¿Puedes hablarme en dialecto de Sichuan? Voy para allá.
La palabra "er" se lee junto con la palabra anterior)
Saber - saber
Esposa - esposa, o regañar a una mujer.
Cuñada significa niña. Por ejemplo, "Cuñada Tan" se refiere a una niña llamada Tan.
Pide una mesa: una comida temporal, no una comida formal. Por ejemplo, "llamar a Taiwán" y "exigir Taiwán" no significan "refrigerio nocturno". Tienes que almorzar en el escenario y cenar por la noche.
Acento local: significa barato, como "Esto tiene acento local", lo que significa que se vende a muy bajo precio.
Calavera
Kimchi, un plato ácido y frío
Bei Dang - desafortunado, como en "Bei Dang", significa desafortunado.
Un visitante raro, un invitado que rara vez viene.
Nueva tía-novia
Mentirosa: significa engañar
Chuanchuan, Hammer, Fengba: todos se refieren a los órganos sexuales de los hombres, así como a modalidades de maldición.
Tortuga - una partícula modal, que significa quejarse. Por ejemplo, "él no come" significa no comer.
Guizi - una mala palabra
Poner una puerta de dragón frente a la puerta significa hogareño, generalmente con varias personas juntas.
Oh, maldita sea (maldita sea)-maldita sea
Mata a uno terminado. Si "el arroz de la olla se mata a golpes", significa que se ha comido el arroz de la olla.
Garras: qué hacer. Por ejemplo, "quieres patas" significa "¿qué vas a hacer?"
Yao, que significa más pequeño. Por ejemplo, "Papá Yao" es el tío más joven.
Temblores: el síntoma es que todo el cuerpo tiembla, tiene mucho miedo al frío y le gusta cubrirse con muchas colchas. Esto no significa disentería. La disentería es causada principalmente por vómitos y diarrea y es una enfermedad gastrointestinal.
Columpio - significa cojo. Por ejemplo, "Zhou" es un cojo llamado Zhou. Pero el péndulo es menos severo que el lisiado. El péndulo simplemente cojea.
Mulberry le tiene miedo a los niños - Mulberry. Un fruto de la morera.
Pies soñadores - ensueños
habar - que significa tonto
Aparición de invitado como rana. ¿Por qué eres un invitado? Quiere decir rana que vive en la tierra.
Habla atentamente, sigue hablando y regañando.
Sacudir pantalones - ropa interior, se refiere a ropa interior corta
Trillar arroz, cosechar arroz
Rastrillo suave. Por ejemplo, "Esta carne se cocina negra", que significa "Esta carne se cocina muy suave".
Plume agua hirviendo - vierta agua hirviendo. Generalmente se refiere a verter líquido de un recipiente.
Yo-yo. Por ejemplo, "No lo haré" significa "No quiero (hacerlo)"
Sí, tu casa o tú. Por ejemplo, "Tu madre nació el 28 de febrero" significa "El cumpleaños de tu madre es el 28 de febrero".
El anciano es papá. Hay un anciano: tu padre. Papel moneda/billete-Plutón dinero. Quemar papel significa quemar dinero para aquellos que murieron en el inframundo.
Equipo Yangko: se refiere al equipo de familiares de mujeres casadas.
Yangge - se refiere a ser un pariente de la mujer que va a la casa del hombre como invitada cuando se casa.
Deambular - salir a trabajar. Este término se utilizó comúnmente en las décadas de 1980 y 1990.
Mixto (pronunciado en tono plano): significa terco, malcriado. En general, los niños son de tipo mixto, es decir, mimados y testarudos.
Cocoon Babo - una persona que tartamudea.
Rascarse las orejas (golpearse) - se refiere a un hombre que tiene miedo de su esposa. Rastrillar significa suave, lo que para mi esposa significa orejas suaves.
Confía en la cazuela y dispara al prisionero
Carne falsa. Esta palabra la utilizan a menudo los niños comunes y corrientes.
Baogu-maíz. "Llevar maíz" significa cosechar maíz.
Chai Wazi - se refiere a un ladrón
Carpintero - se refiere a un ladrón. Generalmente se refiere a un ladrón en la calle.
Gui Mi Sun: describe el comportamiento extraño de las personas.