Han Yu, dinastía Tang, "Respuesta a Dou Xiucai"

Respuesta al libro de Dou Xiucai①

El Yu Bai: Cuanto menos tímido es, menos cobarde es. Al final no pude establecer mis pensamientos, así que me dediqué a la literatura. Si no puedes aprender las habilidades, todo el trabajo duro que puedas hacer serán palabras vacías y no adecuadas para un uso práctico, y te conducirán a la autodestrucción. Es cierto que cuando uno tiene éxito en el aprendizaje, el Tao se empobrecerá④, y cuando uno envejece, se vuelve cada vez más pobre en sabiduría. Ahora ha sido depuesto de la corte imperial por sus crímenes y ha masacrado condados bárbaros en lugares distantes. Está preocupado y aburrido, y el miasma lo ha invadido, está jadeando y no puede esperar el día y la noche.

Es joven y talentoso, y sus palabras son elegantes y agudas. Cuando la cancha busca talentos, pero los talentos no son suficientes, los responsables son todos buenos y responsables, avanza paso a paso. paso, y no te pierdas la rama A ⑥. Ahora estoy viajando en un barco inesperado hacia un lugar desierto y solo estoy haciendo preguntas. Ser diligente y hacer cosas de izquierda, hablar con palabras serias y pedir citas no se consigue con cálculos. Aunque los señores de la antigüedad eran capaces de acumular virtudes y ocultarlas, esconderse de su luz sin oscurecerlas y hablar con la boca sin transmitirlas, ante las peticiones sinceras de sus subordinados, todavía derramaban su cabeza abajo y enumerarlos antes de avanzar. Si Yu Yu es estúpido y deshonesto, ¿cómo se atreve a tener amor a su alrededor? Si sólo piensa en lo que puede hacer, podrá defenderse por sí mismo. Yu Yu hará todo lo mencionado anteriormente; Por eso no me atrevo a responder ante la vergüenza. El dinero no alcanza para sobornar las necesidades urgentes de izquierda y derecha, y los artículos no alcanzan para iniciar una carrera. Basta llevárselo y regresar a casa con una bolsa colgante⑦, es sólo un paso que dar. una diferencia⑧. Cuanto más blanco.