¿Qué significa para un hombre ser una vela en un detective?

En la película Pokémon Detective Pikachu, "las personas son como velas" en realidad se refiere a una droga llamada "R" que permite que las almas de los humanos y los Pokémon se fusionen para formar un nuevo organismo.

El significado de esta frase es que cuando los humanos y Bao Mengke toman este medicamento, sus cuerpos arderán como velas y eventualmente se convertirán en cenizas. Por eso, la frase "los hombres son como velas" se ha convertido en una metáfora simbólica en las películas, utilizada para describir personajes que pagan un precio enorme en pos de un objetivo determinado.

Cabe señalar que este término es sólo una parte de la película y no tiene tendencia a ser utilizado o promocionado en el mundo real.