Fuente del sonido sordo de Sichuan
Sichuan sin voz
--------------------------------- -----------------------------------------
Xinhuanet 2001.06.14 10:06:57
En los primeros días, Sichuan Qingyin se llamaba "cantando canciones" y "cantando melodías menores". También se le llamaba "cantando canciones" porque el los artistas tocaban el yueqin o pipa al cantar "Yue Qin" o "Singing Pipa". Sólo después de la década de 1950 se llamó "Sichuan Qingyin". Se canta en el dialecto de Sichuan y es popular en las ciudades y zonas rurales centradas en Chengdu, así como en los muelles terrestres y acuáticos a lo largo del río Yangtze.
Sichuan Qingyin se desarrolla a partir de canciones contemporáneas de las dinastías Ming y Qing y canciones populares de Sichuan. La música es muy rica, con más de 100 melodías. Como [Zhao Diao], [Bei Gong Diao], [Man Jiang Hong], [Dazao Gang Diao], [Ma Tou Diao], [Puente roto apilado], [Pequeño Taohong], [Seda nueva plateada], [Ciruela Caída de flores] etc. La estructura del canto musical se puede dividir en dos tipos: Qupai y Banqiu. Hay dos tipos de Banqiang: "Han Diao" y "Fan Xipi". La forma tradicional de cantar es cantar sentado, es decir, se colocan una o dos mesas de los Ocho Inmortales. El cantante se sienta frente al público, el cantante principal está en el medio (en su mayoría artistas femeninas) y el pianista se sienta a la izquierda. y a la derecha del cantante principal Yueqin, pipa o El arpa de tres cuerdas está a la izquierda, y el arpa en forma de cuenco, erhu o arpa pequeña, a la derecha. Este método consiste principalmente en cantar en casas de té y bibliotecas, así como en las calles o en hoteles y posadas. Después de mediados de la dinastía Qing, había muchos artistas vendiendo Qingyin en Sichuan, y había una escena de "yueqin cantando en las calles y callejones, y casas de té y hoteles llenos de clientes".
Además de artistas profesionales, Sichuan Qingyin también tiene muchos aficionados, llamados "jugadores". No sólo saben cantar, sino que, en general, también saben tocar la pipa o el yueqin, y algunos de ellos pueden tocar a un nivel muy alto. También hay algunas organizaciones de jugadores de Qingyin, que han desempeñado un papel en la promoción del desarrollo del arte Qingyin en Sichuan.
En las décadas de 1950 y 1960, Sichuan Qingyin entró en el teatro y la forma de cantar sentado fue reemplazada gradualmente por el canto de pie. En cambio, los propios actores cantaron sobre tambores y tablas de bambú, acompañados por una pequeña banda. Los instrumentos musicales incluyen pipa, Gaohu, Erhu, Zhonghu, etc. El acompañante también desempeña un papel secundario y participa en el canto del coro.
El repertorio tradicional de Sichuan Qingyin es muy rico, incluyendo "Zhaojun sale de la fortaleza", "La monja desciende de la montaña", "Puente roto", "Daiyu quema manuscritos", "Vuelo de cometas" , etc., y los repertorios modernos incluyen "Cuckoo", "Children's Cooing", "June Six", etc.
Wu Haoshan, de la dinastía Qing, escribió en su "Chengdu Bamboo Branch Ci": "La famosa capital es realmente muy próspera, con no sólo 200.000 hogares cocinando humo. Más de 400 calles están en orden, y el Las bombas suenan en caos todas las noches". Es en una situación tan próspera que Sichuan Qingyin ha creado generaciones de artistas famosos. Entre los actores sin voz famosos se incluyen:
☆ Li Yueqiu, nacido en 1925, es de Chengdu, Sichuan. A la edad de 7 años, se convirtió en maestro y aprendió a cantar Sichuan Qingyin. Después de convertirse en maestro a la edad de 12 años, cantó en Shuchang Teahouse y fue elogiado por el público. Después de la década de 1950, trabajó en la Compañía de Arte Popular de Chengdu y cantó Sichuan Qingyin. Las canciones que canta bien incluyen "Embroidered Purse", "Autumn River" y "Nun Descending the Mountain". En 1957, participó en el VI Festival Mundial de la Juventud celebrado en Moscú y cantó "Little Kite Flying" y "Recalling Elang" y ganó una medalla de oro. Su voz es clara y nítida, su canto es suave y hermoso, es amable y discreta, y su expresión del contenido de la canción es delicada y llena de interés vital. Ella desarrolló la "melodía jaja" creada por sus predecesores en la "melodía jaja" única y formó un estilo de canto único. Por ejemplo, la "melodía jaja" utilizada en "Cuckoo Cooing" dejó una impresión duradera en la gente. .
☆ Cheng Yongling, nacido en 1947, es de Jiangjin, Sichuan. En 1958, estudió en la clase de arte popular de la Escuela de Drama de Chengdu y estudió con Li Yueqiu. Después de graduarse, cantó Qingyin en la Compañía de Arte Popular de Chengdu. Es buena cantando melodías menores. Su tono es dulce, fresco y bonito, lo que no solo mantiene el estilo de Li Yueqiu, sino que también tiene sus propias características. Fue a Yugoslavia para participar en el Festival Internacional de las Artes y actuó en Austria, donde fue recibida calurosamente. Cheng Yongling es un joven actor actualmente famoso en el país y en el extranjero en Sichuan Qingyin.
(Fuente: sitio web de la Red de Información Cultural de China)