Novelas legendarias de la dinastía Tang,
Para la dinastía Tang, las novelas chinas habían sufrido cambios significativos, aunque la temática todavía era inseparable de la búsqueda de dioses y suoyi, en comparación con las novelas de las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte. Las tramas eran más tortuosas y completas, los personajes eran más distintos y la dicción era más sofisticada. Más hermosa, la estructura es más amplia.
En la dinastía Tang, las novelas se llamaban leyendas. El surgimiento de las leyendas de la dinastía Tang marca la madurez de los cuentos chinos. Porque ha ido más allá del ámbito del registro de rumores y anécdotas, y se ha convertido en una creación consciente de los literatos. Las leyendas de la dinastía Tang se pueden dividir a grandes rasgos en tres categorías:
1. Historias de dioses y monstruos. Esta es una novela extraña y mágica que hereda directamente las novelas de cuaderno. Entre las obras famosas se incluyen "La historia de la almohada" de Shen Jiji y "La biografía del prefecto de Nanke" de Li Gongzuo. Estas dos obras satirizan a los eruditos feudales ávidos de fama y riqueza.
2? Historia de amor. Esta parte es la obra más valiosa entre las novelas legendarias de la dinastía Tang. Por ejemplo, "La biografía de Li Wa", "La biografía de Yingying", "La biografía de Huo Xiaoyu", "La biografía de Ren", "La biografía de Liu Yi", etc. son obras famosas. La mayoría de ellos elogian el amor inquebrantable, condenan la persecución de las mujeres por la ética feudal y crean una serie de imágenes de mujeres que luchan por conseguir matrimonios felices.
"La biografía de Liu Yi" cuenta la historia romántica de Liu Yi, un erudito fracasado, que envió una carta a la Chica Dragón Dongting que fue torturada por el matrimonio, para que pudiera ser liberada después de irse. A través de altibajos, los dos finalmente se casaron. La descripción de los personajes es la parte más lograda de esta novela. La justicia de Liu Yi, el afecto de Long Nu y la ardiente personalidad de Qiantang Jun están vívidamente retratados. Utiliza la fantasía para reflejar la realidad y tiene una gran influencia en las generaciones posteriores de literatura.
"La historia de Li Wa" cuenta la historia de la prostituta Li Wa y el hijo de Xingyang Gong, una pareja de amantes con estatus muy diferentes que han pasado por altibajos y finalmente han alcanzado la felicidad. Critica el concepto de clanes feudales y elogia los estándares amorosos de hombres talentosos y mujeres hermosas. La novela tiene personajes ricos, giros y vueltas en la trama y un estilo de escritura claro.
3? Historia caballeresca. Este tipo de obras describe el comportamiento heroico de héroes caballerosos que castigan a los fuertes y ayudan a los débiles. Las obras representativas incluyen "La leyenda del hilo rojo" y "La leyenda de Xie Xiao'e".
Tang Dynasty Legends no solo supera a las novelas anteriores en términos de temas e ideas, sino que también logra grandes logros en el arte. En las leyendas de la dinastía Tang, muchos capítulos describen las experiencias de un personaje en un determinado período o vida para expresar las características de personalidad y el desarrollo ideológico del personaje. Tang Dynasty Legend es el comienzo de la forma de novela de estilo chino. Su estructura es breve, pero ha comenzado a adquirir el contorno de una novela completa.
t.com.cn/literature/wenxue/xiaoshuo/1.htm
Una mirada a la madurez de las novelas legendarias de la dinastía Tang desde una perspectiva estilística
Facultad de Literatura 01 -5 Xue Yang
Resumen La leyenda Tang es una forma madura de novelas clásicas y una perla brillante en la historia de la literatura china. Desde un punto de vista estilístico, Tang Dynasty Legends tiene características estilísticas y artísticas únicas, creando un nuevo mundo artístico en el mundo literario chino.
Palabras clave Leyenda de la dinastía Tang; Novela; Estilo
La novela es un estilo literario con una larga historia y un desarrollo continuo, con características estilísticas únicas y un encanto artístico inmortal. Las novelas chinas tienen una historia de miles de años y sus orígenes se remontan a la antigüedad. Mitos y leyendas conmovedores como "Houyi disparó al sol", "Jingwei llenó el mar" y "Nuwa reparó el cielo". Cristalización de la sabiduría y la imaginación de nuestros antepasados. No se puede negar que las novelas chinas están profundamente influenciadas por mitos y leyendas. Se puede ver claramente desde las extrañas novelas de las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte hasta las leyendas de las dinastías Tang y Song, hasta el "Viaje" de la dinastía Ming. hacia Occidente" y "Historias extrañas de un estudio chino" de la dinastía Qing. Puedo ver rastros de esta continuidad.
Durante las dinastías Wei, Jin, Sur y Norte, aparecieron novelas sobre seres sobrenaturales y personas con aspiraciones. Las novelas representativas sobre seres sobrenaturales son "Sou Shen Ji" y las novelas representativas sobre "personas espirituales" son ". Shishuo Xinyu". Ya sea que se trate de seres sobrenaturales o de romances de celebridades, todos se registran como hechos históricos. Se registran a través de visitas al lugar y se recopilan de la gente, por eso se les llama "Zhi". "Zhi" significa grabación, no creación. Por tanto, las primeras novelas pertenecen a la misma categoría que la historia. No fue hasta que Xiao Tong de la dinastía Liang compiló "Obras seleccionadas" que fue el primero en distinguir la literatura de la historia. En comparación con los mitos y las leyendas, las novelas sobre cosas extrañas y las novelas sobre personas han logrado grandes avances: pueden describir cosas extrañas con mayor extensión y palabras más vívidas, y pueden capturar una pequeña cosa sobre un personaje o resaltarlo en unas pocas palabras. .
Las novelas de Wei y Jin han dejado logros imborrables en la historia de la novela china. Sin embargo, aunque La Leyenda de las Seis Dinastías no fue escrita enteramente para promover el sintoísmo, también tenía el propósito de entretenimiento, pero en general. Después de todo, está profundamente influenciado por la conciencia sintoísta, pero su conciencia como creación literaria no está clara. Es básicamente un "esbozo aproximado" y carece de una descripción profunda y detallada. Si lo examinamos desde la perspectiva estilística, la novela clásica que realmente puede considerarse una forma de novela madura no apareció al menos hasta la dinastía Tang. Por otro lado, sólo después de la dinastía Tang las novelas de nuestro país rompieron con el campo histórico y se convirtieron en creaciones literarias.
En la historia literaria de la dinastía Tang, tan notable como el vigoroso desarrollo de la poesía es la aparición de novelas legendarias. Las leyendas de la dinastía Tang son cuentos cortos chinos clásicos de la dinastía Tang, en su mayoría con temas de dioses, monstruos, espadachines y amor. En términos de extensión, descripción de personajes y diseño estructural, han logrado grandes avances en comparación con los mitos y leyendas. y novelas sobre extraños monstruos y personas de las dinastías Wei y Jin. Lu Xun dijo en "Una breve historia de la novela china": "La novela también es como la poesía. Cambió en la dinastía Tang. Aunque todavía no está separada de la búsqueda de registros extraños, la narrativa es sutil y la dicción es hermosa. En comparación con los resúmenes crudos y esquemáticos de las Seis Dinastías, las huellas de la evolución son muy claras, y lo que es más obvio es que en un principio se pensó que fueran novelas en esta época". Estos romances Tang han desarrollado las novelas a partir de "pequeñas historias". " y "esbozos aproximados" hasta "extensiones más largas" y "narrativas discretas". "Etapa avanzada. En las leyendas de la dinastía Tang, no sólo apareció un sistema de capítulos más amplio que las Leyendas de las Seis Dinastías, sino que también se estableció una estructura novedosa relativamente completa. Las tramas eran más complejas y el contenido reflejaba más los sentimientos humanos y el mundo. También se ha mejorado considerablemente la configuración y la representación psicológica de los personajes. El desarrollo de las novelas en la dinastía Tang también se refleja en la riqueza de la imaginación y la ficción y el énfasis en el talento literario. Ya no son de naturaleza histórica, sino que se crean usando la imaginación y agregando más elementos creativos. las obras del pasado. Hay una distinción. Refiriéndose a la definición de literatura de Xiao Tong, la ficción y la imaginación son simplemente "cosas que surgen de la contemplación"; "la rectitud proviene de Han Zao", lo que significa enfatizar el talento literario. A partir de entonces, las novelas se convirtieron en creaciones literarias. Por lo tanto, a partir de Tang Chuanqiu, las novelas chinas entraron en un nuevo período de creación consciente. Tang Chuanqiu anunció que las novelas clásicas chinas habían comenzado a entrar en una etapa de madurez.
Desde un punto de vista estilístico, las novelas son la comprensión y representación del ser humano de la naturaleza y de sí mismos, la realidad y la fantasía. Se centran en retratar personajes y describir la vida a través de tramas completas y entornos literarios específicos. que describe escenas para reflejar ampliamente la vida social. Sólo las obras literarias que tienen los tres elementos de personajes, trama y entorno se califican como novelas. Desde este punto de vista, los mitos y leyendas antiguos suelen ser demasiado escasos en la creación de personajes debido a su corta duración, y las tramas son relativamente simples. Son solo historias narrativas y hay pocas descripciones de los trasfondos ambientales. Durante las dinastías Wei y Jin, aunque la extensión de las novelas sobre personas y monstruos había aumentado ligeramente, sus habilidades creativas aún eran inmaduras. A menudo expresaban cierto aspecto de la personalidad de un personaje a través de unas pocas palabras o una o dos cosas triviales. No pudo reflejar la personalidad del personaje desde múltiples ángulos y aspectos. El desarrollo y los cambios tienen una estructura relativamente simple y no hay mucho énfasis en el entorno.
Cuando aparecieron por primera vez las novelas románticas de la dinastía Tang, todavía tenían rastros de novelas sobre personas y monstruos, pero al mismo tiempo también mostraban su propio nuevo desarrollo. Por ejemplo, "El espejo antiguo" de Wang Du, aunque el tema de las novelas gay y extrañas es similar y el arte no es lo suficientemente maduro, no se puede ignorar su contribución como fundador de las leyendas Tang. A continuación apareció "La Leyenda de Bujiang Zongbai Yuan" de Anonymous, a través de la descripción del protagonista Ouyang He atravesando penurias y peligros luego de perder a su esposa, y finalmente recuperarla, mostrando su verdadero amor por su esposa. Esta novela ha comenzado a centrarse en describir las actividades de los personajes. La trama tiene giros y vueltas, la estructura también se vuelve cada vez más perfecta y también tiene una descripción vívida del peligroso entorno donde vive el simio blanco. Al mismo tiempo, leyendas como "La cueva de Youxian" y "El león Cong del emperador Wen de la dinastía Sui" tienen tramas conmovedoras y descripciones vívidas que pueden reflejar plenamente las características artísticas y estilísticas de la novela.
A mediados de la dinastía Tang, las leyendas Tang habían logrado nuevos avances tanto en términos de cantidad como de calidad. Se puede decir que es la edad de oro de las novelas legendarias. Desde el punto de vista del contenido, las obras que reflejan la vida real ocupan una posición dominante. Incluso si hablan de dioses y monstruos, a menudo tienen un contenido de realidad social. Representantes destacados en este sentido son "The Pillow" de Shen Jiji y "Nanke" de Li Gongzuo. Taishou" "Biografía", todos reflejan tortuosamente los pensamientos de los eruditos feudales comunes y corrientes apasionados por la fama y la riqueza, y también revelan los peligros de la burocracia en la sociedad feudal y el feo estado de competir por el poder y las ganancias. Tienen una estructura ordenada. , tramas ricas y contexto claro, y son la esencia de las novelas satíricas.
Novelas románticas con el amor como tema, como "La historia de Liu Yi", "La historia de Huo Xiaoyu", "La historia de Li Wa", "La historia de Yingying", etc. , tienen los mayores logros entre las novelas legendarias. La mayoría de ellos elogian el amor inquebrantable, condenan la persecución de las mujeres por la ética feudal y el sistema de clanes y crean una serie de bellas imágenes de mujeres. Estas obras a menudo utilizan técnicas realistas para representar las personalidades de los personajes y la atmósfera ambiental. Algunas están llenas de imaginación poética y las tramas son extrañas y dramáticas; algunas reflejan sinceramente la vida real y describen el amor en conexión con la vida social en general, y promueven la trama. a través del desarrollo de los conflictos de personalidad de los personajes; algunas tramas tienen altibajos, son fascinantes y la escritura es clara y hermosa, lo que es elogiada por la gente.
Durante este período también aparecieron algunas novelas legendarias con historias históricas como tema, como "La biografía de Li Linfu" de Anonymous, que enriqueció el alcance de las leyendas Tang.
A finales de la dinastía Tang apareció una gran cantidad de colecciones de leyendas, que reflejaban plenamente el mayor énfasis de los últimos literatos Tang en la forma literaria de la leyenda, como "Ji Yi Ji" de Xue Yongruo y "Xuanguai" de Niu Sengru. Lu", "Jiwen" de Niu Su, etc.
Hay muchas razones para el surgimiento de las leyendas en la dinastía Tang. Para la dinastía Tang, la conciencia de la distinción entre escritura y escritura se había desvanecido. Por lo tanto, los literatos a menudo utilizaban el talento literario al escribir historias no oficiales. registros varios de rumores. Liu Zhiji criticó la historia de esa época, diciendo: "Las declaraciones pueden estar compuestas de palabras, que pueden estar embellecidas y decoradas; a veces pueden ser tanto poemas como odas, y las letras pueden ser excelentes" ("Shi Tong·Narrative "). Ciertamente, esto no es apropiado para obras históricas estrictas, pero varias anécdotas y registros diversos no son obras estrictamente históricas en primer lugar. Se han acercado a la literatura a través de un "embellecimiento" consciente. Esta tendencia popular de creación ficticia audaz en el mundo literario sin duda jugó un papel en la promoción del surgimiento de novelas legendarias.
Durante la dinastía Tang, las ciudades fueron prósperas y se desarrolló la economía comercial, lo que dio como resultado el surgimiento de una variedad de formas literarias populares para el público, como la hablada, el bianwen, etc., todas ellas que utilizó historias de ficción para atraer al público. No sólo fueron bien recibidos por la gente corriente, sino que también despertaron el interés de literatos y funcionarios. Como se registra en "Youyang Zazu" de Duan Chengshi, la actuación de "Xaxi" invitada por su hermano menor en su cumpleaños incluyó "novelas de la gente de la ciudad", es decir, charlas populares. En otro manuscrito de Yuan, "Cien rimas para recompensar a Hanlin y Lin Bai, cartas de soltero", bajo la frase "El tiempo es obediente y cambia", añadió: "Probé "Yizhi Huahua" en la Casa Xinchang, y de Yin a Si, Todavía no he terminado el poema." Esta nota debería hablar de Yuan Zhen y Bai Juyi escuchando al artista hablar juntos. Este nuevo tipo de literatura popular ha atraído la atención y la acogida del mundo, lo que inevitablemente estimulará la creación de literatos y los alentará a absorber continuamente materiales nuevos de la vida "contemporánea". Aunque la actitud de los literatos que desprecian las novelas no ha cambiado por completo, la conciencia cultural de los aristócratas de la dinastía Tang fue disminuyendo gradualmente, lo que no fue suficiente para evitar el surgimiento de novelas legendarias. Por lo tanto, cada vez más literatos dedicaron su atención a este tipo de novelas. novela que era más poderosa que la poesía. Entrando en una creación interesante.
El período más próspero de las leyendas Tang fue a mediados de la dinastía Tang, y también intervinieron factores sociales y psicológicos. En términos generales, la dinastía Tang fue una época rica en espíritu romántico. Este espíritu romántico apareció una vez en la poesía de principios de la dinastía Tang, caracterizado por la pasión, la confianza en uno mismo y la conciencia emprendedora. A mediados de la dinastía Tang, los cambios en la sociedad y los tiempos hicieron que los literatos y los funcionarios ya no tuvieran tales expectativas para la sociedad y la vida. Sus almas anhelaban evitar la cruel realidad y necesitaban buscar sustento en el mundo exterior a la realidad. Y las novelas proporcionan un mundo ficticio en el que las personas pueden fantasear sobre la vida, explicarla y expresar diversos deseos para la vida. Esto proporciona una explicación psicológica de la popularidad de las novelas legendarias.
Después de analizar las circunstancias y razones del surgimiento de las leyendas Tang, analicemos brevemente las leyendas Tang como una forma de novela verdaderamente madura en China desde una perspectiva estilística.
Creemos que Tang Dynasty Legends en realidad está calificado como cuentos. Después de analizar y resumir docenas de novelas de Tang Dynasty Legends, podemos resumir las características estilísticas de Tang Dynasty Legends de la siguiente manera:
< p. > ? La extensión es corta, desde mil hasta diez mil palabras.? La trama es exquisita y compacta. Expresa los personajes y refleja la vida social refinando tramas compactas y típicas.
? Los personajes son concentrados y distintos. Debido al espacio limitado, Tang Chuanqiu generalmente solo se enfoca en crear una o dos imágenes principales muy típicas, y ya puede mostrar el desarrollo y los cambios de las personalidades de los personajes a través de los efectos de factores ambientales sociales.
? La estructura es exquisita y ajustada.
Generalmente hay una sola pista, que es simple y concentrada, con pocas ramificaciones y ramificaciones, y la trama gira en torno a la contradicción principal.
? El lenguaje es conciso, hermoso y vívido, con una fuerte generalización y poder expresivo, y puede escribir contenido rico con pluma y tinta frugales.
? Algunas novelas legendarias incluyen poemas. Aunque el estilo de la novela es impuro, agrega encanto a la novela legendaria.
? Tang Chuan Chuan formó su propio estilo de prosa único. En comparación con la prosa paralela de las Seis Dinastías, es un estilo libre; en comparación con la "prosa antigua" de la dinastía Tang, tiene más elementos paralelos y una retórica hermosa. Estas características pueden parecer demasiado literarias para los requisitos de la novela, pero se lee de forma natural, fluida y con gracia literaria.
Desde este punto de vista, las leyendas de la dinastía Tang han expresado plenamente las características estilísticas de la novela. En comparación con los cuentos modernos formados en generaciones posteriores, se puede decir que son únicos y encantadores, cada uno con su propia personalidad. sus propios méritos.
Por supuesto, como cuento que ha comenzado a entrar en una etapa madura en la historia literaria, Tang Dynasty Legends inevitablemente tiene ciertos defectos. Por ejemplo, las leyendas suelen utilizar el estilo de escritura conciso de las biografías históricas, omitiendo las explicaciones necesarias y las descripciones detalladas, y a veces utilizan un método inductivo para describir a los personajes. En comparación con las novelas posteriores, son obviamente demasiado concisas y no lo suficientemente inteligentes. También hay argumentos comunes en las obras de la dinastía Tang. El autor expresa directamente sus opiniones a los lectores, lo que obviamente afectará la libre interpretación de los lectores.
Pero a pesar de esto, Tang Chuanqiu finalmente entró en el mundo literario con su encanto artístico maduro y único, abriendo un nuevo mundo artístico. En comparación con estilos literarios anteriores, como la poesía y la prosa paralela, las novelas legendarias pueden reflejar las condiciones de vida y los ideales de vida de las personas de manera más libre, conveniente y concreta, expresar el entorno externo y los pensamientos internos de las personas de manera más profunda y directa, y así influir en la vida interesante de las personas. Desde este punto de vista, tiene una importancia de gran alcance en la historia de la literatura. Por otro lado, como novela clásica verdaderamente madura, los temas, temas y técnicas de expresión artística de Tang Legend también han tenido un profundo impacto en la literatura posterior. Se opone al sistema matrimonial feudal, ataca el concepto de estatus familiar, persigue la libertad del amor, elogia el comportamiento caballeroso y niega ideas como la gloria y la riqueza. Se ha convertido en un tema tradicional en novelas y dramas posteriores. Al mismo tiempo, las "curiosas intenciones" de Tang Chuanqiu, el uso de la imaginación, la ficción y los giros y vueltas de la trama, el énfasis en la creación de personajes, los giros narrativos y la hermosa dicción también jugaron un papel importante en el desarrollo de novelas posteriores y no pueden ser ignorado.