Película de banquera
McAuley y Chris roban un camión lleno de bonos. El nuevo miembro Wayne Groh mata a un guardia. McCauley intentó matar a Wayne Groh, pero escapó.
La oficial Hanna, responsable de resolver el caso, se enfrenta a otra crisis matrimonial. Pero aun así hizo todo lo posible para resolver el caso. Sin embargo, los limpios movimientos de Macaulay no dejaron rastro.
Durante la investigación policial, McCauley y otros también planearon vender los bonos robados al propietario original, Van Zandt.
Fotogramas de "The Wire" (8 fotos)
Sin embargo, fue atrapado por él de antemano y pudo escapar después de varias peleas.
Después de un informe interno, Hannah descubrió que Chris era uno de los ladrones. La policía vigiló en secreto y pronto descubrió el siguiente objetivo del robo de Macaulay y otros: el almacén de metal. Al mismo tiempo, Macaulay conoció a Edie, una diseñadora que no sabía nada sobre su comportamiento criminal, y los dos se enamoraron a primera vista. Macaulay decidió robar el almacén e irse a Australia con Edie.
La policía tendió una emboscada alrededor del almacén de metal, pero el experimentado Macaulay descubrió anomalías y canceló apresuradamente el plan de acción. No dispuesto a dejarlo pasar, el gángster decidió robar el banco.
Al día siguiente, Hannah encontró a Macaulay, con la esperanza de que pudiera cambiar sus costumbres. Pero esa noche, los gánsteres aún perdieron la pista y desaparecieron, pero sin el informante Terry Joe. Después del robo, la policía llegó justo cuando se preparaban para evacuar. Se desató un feroz tiroteo y Macaulay y su banda sufrieron grandes pérdidas.
McAulay, que sobrevivió, está decidido a localizar a fondo al filtrador. Agarró a Terry Joe y descubrió que en el camino estaban Wayne Groh y Van Zandt. McCauley mató a Van Zandt. Pero justo cuando él y Edie se preparaban para irse durante la noche, descubrieron dónde se escondía Wayne Groh. Aunque sabía que la zona estaba fuertemente vigilada, Macaulay actuó con decisión y asesinó a Wayne Groh. Mientras salía del hotel, Hannah lo detuvo. Después de una persecución, McCauley recibió un disparo y cayó.
Edita los créditos de este párrafo.