Piloto de acumulación de inglés hablado de Modern Family S01E01

Recientemente, estaba charlando con un amigo y le hablé sobre el viejo problema del aprendizaje del inglés. Descubrí que nuestras habilidades de lectura y comprensión auditiva mejoraron muy rápidamente, pero nuestras habilidades de expresión oral se quedaron atrás. Analizando las razones, no quiero decir tonterías con extranjeros y mi acumulación de inglés oral es muy poca. Mi personalidad tímida me impide hablar con extranjeros y no me atrevo a hablar por miedo a cometer errores. Al recordar mis conversaciones con extranjeros, apenas tuve tiempo de traducir mentalmente el chino al inglés. Siempre abro la boca y lo digo. A veces me sorprenden las palabras en inglés que salen de mi boca. Una gran cantidad de series de televisión estadounidenses "Extensive Reading" me ayudaron a dominar cierto vocabulario o expresiones sin siquiera darme cuenta. Pero la "lectura extensa" de dramas estadounidenses no es suficiente, por lo que planeo comenzar una "lectura intensiva" de dramas estadounidenses, y el drama más adecuado para aprender expresiones en la vida diaria es "Modern Family".

Mi método de aprendizaje es abrir un episodio de "Modern Family", encontrar una nota larga que cubra los subtítulos en chino e inglés a continuación, escuchar a ciegas primero y luego escuchar las oraciones que no. entender. Detente cada dos o tres minutos y observa las expresiones de la obra contra las líneas. El último paso es acumular y organizar estas expresiones.

El siguiente es mi arreglo del primer episodio de la primera temporada. Casi todas son frases simples. Nada es demasiado difícil de expresar, pero cada frase es auténtica. Después de aprender una expresión, puedes intentar ampliarla y crear tus propias oraciones. Trabajaré duro para actualizar y espero que mis amigos puedan seguir conmigo.

1. Un momento, dame un momento, ¿espera un momento? Espera un momento

2. Baja rápidamente.

Extensión: Ven aquí

3. Eso es imposible.

Inútil. ?

No puedes usar ese traje, y no puedes usar esta falda.

Eso es asunto mío. Este es mi estilo.

Ext: Ese vestido no lo usaste, ¿no es tuyo? cosa. ?

5. Envíame un mensaje de texto.

Ext: Envíame un email o llámame.

¿Qué pasa?

7. Estar estancado (en problemas) es estar en algún tipo de problema.

Lo entiendo. Haré algo.

Ext: Lo conseguiré. Lo haré.

9. Mesita de noche

10. Bajar de categoría = bajar un poco = reducir la velocidad un poco, algunas personas deberían estar menos enojadas.

11. ¡Tú puedes hacerlo!

12. Entrenador

Elimina a alguien.

? Invita a alguien a cenar.

? ¿Perder los estribos con alguien

? ¿Salir a comer?

14. Ella es linda. Describe al niño como lindo.

15. Estar extremadamente emocionado es estar extremadamente emocionado.

Snacks de serpiente

17. ¿De qué estás hablando?

18. Han estado juntos... ¿Cuánto tiempo llevan juntos?

19. Puff Crema Puff Cobarde Sissy.

20. Inicialmente

21. Luego pensé, luego pensé,

22.

Quiero dar un discurso y quiero darle una buena lección a alguien.

24. Orfanato Orfanato

25. El amor no conoce razas, credos ni géneros. El amor no conoce razas ni géneros.

26. Desvergonzado, descarado.

27. Auriculares

28. Hoy viene un amigo. ? Tengo un amigo que viene hoy.

29. Definitivamente me sorprendería un poco. Inevitablemente (definitivamente) me sorprendí un poco.

? Extensión: Lo lograrás.

30. ¿Navegando por Internet y navegando por la web?

31. Película

Supongo que eso funciona para mí.

33. Está en el calendario. Este es un trato cerrado.

34. Quiero dejar el fútbol. No juego al fútbol.

35. Blowup está enojado

36. Me apoyas, ¿verdad? Estás de mi lado, ¿verdad?

37. Ponte una camisa.

38. Demuestra tu amor declarando tu amor

39. El columpio en el asta de la bandera se balancea sobre el asta de la bandera.

Heriste mis sentimientos. Heriste mis sentimientos.

41. Ser fuerte: hacerte más fuerte, hacerte más fuerte

? Necesita/quiere ser fuerte.

42. ¿Pasión? Me gusta

43. ¿Qué diablos es eso (que significa apoyar)?

Recientemente he ganado algunos kilos.

45. Flotando sobre él...

46. ¿Estás aliviado? Confiable

47. Lo separaron y lo obligaron a irse.

? ¿El tiempo pasado fue arrancado

? Me liberé. Me obligué a irme.

? ¿Desgarrarlo/ella? Obligarlo a irse.

No te culpo.

49. Se lo dices y te dirán algo justo. Si se lo dices, harán comentarios irresponsables.

50. Se considera feliz. Debería haber sido algo feliz.

51. ¿De repente se convirtió en una gran guerra? De repente se convirtió en una acalorada discusión.

52. Me alivia que lo entiendas. ? Me siento aliviado de que puedas entender

53. Los invité a cenar. ?

Extensión: Invito a mis amigos a jugar baloncesto.

54. Eres un evasivo. Esto continuará para siempre. Eres un fugitivo y esto continuará hasta el infinito.

55. Soy estudiante de último año de secundaria. ? Soy un estudiante de último año/último año.

56. El lenguaje completo del hip hop

¿Qué pasa?

¿Sea real?

¿amigo?

57. ¿Quieres que llame al médico

? Ext: ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?

58. Si se produce un conflicto físico, puedo defenderte. Si es una confrontación física, puedo vencerte.

? Extensión: Si es un partido de baloncesto, puedes defenderlo.

59. Dame la vuelta, dame la vuelta.

Extensión: Lanzar una moneda

Da la vuelta a un huevo en la sartén.

Pongo mis pensamientos en palabras. Pongo mis pensamientos en palabras.

61. Estás de muy mal (buen) humor. Estás de (mal) humor.

62. No seas un ganso melancólico. No seas pesimista

63. ¿Sí mismo? . ? Haz el ridículo

64. HairsprayHairspray

65. Lo sabrás mejor la próxima vez. ?

66. Déjame en paz.

67. Respetar su privacidad Respetar su privacidad

68. Crearme problemas.

69. ¿Puedes cerrar la puerta? ¿Puedes cerrar la puerta?

Estaba completamente asustada. Estaba asustada.

71. No fuimos a Vietnam sólo por diversión. No viajaremos a Vietnam.

72. Deseo de algo.

? Extensión: anhelo de libertad.

Estás un poco emocionado. Estás un poco nervioso.

74. Ustedes dos rompieron. Rompiste.

75. Estarás mejor. Mejorarás.

Es un poco quisquilloso. Está armando un escándalo por un grano de arena.

77. Apágalo. Apaga (música, TV)

78. ¿Puedes hacerme un favor? ¿Me harías un favor?