¿Qué significa "Zhanhua" en el dialecto de Sichuan?

Describe a una persona que es muy expresiva y le encanta lucirse.

Originalmente, se suponía que "Cuan Hua" eran las plumas de flores en las cabezas de los actores de la Ópera de Sichuan cuando aparecían en el escenario. Al agitarse, parecía una flor, también llamada "Cuan Hua". Era muy enérgico y llamativo. Además, existe una palabra en Sichuan llamada "saltar al rescate", que describe a las personas que son muy activas al hacer cosas.

El significado de salvar flores es describir a una persona que tiene un estado mental fuerte a largo plazo, es muy activa en chismes y chismes y está dispuesta a mostrar su inteligencia. "En nueve de cada diez lugares hay gente tocando gongs".

Otros dialectos clásicos de Sichuan

Se agregó Han Deshi, que describe la superioridad moral.

Yajian tiene un color extraño: significa distinguir el bien del mal y hablar con dureza. También se refiere a alguien que es malo.

Zan Ling: describe a una persona que es buena presumiendo.

Red Rooster: nombre común para las motocicletas en las zonas rurales.

Mādào - pensar, asumir.

Ma Laner--Libélula.

Ma lew'er--gorrión.

Conseguir un avión: descripción del pánico.

Oye, sí, significa que el grado se ha profundizado.

Yiba (pā) - mucho (muchos adjetivos, con un significado ligeramente repugnante).

Hua Wu Dang: describe cosas que están desordenadas o sucias.