¿Quién le puso el nombre de Archivo del Tesoro Nacional? Un hombre con una bonita voz. Ha doblado muchos programas.

A las diez en punto, abrí la puerta y entré a tiempo al estudio "National Treasure Archives". A través de la ventana de cristal del estudio de grabación, lo conocí: Ren Zhihong. Todavía estaba terminando el espectáculo y me indicó que esperara un momento. Unos minutos más tarde, salió de muy buen humor, menos erguido de lo habitual en la pantalla y más informal. En ese momento, pensé que tal vez esto es lo que quiero capturar, un archivo de sonido a nivel de tesoro nacional.

Antes de los 5 años me costaba hablar

Si hay altibajos en la vida, su "joroba" fue a los 5 años si hay milagros en la vida; , su destino será 10 años después. Hay un punto de inflexión...

Mundo del Audio y Vídeo: ¡Gracias por tu arduo trabajo!

Ren Zhihong: El horario de trabajo es muy apretado. ¡Lamento mucho haberte hecho esperar!

Yin: No importa, puedo aprovechar ese hueco para familiarizarme con tu entorno de trabajo.

Ren: (sonrisa) ¿Te resulta familiar?

Voz: la conozco visualmente, pero después de escuchar tu voz, mis nervios auditivos se conmocionan aún más. (Alabo esta "voz" magnética y tensa de una manera especial)

Ren: ¡Gracias! La voz de cada uno suena diferente.

Voz: Pero tu voz es demasiado especial. Algunos internautas comentaron sobre ti de esta manera: La voz del maestro Ren es muy rara. Tienes una gran ventaja en la naturaleza. Tiene casi todas las notas altas, altas y bajas. La voz es clara pero no fina, rica pero no pesada, y el tono de la garganta es muy encantador.

Ren: (sonriendo) En realidad estaba equivocado.

Voz: ¿Ah?

Ren: Admito que la voz tiene cierta relación con lo innato, pero en lo que a mí respecta, no es lo que él dijo. Al contrario, nadie nace con buena voz, todo se adquiere con la práctica, y requiere más esfuerzos adquiridos.

Voz: Eres demasiado modesto.

Ren: (En serio) Sin pudor. De hecho, antes de los 5 años, me costaba hablar y mi voz se desarrolló con la práctica.

Puedes imaginar lo sorprendido que estaba en ese momento, de que Ren Zhihong pudiera contar pacientemente la historia de hace muchos años.

Ren: Tengo tres hermanas y soy la menor de la casa. Antes de los 5 años, mi habla no era fluida y mi articulación era incompleta. Por eso, mi madre siempre estaba muy ansiosa y preocupada por mí. La preocupación de mi madre sigue conmigo hasta el día de hoy. Soy un niño de una familia normal, así que apretaba los dientes y practicaba la pronunciación con un libro todos los días, día tras día.

Voz: Muy sorprendida, ¡es la primera vez que escucho tu historia! Este incidente debe haber tenido un gran impacto en usted.

Ren: Sí. Hay un antiguo dicho: "La diligencia puede compensar la debilidad". En los años venideros, no importa las dificultades que encuentre, perseveraré sólo con esfuerzos incansables para lograr el éxito.

Yin: Me he beneficiado mucho. ¿Tu voz empezó a mejorar después de eso?

Ren: Mucho mejor. Cuando tenía 7 u 8 años, no sabía de dónde tenía el coraje de cantar canciones populares de esa época a todo pulmón.

Música: ¿Qué canciones?

Ren: Cosas como "Canta una canción popular para la fiesta" y "Los hijos de los pobres se convertirán pronto en su propia familia".

Yin: ¿Cómo valora la gente tu canto?

Ren: Mucha gente me ha elogiado y dicho que este niño canta tan hermoso.

Voz: Parece que practicar tu vocalización mientras sostienes el libro es realmente efectivo.

Ren: ¡Sí! Entonces, cuando tenía 14 o 15 años, justo después de mi período de cambio de voz, fui admitido en el Grupo de Danza y Canción Juvenil Shanxi Taiyuan para estudiar Ópera de Pekín. Más tarde pasé a la música vocal. Este viaje, hasta cierto punto. Fue una oportunidad para mí de embarcarme en el camino de la radiodifusión actual. Porque me trajo un punto de inflexión.

Voz: ¿Oportunidad? ¿Momento crucial?

Ren: Así es. Lo recuerdo muy claramente cuando estaba en la escuela, me gustaban especialmente las obras traducidas del Shanghai Film Studio, como "La caza", "La venganza del príncipe". etc., y me fascinaron aún más las voces de maestros del doblaje como Yu Bike, Qiao Zhen y Tong Zirong. Una vez, mi profesor de música vocal comentó sobre mi posición al hablar, mi pronunciación y mi pronunciación. Pensó que yo era más adecuado para el trabajo de lenguaje.

A partir de entonces me he dedicado a estudiar las características de la voz de cada maestro de doblaje en función de su personalidad y los diferentes temperamentos de los personajes que interpreta. Poco a poco descubrí que tenía más espacio para el desarrollo del lenguaje.

Yin: ¿Es este el punto de inflexión del que hablas?

Ren: Sí, hasta cierto punto, la música vocal fue mi educación iluminadora para el desarrollo de mi carrera en la radiodifusión. Fue mi primer "mentor". Esta experiencia jugó un gran papel en la promoción de mi carrera.

Algunas personas comentan que es "una persona que construye su alma con su voz". En este momento, creo que he empezado a tocar esta alma, desde su voz emocionada y su mirada firme.

Lo único que no se puede imitar de una voz es su connotación.

Voz: ¿Qué piensa la gente que te rodea de ti y de tu voz?

Ren: Cuando el director Lang Kun me conoció por primera vez cuando subí al escenario, me habló de mi imagen y temperamento frente a la cámara, especialmente de mi voz. el público creería que son ciertas.

Voz: Estoy totalmente de acuerdo con lo que dijo el director Lang Kun.

Ren: (sonrisa) No me importa lo que piensen los demás, pero al menos durante muchos años, siempre he mantenido una mentalidad de no ser ostentoso, ni cursi, ni abrumador, y de esforzarme por Impresionar al público con sinceridad.

Voz: ¿Entonces llorarás durante la grabación de “Las Letras de Meridian”?

Ren: Muchas veces no puedo controlarme. Lo único que no se puede imitar de una voz es su connotación. De hecho, lo que se necesita son sentimientos verdaderos. El momento del que estás hablando puede haber sido durante la grabación de "El templo de la tierra y yo" de Shi Tiesheng. Entré por completo en la vida escrita por Shi Tiesheng. Rompí a llorar mientras leía y no pude seguir grabando. Cada vez que grabo un programa, lo pruebo con comprensión. Si no puedo moverme, ¿cómo puedo mover a los oyentes?

Voz: Escuché la historia detrás de tu doblaje de "Nueva China", que también es una historia conmovedora.

Ren: Era el verano de 1999 y CCTV iba a producir un documental histórico a gran escala: "Nueva China" para el 50 aniversario del Día Nacional. Inicialmente se eligieron dos actores de doblaje y yo era uno de ellos. Eran los días caninos del verano durante la grabación de la prueba, y estábamos doblando y narrando en una habitación con el aire acondicionado roto. Después de grabar un episodio durante una hora, leí durante una hora sin camisa. El director me abanicó con fuerza a mi lado, pero estaba sudando profusamente. Cuando vi que "Nueva China" se transmitió con éxito y despertó una gran respuesta, me sentí muy complacido y sentí un gran sentimiento de orgullo y honor.

Yin: Entonces, ¿cuál es tu comprensión del sonido?

Ren: una transmisión de espíritu y una manifestación de temperamento.

Hablando de esto, Ren Zhihong tarareó la banda sonora de "Nueva China", que era suave y estaba impregnada de delicadeza. Cerró los ojos y estaba ebrio, y su cuerpo se balanceó levemente. No quería molestarlo, sabía que estaba atrapado en sus recuerdos. Después de mucho tiempo, abrió los ojos. Dijo que esta pieza musical le dejó una impresión tan profunda. Tan pronto como sonó la música, la imagen de la Nueva China inmediatamente apareció claramente frente a sus ojos. Lamentó que el impacto de la música es tan grande que no necesita palabras para expresarlo o modificarlo. Me preguntó, ¿no crees que este trabajo es interesante y satisfactorio? Asentí. Le pregunté a Ren Zhihong sobre sus planes futuros y dijo sin dudarlo que solo quería hacer todo bien. Este era su mayor deseo. Su sinceridad me hizo ver la calma y la tranquilidad en su carácter.

La música abarca todo en el mundo

Yin: Escuché que eres bueno tocando, tocando y cantando.

Ren: (riendo) No muy profesional.

Yin: Cuéntanos.

Ren: En el piano, a menudo toco temas de películas clásicas del pasado, como "Jane Eyre" en el violín, me gusta tocar "Ode to the Yellow River" y cantar; , Me gusta cantar "Tres Troikas". Me gusta la música más relajante y también se puede utilizar como una forma de descomprimir y liberar después del trabajo.

Voz: Alguien comentó que tu voz es rara, estando ocupadas casi todas las frecuencias altas, altas y bajas.

Ren: No lo niego. Cuando estudiaba música, era tenor, así que no tenía ningún problema con Hi-C. Cuando hablaba, era tenor y mi bajo también era muy profundo. Este ancho me permite manejar mi trabajo actual con facilidad. Si no fuera por esa experiencia de aprender música vocal, mi voz y mi articulación probablemente no serían tan completas y flexibles como lo son hoy, y no sería capaz de controlar libremente la longitud de mi voz y mi respiración.

A su vez, el sentimiento actual del sonido también se atribuye a la comprensión de la música, por lo que ésta se vuelve rítmica y musical.

Voz: Sentido musical, ¡sí! A la gente le gusta comentar tu trabajo de esta manera.

Ren: Este punto ha sido analizado y resumido por otros, pero creo que tiene sentido. En este momento, cada día se graban y transmiten muchos tipos diferentes de programas y puedo manejarlos con facilidad usando diferentes estilos y voces. Esto es como los altibajos de la música. La comprensión dada por la emoción hace que el mismo sonido que hago le dé a la gente sentimientos diferentes.

Yin: ¿Irás a un concierto si tienes tiempo?

Ren: Yo iré. En pocas palabras, la música es un símbolo, pero en realidad su naturaleza ideológica e inclusiva abarca todo en el mundo. Es extraño decir que la reproducción simultánea de música y música instrumental puede producir un poder inexplicable, y este poder no se puede expresar con palabras.

Yin: ¿Qué tipo de música te da una sensación de poder tan fuerte?

Ren: Cuando acabo de aplastar a la Banda de los Cuatro, escuché accidentalmente la "Sinfonía del destino" de Beethoven. Solo puedo usar la palabra "espeluznante" para describir mis sentimientos en ese momento, al igual que los de Rodin. Pensamientos". Al igual que "The One", la forma simple transmite un poder inconmensurable. Creo que entre todos los seres vivos, después de todo, las personas felices son una minoría y las personas desafortunadas constituyen la mayoría. Aunque soy un espectador, también puedo entender sus condiciones de vida a través de esta música. Ésta es una de las razones por las que me gusta Destiny.

Ren Zhihong dijo que la música tiene pensamientos y alma, y ​​es el mejor sonido. Creo que la forma en que una persona ve la música, en cierto sentido, representa cómo ve la vida. A través de la evaluación de la música por parte de Ren Zhihong, me parece ver la actitud de Ren Zhihong hacia la vida.

La vida cómoda detrás de escena

Yin: Cuéntanos sobre tu familia. Escuché que tienes una hija a la que le gusta la música tanto como a ti.

Ren: (sonrisa) Pero nunca he cultivado deliberadamente los pasatiempos de mi hija. Creo que "es una pieza de material que brilla donde quiera que vaya". Como padre, vi su espiritualidad en la música, así que la animé a cultivar sus propios intereses sin interferir demasiado en su vida. Esto crea un espacio más amplio para que ella se desarrolle, tal como lo hice yo cuando era niña, permitiéndole comprenderse a sí misma. Si realmente hay una conexión, creo que puede ser una conexión sanguínea.

Voz: (risas) ¿Papá demócrata?

Ren: Sí. En privado, somos "amigos" y somos muy informales y a menudo discutimos algunos temas musicales. Ella domina la notación musical mejor que yo y, a veces, se interesa y compone algunas canciones que suenan bastante bien, de las que estoy orgulloso.

Voz: ¿Rechazas las “cosas nuevas” actuales?

Ren: No, no soy una persona complaciente. También admiro a algunos escritores muy modernos, como la rectitud y el rigor de Zhang Ping, la frivolidad y desinhibición de Han Han e incluso el inconformismo de Wei Hui.

Yin: ¿Qué es lo que más deseas hacer una vez que te calmes?

Ren: Quiero poder sentarme tranquilamente en el balcón y leer un libro que me guste. Sería muy feliz, pero desafortunadamente casi no tengo tiempo. De hecho, es agradable ser una persona normal, por eso prefiero la vida cómoda detrás de escena.

Voz: ¿Hay alguien en tu vida que te reconoció porque escuchó tu voz?

Ren: (sonriendo) Sí, mucho. Por ejemplo, cuando voy al banco para hacer negocios o completar una palabra, necesito hacer algunas preguntas al personal. Tan pronto como termino de hablar, a menudo miran a través de la ventana de vidrio y dicen: "Tú eres Ren. Zhihong."

Voz: Jaja, a mucha gente le gusta imitar tu voz. Tengo un colega que imita tu voz cada vez que llama a un extraño. Como la imitación es tan similar, la gente siempre se sorprende al pensar que así es. La llamada telefónica que hiciste terminó haciendo reír y llorar a la gente.

Ren: (riendo) Esto también sucede en nuestra unidad. Uno de mis colegas es así, tanto que su padre siempre pensó que era su hijo quien lo narraba cuando veía "National Treasure Files". .

Familia, niños, la dulce “carga” de un hombre

Posdata:

Durante 120 minutos, Ren Zhihong me guió en su “mundo”. viaje;

En este mundo, vi sus altibajos, sus milagros, su modernidad, su sensibilidad, su democracia...

Este es un mundo rico, un mundo Lleno de otros contenidos además del sonido, no lo sabemos.

Pero el mundo cambiará para siempre. Como dijo Ren Zhihong, el sonido es invisible, pero quiero que sea "infinitamente significativo".

Sí, porque siempre hay voces diferentes, ¡el mundo es más apasionante!

Ren Zhihong testifica con nosotros