El significado de una bendición disfrazada

La moraleja de "Una bendición disfrazada" es: inspirar a las personas a mirar los problemas dialécticamente desde la perspectiva del desarrollo. Incluso si se encuentran en la adversidad, su voluntad no puede deprimirse. Deben establecer una actitud optimista. Creer que "un futuro brillante brilla en la oscuridad" y mantener el espíritu de "nacer del dolor", morir felizmente, estar consciente de la preocupación, ya sea que encuentre bendiciones o desgracias, debe ajustar su mentalidad.

1. Texto original

Para aquellos que estaban cerca de la fortaleza y tenían buenas habilidades, sus caballos murieron sin motivo y entraron en libertad. Todos le rindieron homenaje y su padre dijo: "¿Cómo puede no ser esto una bendición?". Después de quedarse varios meses, su caballo regresó a casa con un hermoso caballo. Todos lo felicitaron y su padre dijo: "¿Por qué esto no puede causar un desastre?"

La familia era rica y tenía buenos caballos, y su hijo sabía montarlos bien, pero se cayeron y se rompieron. piernas. Todos le rendían homenaje, y su padre decía: "¿Cómo no va a ser esto una bendición?"

Después de un año de residencia, un gran número de bárbaros entraron en la fortaleza, y los hombres fuertes dirigían los hilos. para luchar. Diecinueve de los que estaban cerca de la fortaleza murieron. Debido a su cojera, padre e hijo se protegen mutuamente. Por lo tanto, las bendiciones se convierten en desastres y los desastres se convierten en bendiciones que están fuera de nuestro alcance y son insondables.

2. Traducción

Había un hombre que dominaba la magia entre las personas que vivían cerca de la frontera. Su caballo entró corriendo en la residencia del pueblo Hu sin ningún motivo. La gente acudió a expresarle sus condolencias. El anciano dijo: "¿Por qué no puede ser algo bueno?" Unos meses más tarde, el caballo regresó con el excelente caballo del bárbaro. La gente vino a felicitar a la familia. El anciano dijo: "¿Por qué no puede ser esto algo malo?"

Hay muchos buenos caballos en su familia. A su hijo le gusta montar a caballo, pero se cayó y se rompió el muslo. . La gente vino a consolar a la familia. El anciano dijo: "¿Por qué esto no puede ser algo bueno?"

Después de un año, el pueblo Hu invadió la zona fronteriza en grandes cantidades, y todos los hombres fuertes tomaron arcos y flechas para luchar. La mayoría de las personas cercanas a la frontera murieron. Sólo este hombre se salvó de la guerra debido a su pierna coja, y el padre y el hijo pudieron salvar sus vidas. Por lo tanto, las bendiciones se transforman en desgracias y las desgracias se transforman en bendiciones. No hay manera de llegar al extremo de la creación, y no hay manera de detectar su profundidad.

Anotaciones al texto completo de "Una bendición disfrazada":

1. Fortaleza: el entorno de la Gran Muralla. Fortaleza, fortaleza fronteriza.

2. Un buen mago: una persona que domina la magia. Bueno: bueno en. Shu, magia, magia para predecir la buena y mala suerte de las personas, como adivinación, adivinación, adivinación, etc.

3. Por tanto: razón.

4. Muerte: escapar.

5. Hu: se refiere al lugar donde vive el pueblo Hu.

6. Colgar: expresar consuelo por su desgracia.

7. He Jun: Vaya, hizo una pregunta retórica.

8. Ju: aprobado. Antes de palabras que expresan tiempo, se refiere al tiempo que ha pasado.

9. Generalidades: plomo.

10. A favor: Sí.

11. Rico: mucho.

12. Bien: Me gusta.

13. Otoño: caída.

14. Fémur: hueso del muslo.

15. Grande: gran movimiento.

16. Tirar la cuerda: coger el arma.

17. Cerca de Fortaleza: Cerca del borde de la Gran Muralla.

18. Diecinueve: nueve de cada diez se refiere a la gran mayoría.

19. Cojo: sustantivo, se refiere a piernas y pies deficientes, pérdida del equilibrio al caminar, cojera;

20. Bao: preservación.

21. Transformación: cambio.