Descarga gratuita de la colección completa de textos de la novela oral del centenario de Zhou Youguang

El archivo adjunto completo de la novela de texto del dictado de Zhou Youguang a los 100 años se ha subido al disco de red de Baidu. Haga clic para descargarlo de forma gratuita:

Vista previa del contenido:

Prefacio

Yu Yingshi

Me siento muy honrado y feliz de tener la oportunidad de escribir el prefacio de "La narración oral del centenario de Zhou Youguang".

El siglo XX fue un siglo de sufrimiento para el pueblo chino. Los problemas internos y externos se sucedieron uno tras otro, casi sin detenerse ni un solo día. En un mundo tan largo y turbulento donde todo el mundo es precario, hay un anciano que tiene 120 años y cuenta su experiencia de vida en un lenguaje vívido. Su pensamiento es claro y su juicio es claro, y no muestra ningún signo de envejecimiento. Esto es realmente un milagro en el mundo. Es más, este no es un anciano común y corriente, sino el Sr. Zhou Youguang, ¡un reformador de caracteres chinos de renombre mundial!

La "Introducción a la reforma de los caracteres chinos" del Sr. Arimitsu no sólo tiene una traducción japonesa cuidadosamente editada, sino que también tiene una traducción al alemán y al inglés de capítulos importantes. Hoy en día, el pinyin chino se utiliza en todo el mundo. El Sr. Youguang se ha desempeñado como director de la Oficina de Investigación de Pinyin de la Comisión de Reforma de los Caracteres Chinos desde 1955. Fue el principal contribuyente que hizo la mayor contribución al "Proyecto Pinyin Chino". completado en 1958. Así que hoy, cuando se trata de la reforma de los caracteres chinos y el pinyin chino, ya sean chinos o extranjeros, lo primero que les viene a la mente es el nombre del Sr. Youguang. Hace unos años, el famoso escritor estadounidense Peter Hessler trabajó como reportero del New Yorker en Beijing Para estudiar las causas y consecuencias de la reforma de la escritura en China, pasó varios días estudiando al Sr. Youguang...