La luna en países extranjeros es realmente más redonda

Siempre ha habido un secreto enterrado en el cuerpo.

Cada Festival del Medio Otoño, brotarán.

"¡La luna en países extranjeros es de hecho más redonda que la de China!"

En realidad, esto es un hecho simple. Comparé la luna que vi en el árbol de guayaba cuando era un. niño La luna que vi en la presa del embalse de Hedi, la luna que vi en el césped frente al Edificio de Literatura e Historia de la Universidad Normal del Este de China durante mi primer semestre en la universidad, y la luna que una vez conduje hasta la casa de mi antiguo compañero de clase. En Hongwei Village, Jiwang Town, suburbios del oeste con mi hija en brazos a altas horas de la noche. De hecho, debo admitir que la luna no es tan redonda como la que vi en el pueblo de Langenborg en las afueras de Colonia, Alemania.

No sólo más redondo, más grande, más ligero, sino también más limpio.

Es tan completo y táctil, tan liviano como un globo, que temo que flote al tocarlo.

En 2001, pasé solo el Festival del Medio Otoño en el pueblo de Langenbohe, en las afueras de Colonia, Alemania. Acompañado por la enorme y regordeta luna extranjera, en este momento, realmente no pensé en los pasteles de luna, ni pensé en Chang'e. Sin mencionar a Dayi, Wu Gang, Toad, la Reina Madre de Occidente y Zhu Wuneng. Es extraño, las culturas son diferentes, los impulsos son diferentes, la imaginación y la memoria son diferentes. La luna en Occidente no tiene estos caracteres. En su cultura, la luna es muy diferente a la nuestra. Quizás sólo el "Árbol de la Energía Cósmica", que nunca será talado una y otra vez, aporta un poco de independencia a la imaginación de China y Occidente.

Solo pienso en mi esposa y mi hija que acaban de regresar a China, sabiendo que inmediatamente regresarán de unas vacaciones muy tranquilas a una loca actividad. Pero me parecía demasiado tranquilo estar solo en la vasta campiña alemana, en la villa "Burr Cottage", que consta de cuatro edificios. Me sentí muy avergonzado, así que entré rápidamente a la habitación, abrí mi computadora portátil en la sala de estudio en el medio del segundo piso y comencé a escribir un artículo llamado "La luna tiene el poder de arrancarte". La novela de Calvino "Las Curiosidades del Universo" Ven. El artículo describe lo que nosotros, una familia de tres, vimos y sentimos la noche antes de regresar a China, cruzando las montañas e yendo de compras a la ciudad de Kruicao. Esa noche sentí un poco de melancolía. Subimos las colinas por la tarde y fuimos de compras al supermercado de la ciudad de Cruiccao, y por cierto mi hija tomó un helado.

Después de comprar cosas buenas, cargar con unas cuantas botellas de vino y cruzar nuevamente el cerro, ya eran las diez de la noche. Sin embargo, aún no había oscurecido y la cosecha del trigo que había crecido en la montaña se había completado, dejando solo los campos de trigo, que se extendían ampliamente. Cuando llegaron por primera vez, el trigo todavía estaba verde con un color un poco amarillento. Después de más de un mes, ya estaba maduro y cosechado. Y, en lo que respecta a la cosecha, no estamos aquí, estamos deambulando por Luxemburgo, Bélgica, Holanda.

Cuando fui allí, el trigo estaba colgando. Cuando regresé, los campos de trigo estaban vacíos y las ruedas de paja de trigo empacadas estaban amontonadas en los campos de una manera muy pintoresca, lo cual era muy adecuado. por el lirismo.

Pero no expresé mucha emoción, solo tres personas caminando tranquilamente por las colinas.

La noche está baja, la Vía Láctea parpadea y todo está en silencio.

Mi hija exclamó suavemente: "Papá, ¿es esa la Vía Láctea?"

"Por supuesto que asentí".

Los niños de las grandes ciudades nunca habían visto la Vía Láctea con tanta claridad y mi hija estaba un poco emocionada. Mi conocimiento del cielo estrellado es escaso y no sé mucho. Al mirar el “cielo lleno de estrellas”, como les gusta decir en los libros en chino, me siento tan emocionado como un ciego abriendo callos. montón y ese montón, y quedé completamente abrumado. No pude determinar cuál era cuál, pero simplemente descubrí que la Osa Mayor era probablemente la correcta. Estaba escrito y colgado en el cielo. Era obvio de un vistazo, porque era muy vívido.

Sin embargo, lo más bonito del mundo es una familia de tres personas caminando tranquilamente por las colinas. En este punto, sería bueno tener un abridor de botellas. Es una mosca en el ungüento, de lo contrario podríamos simplemente abrir una cerveza y beber mientras caminamos.

En las afueras de Colonia, estas colinas bajas y onduladas están integradas orgánicamente por motivos culturales con pastos, campos de trigo y bosques. Las casas rurales son todas hermosas villas. Es realmente hermoso cambiar el paisaje. mientras te mueves. Ya sea de día o de noche, caminar aquí parece un sueño. En ese momento, cuando pensé en irme pronto de aquí, sentí melancolía.

Tengo una foto de avatar favorita. Fue tomada por mi esposa con una cámara Panasonic mientras caminábamos por un campo de trigo durante el día. El fondo era un cielo azul y nubes blancas, y los campos de trigo cercanos estaban despejados. No hubo necesidad de una SLR, ni de una composición inteligente, ni de retoques. Simplemente tomé una fotografía rápida y ahí estaba.

Como se acercaba el Festival del Medio Otoño de ese año, mi esposa y mi hija tuvieron que regresar a China primero.

Mi esposa está a punto de comenzar la universidad, mi hija está a punto de inscribirse en la escuela secundaria y mi proyecto de visita no terminará hasta finales de octubre. Por lo tanto, ellos regresaron a casa primero y yo seguí quedándome solo en Burr's Cottage. De esta manera, me quedé solo en esa apartada campiña alemana, disfrutando de esta luna llena sumamente regordeta.

Esta luna es demasiado redonda, demasiado grande, demasiado llena y no encuentro frases adecuadas para expresar mis emociones en la poesía clásica china.

La poesía clásica china es demasiado lírica, demasiado filosófica, demasiado realista, demasiado sentimental y demasiado suspiros.

La Luna, de 4.600 millones de años, cercana o lejana, visible o invisible, ha estado allí desde la antigüedad.

"Quien ve por primera vez la luna en la orilla del río, y quién ve por primera vez la luna en el río."

Ay, "No veo a los antiguos antes que yo". , ¡y no veo a los recién llegados detrás de mí!"

"¿Cuándo vendrá la luna brillante? Pidiendo vino al cielo, me pregunto qué año es hoy en el palacio en el cielo". /p>

De hecho, pienso demasiado.

"¿Quién construyó la luna?" La cultura occidental no parece tener tanta emoción por la luna como nosotros. Lo que más me gusta es su exploración científica de la luna, incluido el programa de exploración lunar de la NASA. , "¿Qué hay en la cara oculta de la Luna?", ¿Por qué la Luna cuelga con tanta precisión y delicadeza sobre la Tierra? ¿Por qué el diámetro del sol es 400 veces mayor que el de la luna, pero la distancia entre la luna y la tierra es exactamente 1/400 de la distancia entre el sol y la tierra? ¿Por qué se forma una distancia tan delicada que cuando miras al cielo desde la Tierra, tienes la ilusión de que el Sol y la Luna están aproximadamente a la misma distancia y tienen el mismo tamaño? La inclinación de la Tierra de 23°5 es una de las condiciones más importantes para las cuatro distintas estaciones de la Tierra y la gestación de todo tipo de vida. ¿Está esta asombrosa y misteriosa inclinación estabilizada por la acción de la Luna? Muchos de ellos se basan en el pensamiento científico más que en el pensamiento humanista.

De entre los gigantes del cielo, el primero que juega un papel decisivo en la vida en la tierra es el sol, y el segundo es la luna. Sin estos dos reyes, ninguno de los dos podrá triunfar.

La luna aún guarda demasiados secretos que se desconocen. Por ejemplo, ¿por qué un lado de la Luna siempre mira hacia la Tierra? ¿Qué secretos se esconden en la cara oculta de la luna? ¿Es la luna una base secreta para extraterrestres inteligentes? Me gusta mucho la imaginación de Arthur C. Clarke en "2001: Odisea en el espacio": una civilización muy inteligente en el centro de la Vía Láctea ha erigido un monumento negro en la parte posterior de la luna. Este monumento está hecho de un material especial, extremadamente. Suave y extremadamente denso. Incapaz de perforar, incapaz de aprender secretos. Sin embargo, una vez que los humanos dominen la capacidad de volar en el espacio, vayan a la parte posterior de la luna y toquen este monumento, se estimulará una señal especial y se transmitirá a un satélite de Júpiter, lo que permitirá a la Tierra "sembrar civilización" en la antigüedad. La vida extraterrestre altamente inteligente ha aprendido el alcance de la evolución de la vida en la Tierra.

Esta imaginación es enorme e interesante, y siempre la he recordado con claridad.

Hubo un fracaso en el programa de exploración lunar de la NASA. Los científicos de la NASA supuestamente estrellaron un cohete teledirigido contra la luna y golpearon deliberadamente la superficie de la luna, descubriendo el secreto de que la luna es hueca. Esta también es una declaración relajante.

Pero en cualquier caso, la luna que vi en Alemania era tan grande que resultaba casi inhumana, lo que me dio mucha vergüenza.

Siempre me daba vergüenza decirlo después porque me preocupaba que lo que dije no fuera lo suficientemente objetivo y que otros lo distorsionaran con segundas intenciones. Como resultado, se forma un nudo en el corazón y se convierte en un secreto que continúa creciendo en el cuerpo.

Nunca me he atrevido a contar este secreto por miedo a ser despreciado por los patriotas.

Después de todo, no importa cuán redonda o grande sea la luna, no pertenece a mi familia. Es mejor que tenga la mente más abierta y me quede con ella para disfrutarla. Ser rodeado y reprimido por decir esta verdad parece ser más una ganancia que una pérdida. Que discutan, será mejor que admire la luna en secreto y me coma mis pasteles de luna en público. Pero el hecho de que la Luna sea más grande y más redonda ha sido presenciado y experimentado por mí, por lo que no se puede decir que sea falso. De hecho, la luna es tan grande y redonda en países extranjeros que está casi al alcance de la mano, y está tan cerca que se romperá si la tocas. En ese momento estaba usando un teléfono móvil Nokia E71 con 3,2 millones de píxeles. Estaba muy de moda, pero obviamente no podía tomar fotografías del tamaño de la luna.

Estaba un poco excitada, un poco picada y un poco abrumada, estaba dando vueltas, incapaz de expresar mis sentimientos. El problema es que cuando sale la luna, mi esposa y mi hija, que oficialmente están a miles de kilómetros de distancia, están durmiendo y no puedo compartirlo con ellas en línea en tiempo real. En la villa de Burr's Cottage, primero caminé alrededor de tres cerezos centenarios, luego me senté en una gran roca y pensé, y luego miré la luna en el espacio abierto.

La luna llena y grande, profunda y luminosa, transparente y misteriosa, cuelga en la esquina de la villa.

Para entretener a nuestra familia de tres, la Sra. Sigrun, la persona a cargo de la organización de la cabaña, abandonó especialmente la villa principal y también fue a IKEA para comprar dos colchones nuevos, dos sábanas nuevas, Desde Colonia enviaron dos almohadas nuevas y otras cosas. Todos estos fueron comprados con el dinero de la cabaña de Burr. Me conmovió mucho la consideración de Sigrun. Luego, Sigrun me llevó al aeropuerto de Dusseldorf y recogió a mi esposa y a mi hija juntas. Después de un día de viajes de ida y vuelta, realmente le debía mucho. La pronunciación del nombre Sigrun es muy difícil y todavía no puedo pronunciarlo con precisión, pero mis oídos probablemente puedan distinguir las sílabas únicas que contiene. S es un sonido sonoro y GR se pronuncia continuamente. Suena un poco como ". Jie stick" en dialecto de Shanghai. Sin embargo, sería una falta de respeto que "Jie Gu" dijera eso, así que nunca digo eso. Sigrun me enseñó a pronunciar las palabras con mucho cuidado, pero finalmente abandonó el tratamiento.

Sigrun tiene unos cuarenta años. Es de origen húngaro. Es alto, tiene piernas largas, ojos profundos y nariz alta. Es tan eficiente y sincero como los alemanes. Es una de mis amigas más familiares en Alemania y todavía pienso en ella a menudo. Es una pena que no entienda poemas antiguos como "A miles de kilómetros de distancia, la belleza de la luna". De lo contrario, podría haber expresado mi emoción diciendo: "La luna brilla a miles de kilómetros de distancia para enviar mi mal de amor". "

Pero soy una persona que se olvida de sus sentimientos. Me conmuevo después de ser conmovido, y después de eso, se acabó. A menudo pienso en cómo pagarle, pero China y Alemania están a miles de kilómetros de distancia, por lo que no hay forma de pagarle.

A lo largo de los años, a menudo he planeado conducir hasta las profundidades del lago Taihu con mi esposa para observar la luna a altas horas de la noche durante el Festival del Medio Otoño. Supongamos que en ese momento la luna llena estaba alta, el cielo estaba frío y despejado, no había nadie alrededor, no se escuchaban gallinas ni perros, y había una fuerte soledad envuelta en ella, como un cobertizo de cigarras, simplemente parado. Lago Taihu, mirando lo ilimitado del universo. En ese momento, recitaré "Noche de luna en el río Spring" de Zhang Ruoxu en un tono de transmisión adecuado, y recitaré "Festival del Medio Otoño Shui Diao Ge Tou·" de Su Shi en el lenguaje suave de Wu Nong. O simplemente no digas nada y disfruta plenamente de la soledad.

¡Genial, solitario! ¡Qué maravilloso, qué solitario!

Sin embargo, el plan siempre fallaba. Varias veces, cuando estábamos a punto de salir, teníamos sueño y teníamos dificultades, por lo que desistimos.

Cuando era joven y joven, a algunos de mis mejores amigos les encantaba crear soledad. Sentían que era imposible que una persona sobreviviera sin soledad. En particular, sin soledad, era imposible escribir. . Entonces, pase lo que pase, crea soledad. Había unos cuantos amigos juntos, unas cuantas botellas de cerveza juntas y unas cuantas guitarras juntas, y así, sin más, comenzó la pretenciosa soledad.

El sustantivo de Xin Qiji decía: "Los jóvenes no conocen el sabor del dolor. Se enamoran de los pisos superiores y se enamoran de los pisos superiores. Hablan con fuerza sobre el dolor para poder componer. nuevas palabras." Esto es probablemente lo que quiere decir.

Más tarde, me volví cada vez más indiferente al trabajo, a las diversas cargas y ocupaciones, a la artificialidad de la vida, a la tranquilidad y a la creación deliberada de soledad.

Hay una luna muy llena en mi corazón, que no puede brotar pase lo que pase.

Sin embargo, cada año, cuando llega el Festival del Medio Otoño, es un fracaso para mí. En Shanghai, hace muchos años que no veo bien la luna durante el Festival del Medio Otoño. A veces hay demasiada neblina, a veces llueve, a veces está nublado. En definitiva, hay muy pocos días en los que el aire otoñal es claro y se puede beber vino contra la luna.

Cuando nuestra hija todavía estaba en el jardín de infantes, éramos realmente impulsivos después de comer y empacar, nos sentíamos listos para movernos, así que intercambiamos miradas con mi esposa e inmediatamente nos fuimos. ¿A dónde ir? Shanghai es tan grande que no hay ningún lugar adonde ir.

Mientras conducía, fui a la ciudad de Beizhai Jiwang, a la aldea de Hongwei y a la villa agrícola de mi antiguo compañero de clase.

Abrió la puerta y se sorprendió y dijo: "Realmente es un monje llamando a la puerta bajo la luna".

Todos nos reímos y no esperábamos nada malo.

También era un día nublado. Estaba tomando té y charlando en el balcón del segundo piso de su casa. Poco a poco, las nubes se abrieron, la luna se abrió y el cielo se despejó.

Todos estaban muy felices y sintieron que estaba bien, y mi hija ya estaba en la silla, quedándose dormida dulcemente.

3Miércoles, 4 de octubre de 2017