¿Muchos dramas filmados en China requieren doblaje? ¿Qué pasa en el extranjero?

El doblaje de películas nacionales varía de persona a persona, pero después de todo, la industria cinematográfica es mucho más profesional que los dramas de televisión. La mayoría de los dramas de televisión son doblajes y las películas intentan utilizar voces originales tanto como sea posible. En circunstancias especiales, como cuando la voz de la persona no es adecuada para el personaje o no habla mandarín, será necesario el doblaje.

Lo mismo ocurre con las películas extranjeras. Básicamente, todas las voces se producen simultáneamente durante el rodaje y luego las partes problemáticas del sonido original se doblan más tarde. Sin embargo, algunas películas de efectos especiales (como "Apocalipsis" en "X-Men-Apocalipsis") tienen doblajes especiales porque los personajes necesitan voces y efectos especiales. Sin embargo, los cineastas extranjeros siguen siendo muy dedicados y básicamente hacen todo por sí mismos. El propio Benny realizó los efectos especiales y efectos de sonido de Smaug en "El Hobbit".