¿Una alusión a la belleza del país?
Traducción libre
Es otro nombre para la peonía de Luoyang. Se dice que la fragancia de la peonía es extremadamente valiosa. Ahora parece más una excelente belleza.
Ejemplos
Entre esos graciosos gestos, no hay un solo pergamino sin un delicado pergamino. Aunque no es bonito, es muy elegante. ★Capítulo 66 de "Flores en el espejo" de Li Qing Ruzhen
Combinación de uso como objeto y atributo para describir la belleza de la mujer.
Sugerencia
Fuente
"Notas sobre sucesos extraños" de Tang Lijun: "El país está lleno de vino y la ropa se tiñe de noche".
Dinastía Song · El poema de Fan Chengda "Tres días en el jardín y mirando peonías con mi hermano mayor" decía: "Si quieres entender las hermosas palabras del país, debes apoyarte en la barandilla y encender una vela."
La tragedia de Wang Ming Daokun en Luoshui: "¿Cómo puedes usar el ojo desnudo para ver la belleza del país? "Mira a esa mujer. Ella es tan hermosa como un arco iris, tan elegante como un dragón nadando, tan hermosa como los crisantemos otoñales y tan hermosa como los frondosos pinos primaverales. "El libro de texto negativo Du Shiniang hundió el cofre del tesoro con ira": "Du Shiniang no había terminado de lavarse. Levantó la cortina corta al lado del bote con sus delicadas manos de jade y su cabello rosado quedó ligeramente expuesto. Sun Fu ya lo había visto y el fruto era muy hermoso." "
La letra de "Jingwei Stone" de Qing Qiujin: "Aunque no es una belleza nacional, hay hermosas flores de cerezo. ”
La historia sucedió en la dinastía Tang. Acompañados por Cheng Xiuji, Li Ang y Tang Wenzong, fueron al Jardín Imperial para disfrutar de las flores. El jardín estaba lleno de flores y colores que los literatos admiraban. El Rey Peonía le preguntó mucho a Cheng Xiuji sobre los poemas de peonías cantados en la capital. Cheng Xiuji respondió que el calígrafo chino Li Zhengfeng escribió un poema: "La ropa se tiñe con fragancia por la noche y el país está lleno de vino. " "Los literatos lo elogiaron.