Esta película sobre la naturaleza, doblada por Zhou Xun y dirigida por Lu Chuan, no es lo mismo que "Animal World"

Puede que no haya actores humanos en la película, pero los pandas gigantes, los monos dorados y los leopardos de las nieves son los protagonistas. "We Are Born in China" producida por Disney no es un documental en el sentido ordinario, sino la primera "película sobre la naturaleza" de China. Traveler Lens realizó recientemente una entrevista exclusiva con el productor Wang Qihan. Haga clic en el video a continuación para escuchar la historia detrás de escena de esta película sobre la naturaleza.

?

Cuando este proyecto recién comenzó en 2013, además de buscar a Lu Chuan como director y guionista, y a Zhou Xun para doblar toda la película, también encontraron el El productor bilingüe de renombre internacional Wang Qihan será el director. El administrador del lugar, que ama a los animales, se unió felizmente. Wang Qihan se graduó en el Departamento de Historia de la Universidad de Pekín y enseñó en el Departamento de Historia de la Universidad de Pekín durante tres años. Posteriormente, trabajó en el departamento de edición de audio y vídeo de la Agencia de Noticias Xinhua durante 8 años.

Tras dimitir, empezó a trabajar como productor chino de documentales coproducidos. Para ella, que suele rodar documentales humanísticos, rodar por primera vez una película sobre la naturaleza también fue un pequeño desafío.

Porque, aunque es difícil cooperar con los actores humanos, los animales son completamente incontrolables. Los guiones esperados a menudo difieren mucho del material de rodaje in situ y requieren ajustes constantes.

Un documental es un registro fiel de la naturaleza, pero una película debe ser un largometraje lógico. Su trabajo principal es permitir que el equipo capture más tomas.

Debido a que el objetivo principal de la película es la protección de los animales, para que más personas puedan comprender la situación actual de estos raros animales salvajes, las regiones autónomas y los ministerios nacionales involucrados en el rodaje apoyan mucho el rodaje del equipo. trabajar.

Sin embargo, toda la lógica narrativa de las películas sobre la naturaleza es muy diferente de la de los documentales puros, que necesitan mostrar individuos vivos, en lugar de retratos generales de grupo.

Esta diferencia es particularmente obvia en el proceso de fotografiar leopardos de las nieves. En el pasado, casi nadie había fotografiado a un leopardo de las nieves, y mucho menos a una madre y su hijo.

Las cámaras 4k que lleva el equipo de rodaje muestran por primera vez a los leopardos de las nieves en la pantalla grande. Los leopardos de las nieves viven en la Reserva Natural de Sanjiangyuan, y la altitud de disparo era de más de 4.000 metros. Sólo tomó una semana llegar a la reserva natural.

A continuación, no había electricidad, ni señal, ni artículos de primera necesidad, el frío, el agotamiento físico y el mal de altura no fueron las mayores dificultades, lo más terrible fue que después de cuatro meses de espera, no hubo. huellas del leopardo de las nieves.

Después de movilizar a compatriotas tibetanos locales para ayudar en la búsqueda, todavía no hubo resultados. Todos los días vuelvo con las manos vacías y el sentimiento de depresión se apodera del corazón de todos.

No fue hasta que un miembro del personal descubrió rastros de pelo de leopardo de las nieves que el trabajo de filmación mejoró.

Colocamos la cámara cerca y finalmente esperamos el momento en que el leopardo de las nieves vino a burlarse de la cámara en agosto de 2014. Todos vitorearon e incluso derramaron lágrimas de emoción. ¡El protagonista de la historia de Snow Leopard finalmente muestra su rostro!

Un pequeño detalle es que más de la mitad de los fotógrafos de este equipo superior son vegetarianos, porque quienes fotografían animales salvajes todos los días creen que no se debe hacer daño a los animales, ni siquiera a los domésticos. Para no asustar a los pandas, incluso se pusieron ropas tan lindas para filmar.

Al ser la primera película sobre naturaleza de China, parte de la taquilla se donará al WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza) para proteger a los animales salvajes. Con suerte, en el futuro habrá cada vez más películas sobre la naturaleza en China. Con el crecimiento del mercado cinematográfico, la conciencia de la protección de la naturaleza estará más profundamente arraigada en los corazones de la gente.