Siéntate, por favor siéntate, por favor siéntate en el pareado. ¿Cuál es el propósito?
Té, té, buen té
Existe tal historia. A Su Dongcheng, un gran escritor de la dinastía Song, le gustaba visitar a los monjes y preguntarles sobre el Zen a lo largo de su vida. Una vez se quitó el uniforme oficial y se vistió de civil para visitar un templo.
El abad de este templo vio que el visitante tenía una apariencia normal, ropas normales y estaba sentado inmóvil en su asiento, sin embargo, levantó perezosamente la mano y le pidió al joven monje que le mostrara el asiento. como saludo: "Siéntate, toma un poco de té".
Su Dongcheng estaba un poco triste cuando el abad lo trataba tan lentamente, así que quería burlarse de este monje que juzgaba a las personas por su apariencia, así que Le dijo al joven monje que estaba a un lado: "Trae ese buen libro. "Tráelo aquí". Significa dar algo de dinero para incienso.
Después de llevarse el libro raro, Su Dongpo escribió frente al abad: 100 taels de dinero para incienso. El abad estiró el cuello para echar un vistazo. Estaba muy contento y se puso de pie con entusiasmo: "Por favor, siéntate". Luego le dijo al joven monje: "Sirve té". Su Dongcheng sonrió y luego firmó el libro raro: Su Shi, laico de Dongcheng. El abad se quedó estupefacto al verlo. No esperaba que la persona aparentemente común frente a él fuera en realidad el estudiante universitario de fama mundial Su Shi. Rápidamente le hizo una profunda reverencia y dijo con una sonrisa: "Por favor, siéntate". Rápidamente ordenó: "Ve a buscar un poco de té".
Después de que los dos tomaron asiento, el abad escuchó que la poesía y la caligrafía de Su Dongcheng son las mejores del mundo y son difíciles de encontrar. Entonces aproveché esta oportunidad única en la vida y le pedí que escribiera una inscripción para el templo. Su Dongcheng estuvo de acuerdo y escribió un pareado en el papel preparado de antemano:
Por favor, siéntate, por favor siéntate, por favor siéntate;
Té, té, buen té.
Esta historia satiriza a los snobs que juzgan a las personas por su apariencia. También ilustra la importancia de las dos etiquetas básicas de pedir sentarse y servir té en los saludos y saludos chinos, especialmente en interacciones más formales. Incluso podemos decir que sentarse y servir el té son los elementos que mejor reflejan la etiqueta social.