece de espiritualidad. Debido a que el autor sucumbió a su afición por el estilo de la prosa paralela, se acumularon alusiones y paralelos sin restricciones, lo que estropeó por completo el apetito del lector.
Sin embargo, tenemos que decir que el surgimiento de "Mirror of Injustice" se ajustó a la tendencia de la época y logró un gran éxito porque incorporó la idea de Liang Qichao de utilizar las novelas para transformar la sociedad. Como resultado, Wu Shuangre se convirtió en una de las dos ciudades principales de la Secta del Pato Mandarín y la Mariposa.