Es muy común en el dialecto de Sichuan, como "神仙 Board" y "climb up". ¿Qué estás gritando? Hay que resumir y hay muchísimas, muchas traducciones.
Un título.
Dadanzi----, es un título respetuoso para los ancianos varones; suegra----, es un título respetuoso para las ancianas;
Lao Bazi-- --, es un título respetuoso para los ancianos; Un título descortés para los ancianos; Lao Ma----, es un título descortés para las ancianas
Niangniang----, es un título honorífico; para las mujeres de la generación del padre; Lao Ma----, es un término cariñoso para los niños.
Dos malas palabras.
Lao Tzu----, llamar a alguien "yo" delante de los demás es aprovecharse de ellos; Xiami----, ridiculizar a la otra persona es un cobarde;
Boca de mendigo----, mendigo, mendigo;
Para decir que la gente es estúpida----, semillas de melón; caras de melón; cejas de melón y ojos de cerdo plaga; ; tonto, etc.
Palabras sansheng.
Dalongmen----, se refiere a tonterías; Qingke----, se refiere a fanfarronear y grandes charlas;
Sutantan----, se refiere a pelear indiscriminadamente; no jugar a las cartas según el sentido común o ser incapaz de actuar según el sentido común;
Golpear el martillo---- significa pelear---- significa pelear o discutir;
>Matar ----, significa terminar o desaparecer, estar agotado; unir ----, hacer las cosas a fondo
Tímidamente ----, poner las cosas en orden. bien hecho; sin cabeza----, significa que no importa;
Desnudo----, significa desnudo.
Cuatro adjetivos.
Hang ---- es inestable; el tirón rojo ---- es rojo y feo; dada ---- está podrido
Light wow ---- es suave y insípido, sin sabor salado; parecido al melón, que significa tonto; Wendudu, que significa cálido y apropiado;
Fragante, que significa fragante, se usa para describir la dulzura.
Cinco respiraciones.
Un tarro de rábanos----, no puede atrapar el jengibre; el gato Tintín quiere comer cerezas----, sus ojos se están poniendo verdes;
El sol brilla en un día lluvioso ----, falso Festival Qingming; el gato rasca el pastel de arroz glutinoso ----, sus patas y sus patas no pueden soltarse.
Xiaoyao
La palabra significa "ocio y tranquilidad". Por ejemplo, "Zhuangzi": sufrir la mente y la voluntad, forzar los músculos y los huesos, matar de hambre el cuerpo y la piel, agotar el cuerpo y perturbar las acciones, de modo que la mente y la paciencia se agitan, y lo que no se puede lograr es mejorado. "
"El cuerpo no puede estar cómodo, la boca no puede tener buen sabor, la forma no puede ser hermosa,
los ojos no pueden ser lujuriosos y los oídos no pueden tener sonido." Este significado todavía se conserva en el dialecto de Sichuan. La palabra "comodidad" también se usa ampliamente en los dialectos para significar "satisfacción,
gloriosa o mala"
Baba
. significa "tierra plana", "llanura", "Ba", la gente de Shu llama a Pingchuan "ba". Hoy en día, la gente de Sichuan todavía llama "pingdi, llanura" como presa, presa, presa.
Encurtidos de baño
Poner verduras frescas Lavar, cortar en rodajas o trozos y cocinar durante medio día o un día. Este tipo de plato se llama "kimchi al baño" porque su tiempo de remojo es más corto que el kimchi común.
, al igual que una persona bañándose en agua, de ahí el nombre "Diving Pickle"
El gato al escondite, también conocido como "atrapar gato", es un juego que juegan los niños, lo que significa. vendar los ojos a un niño y dejar que lo encuentre uno por uno después de que todos los demás niños lo hayan escondido. El juego también tiene otras formas de jugar, como "rescatar al gato" y "gato murciélago eléctrico". hierba", etc.
golpear carne
La palabra "golpear carne" refleja un ritual del pueblo de Sichuan, y más tarde generalmente se refiere a comer carne, y se usa ampliamente en el área de Sichuan. Su origen Hay muchas teorías, principalmente las tres siguientes:
Una es que el antepasado del chef en los viejos tiempos era Yi Ya. Cada primer y decimoquinto día del mes lunar, la gente le rezaba. Yi Ya con carne, que se llama "Sacrificio de Yi Ya", más tarde se rumoreaba que era una "ofrenda de sacrificio de dientes";
En segundo lugar, en el segundo día del Año Nuevo Lunar, se hacían sacrificios a los antiguos dioses y antepasados, y el bastón de yamen podían compartir la carne del sacrificio, por lo que la carne del sacrificio se llamaba "carne del sacrificio de dientes";
Capítulo 1 En tercer lugar, el "sacrificio de marfil" era originalmente un sistema en los antiguos campamentos militares. En la antigüedad, a menudo se erigían banderas decoradas con marfil frente a las tiendas donde vivían los generales y comandantes.
Se llamaba "bandera de marfil".
Los días 2 y 16 del calendario lunar, se matan animales para sacrificar la bandera de dientes, lo que se llama "sacrificio de dientes". La carne del ganado sacrificado al Ya Banner no se puede tirar en vano. A menudo los soldados la dividen y la comen, lo que se llama "comer carne de Ya Jie".
Luchador
"Luchador" originalmente se refiere a "portador extra". Por ejemplo, "Dead Water" de Li Jieren: "La dinastía Ming me llamó silla de manos y dos luchadores".
El "luchador" más tarde evolucionó hasta convertirse en "manos vacías".
Salir con el tío
Costumbre popular de Sichuan: cuando la hermana mayor o la hermana menor se casan, el hermano mayor o el hermano menor deben vestirse muy bien para despedir a la novia, lo que se llama "golpear al tío".
Esta palabra se usa para ridiculizar a los demás
Viste bien y pulcramente.
Claro
Es decir, gratis y fácil, limpio. Se ha visto en la dinastía Song. En el dialecto de Sichuan, "Bituo" también significa "sencillo, relajado y cómodo".
Come Jiudou Bowl
Jiudou Bowl originalmente se refiere a los nueve platos principales del banquete. En el dialecto de Chengdu y otros dialectos locales, "dou" significa "grande", por lo que la gente de Chengdu también llama a este tipo de banquete "comer nueve tazones" o "comer nueve tazones". La gente de Chengdu también llama al banquete "comer nueve tazones" o "comer nueve tazones". "Gastar mucho dinero en banquetes puede resolver nueve rencores; ser tacaño con nueve tazones puede llevar a disputas de por vida".
Esta canción popular popular en Chengdu ilustra vívidamente la importancia de los banquetes en la vida diaria de la gente. Además, la razón por la que la gente de Chengdu llama "ir a un banquete" como "comer nueve tazones" es porque piensan que "nueve" es un número auspicioso.
Luchando por medallas de oro
Cada año, durante el Festival de las Flores, se lleva a cabo una competencia de artes marciales en el Palacio Qingyang. La mayoría de los concursantes son maestros de artes marciales. medallas, se dividen en tres niveles, a saber, medallas azules, medallas de plata y medallas de oro.
Yu Hou mostró una mirada de pánico.
鲊
Significa apoyo y antecedentes, es decir, ayudar a las personas. En el pasado perteneció a la lengua paoge. "Pao Ge" es una organización de pandillas que se originó en Sichuan. No es solo una organización secreta anti-Qing, sino también un grupo de ayuda mutua política y económica para agricultores y artesanos en quiebra. Fue prohibido por el gobierno de Qing tan pronto como apareció.
Así que el hermano Pao siempre ha estado en la clandestinidad y tiene una palabra clave especial: las palabras del hermano Pao, como código para la comunicación secreta. p>
Almorzar
Los habitantes de Sichuan de hoy también llaman "almorzar" "almorzar", lo cual está relacionado con una leyenda que se dice que hace mucho tiempo, los agricultores de Bazi, en el oeste de Sichuan. , cantó mientras plantaba plántulas de arroz. Como no a todos se les permitía cantar, los agricultores bromearon: "Las canciones aullantes arrancarán las malas hierbas de los campos". "El magistrado del condado dijo que si realmente pudiera matar las malas hierbas, recompensaría a todos con un almuerzo. Como resultado, no había más malas hierbas en los campos. El magistrado del condado también propuso que los agricultores cantaran esta canción: Las plántulas crecen y quieren aprovechar esta oportunidad para matar su almuerzo. Esa noche, los agricultores drenaron un poco de agua en los campos. Un laico vio que las plántulas crecieron. El magistrado del condado no tuvo más remedio que admitir la derrota y recompensar a cada uno. granjero que sembró el arroz con una comida. A partir de entonces, la gente llamó a este almuerzo "El sonido de los zapatos". /p>
El arroz se llama grano
El niño menor se llama hijo menor.
Por supuesto, también puede ser la señorita
El arco es una muleta invertida
Un gamberro es una persona de dos polos
Los mosquiteros se llaman pasamontañas
Preparar significa colcha en mandarín
"Preparar" significa "edredón" en mandarín
El número de chistes
Mentir es el jefe
Mentir es el jefe