El poema más famoso de Xia
¿Dónde está el verano? En la dinastía Song
Cuando viajé al lago Kongtong Xiang, miles de poemas y libros se convirtieron en estupideces.
No encuentras un lugar donde conseguirlo y no tienes que esforzarte mucho para conseguirlo.
Traducción
Un sacerdote taoísta visitante de la montaña Kongtong llegó al borde de Huxiang. Cuanto más leía miles de poemas y libros, más estúpido se sentía.
La inspiración poética que no se puede encontrar en los zapatos de hierro se puede obtener en la práctica sin mucho esfuerzo.
Anotar...
Estúpido: estúpido.
Xia Dingyuan
[Vivió alrededor del año 1201 d.C.] llamado Yu Zong, nativo de Yongjia (ahora Yongjia, Zhejiang). Gente de la dinastía Song del Sur. ?
La cuarteta es una cuarteta de siete caracteres escrita por Xia en la dinastía Song del Sur. Las dos últimas líneas del poema de Xia, que son "No puedes encontrar un lugar para conseguirlo, puedes conseguirlo sin esfuerzo", son muy famosas. Han sido citados por muchos escritores de drama y ficción, compilados en suplementos en The Scholar y, a menudo, citados oralmente.
Obra original
Vagando hacia el lago Kongtong Xiang, miles de poemas y libros se convirtieron en tonterías.
No encuentras un lugar donde conseguirlo y no tienes que esforzarte mucho para conseguirlo.
Traducción
Un sacerdote taoísta que visitaba la montaña Kongtong llegó al borde de Huxiang.
Leyó diez mil volúmenes de poesía. Cuanto más leía, más. estúpido se sintió.
Rompiendo la inspiración poética que no se puede encontrar en los zapatos de hierro,
No se requiere ningún esfuerzo en la práctica.
Apreciación de las obras
Xia Qijue se utiliza a menudo para ilustrar:
Primero, a menudo tengo la intención de hacer algo o encontrar a alguien, aunque ya lo he hecho. experimentó muchas dificultades Hay muchos obstáculos, pero no puede tener éxito, pero sin darse cuenta, puede lograr fácilmente su objetivo.
En segundo lugar, a menudo es difícil empezar a hacer cosas o aprender, pero cuando llegas a casa, de repente te iluminarás y tendrás éxito.
Sobre el autor
Xia (año de nacimiento y muerte desconocido): poeta de la Dinastía Song del Sur. Yu Zong, cuyo nombre de cortesía es Yunfeng Sansan, también es conocido como Xicheng Zhenren. Originario de Yongjia (ahora ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang). Ji Bo leyó muchos libros y lo intentó una y otra vez. Luego se ordenó a Jia y Xu que entraran y salieran de la sala militar. Cuando llegué a Shangrao, por las noches tuve sueños extraños sobre abandonar mi puesto oficial y unirme al taoísmo. Ve a Nanyue para desearle a Rongfeng. Sigue las instrucciones de Akagi Shuzenmao. Entonces me di cuenta de que había hecho esta cuarteta. ?