¿Qué significa "hapi" en el dialecto de Sichuan?

"Hapi" en dialecto de Sichuan significa "tonto". Estos dos caracteres no son palabras. De hecho, esta palabra es la palabra más famosa de la "maldición de Beijing". Originalmente, "Si" se pronunciaba "hà" en el dialecto de Sichuan, pero ahora se pronuncia principalmente "sǎ".

:

1. El dialecto de Sichuan en realidad se refiere al idioma oficial de los residentes de la cuenca de Sichuan (es decir, la provincia central y oriental de Sichuan y la ciudad de Chongqing). Hay tantos dialectos en Sichuan que casi cada condado tiene su propio dialecto. En cuanto a la pronunciación estándar de los dialectos de Sichuan, el dialecto de Chongqing es la pronunciación estándar en el este de Sichuan y el dialecto de Chengdu es la pronunciación estándar en el oeste de Sichuan.

2. Debido al estatus de lengua franca del dialecto de Sichuan y al hecho de que están ubicados en una isla dialectal (Hakka) rodeada por el dialecto de Sichuan, la gente de Sichuan Hakka llama al dialecto de Sichuan "dialecto de la calle" (Weiyuan, Longchang), " "Dialecto Siwai" (Xichang), "Dialecto Silin" (Xichang), "Dialecto Vecino Si" (Xichang), "Dialecto Vecino Si" (Xichang).

3. Debido a la influencia a largo plazo del mandarín del norte, el dialecto de Sichuan ha formado diferentes sistemas de Baidu y Baidu aparece principalmente en el lenguaje de la vida cotidiana de alta frecuencia, y Baidu aparece principalmente en el lenguaje escrito y. en vocabulario nuevo. En el dialecto de Sichuan, este sistema está cambiando, pero la tendencia principal es que la pronunciación china clásica se está volviendo cada vez más dominante, la pronunciación en blanco de algunas palabras tiende a desaparecer y la pronunciación se fija en la pronunciación china clásica.

Referencia: Dialecto de Sichuan - Enciclopedia Baidu