Lo más destacado de la película Tianlun
Las películas éticas siempre han sido un tipo importante de las primeras películas chinas, cuyo pináculo fue "Familia" filmada por el gran director Fei Mu en 1935. "Familia" es una película con canto vocal y diálogo silencioso, y tiene un significado profundo. Alguna vez fue aclamado como "un trabajo poco común en la industria cinematográfica china" y "alcanzó la cima del cine mudo chino".
Esta película es la copia cinematográfica más antigua conservada por el director Fei Mu. Sin embargo, este no es el trabajo original del director Fei Mu. Después del estreno de la película, un cineasta estadounidense que estaba viajando por China se encaprichó con la película. Después de conversaciones con LMC, lo alquiló a los Estados Unidos, donde fue reeditado y musicalizado por un estudio independiente de Hollywood. La película completa se redujo de catorce volúmenes a siete volúmenes. En junio de 1936, la película se estrenó en Los Ángeles y otros lugares, convirtiéndose en la primera película china comprada por un empresario estadounidense y proyectada públicamente. La copia superviviente es la versión de Hollywood de "Family Life", no la versión original de Feimu de "Family Life".
Afortunadamente, la obra en acto dividido "Tian Lun" escrita por Zhong todavía existe. Comparando el guión original, se puede ver que la primera película china en salir al extranjero y "entrar" en Hollywood fue castrada sin piedad. Debido a la edición excesiva, muchas tramas de "Tianlun" son difíciles de ser coherentes. Esto puede atribuirse a razones técnicas, o también a algunas necesidades prácticas (como los requisitos de duración de la película). Sin embargo, convertir un final trágico en un final feliz al estilo Hollywood es realmente insoportable.
En el guión original, el último párrafo de la película es el siguiente: Sunzi Yutang para tratar a su abuelo Li Ting, gravemente enfermo. Enfermo, perdió 200 yuanes en el orfanato. Después de que Li Ting se enteró, acusó el comportamiento de Yutang de ser exactamente el mismo que el de los tiranos locales y la nobleza malvada que usaban la unción de la gente para honrar a sus padres. Al final, Yutang se rindió y Li Ting murió con una sonrisa en medio de las silenciosas oraciones de su esposa, hijos, nietos y huérfanos.
Obviamente, de una familia así, podemos encontrar la sombra de Fei Mu en "Small Town Spring", que es amada por el público, en un tema y una narrativa aparentemente comunes, pero hay con todo tipo. de contradicciones inquietantes y que invitan a la reflexión. El tema de "Relaciones familiares" no es simplemente promover la moralidad tradicional, sino explorar las cuestiones de supervivencia de la ideología dominante de la sociedad a través del tema principal de la moralidad tradicional. Como sugiere el final del guión, ¿representa la muerte de Li Ting la realización de la moralidad tradicional o representa la desaparición permanente de la moralidad tradicional? ¿Morir con una sonrisa es triste o feliz? El final abierto invita a la reflexión.
En cuanto a la versión hollywoodense de "Familia", como dicen muchos críticos de cine que no quieren saber o tienen segundas intenciones, promueve "el 'amor humano' con el que la reaccionaria clase dominante engaña al pueblo". , encarnando a una pequeña burguesía El carácter de clase cobarde y vacilante del artista durante un período particularmente agudo de lucha revolucionaria y contrarrevolucionaria "Esta versión de Tianlun es en realidad sólo un arco familiar.
La versión americana de Tian Lun tiene muchos fallos, reflejados principalmente en algunos errores en los subtítulos en chino e inglés. El mayor defecto es que Luo Mingyou, el jefe de Lianhua Film Company, se desempeña como director, mientras que Fei Mu se convierte en subdirector.
La vida familiar es como una fábula en la historia del cine chino. Mientras generaciones de cineastas se esfuerzan por luchar por Hollywood, y bajo el tono cambiante de la política y los negocios, la pérdida de la vida familiar hace que la gente piense profundamente.
Música folk
Una de las características de la vida familiar es la banda sonora de la película. La mayoría de las películas mudas chinas utilizan música occidental como banda sonora. Por ejemplo, "Fishing Song Guangming" utiliza la música de Tchaikovsky como fondo para grandes secciones, lo que inevitablemente entra en conflicto con el contenido puramente nacional de la película. "Tianlun" recibe el nombre de música nacional, utiliza instrumentos nacionales como Qinyue, gongs y tambores, y la música está compuesta por el famoso músico Huang Zi. La música con un rico sabor étnico resalta plenamente el tema tradicional de la película, y el tema principal "Song of Family" cantado por Lang es aún más popular. En ese momento, Tian Lun fue reconocida como la película muda más perfecta, brindando a la gente una nueva comprensión de la belleza de las bandas sonoras de la música étnica.
Fracaso empresarial
Como la mayoría de los directores de cine artístico del mundo, la mayoría de las obras de Fei Mu no fueron elogiadas por su destino de no ser taquillas, y "Family Life" es otra ejemplo.
En 1935, Lianhua Film Company se redujo debido a la crisis empresarial y Ruan se suicidó ese año, lo que redujo en gran medida el atractivo de la película.
La lucha entre facciones dentro de la empresa es cada vez más profunda. La facción del sur encabezada por Wu Bangfan está muy insatisfecha con la facción del norte encabezada por el gerente general Luo Mingyou. Para restaurar el declive, Luo Mingyou gastó mucho dinero para promocionar su película "Familia" con Fei Mu, que se proyectó en el Gran Cine Guangming, que se especializa en proyectar películas extranjeras.
Sin embargo, a pesar de la alta calidad de la película, el público no quedó entusiasmado, fracasó en taquilla y la reputación de Luo Mingyou se desplomó. Wu Bangfan aprovechó la oportunidad para desencadenar una ola anti-Luo, obligó a Luo Mingyou a marcharse, reorganizó Lianhua Film Company, cambió la política de selección de películas y se dedicó al rodaje de películas audiovisuales en blanco. Este incidente tuvo un impacto significativo en el desarrollo del cine chino en la década de 1930.