La investigación sobre arte popular de Wu Wenke

La investigación de Wu Wenke sobre el arte popular comenzó cuando participó en la recopilación de "Crónicas del arte popular chino". "Crónicas de las artes populares chinas" describe la historia y la situación actual de las artes populares chinas. Se divide en cuatro categorías principales: "Descripción general", "Gráficos", "Historia" y "Biografía". (bibliografía), música, espectáculos, artes escénicas, instituciones, lugares de espectáculos, costumbres de espectáculos, reliquias culturales, periódicos y monografías, anécdotas, leyendas, refranes, etc., cubren todos los aspectos del cuerpo del arte popular y la composición cultural. Requisitos de compilación tan completos y sistemáticos y una visión académica extremadamente amplia y profunda hacen de este importante proyecto de investigación científica nacional un gran salón de clases para Wu Wenke. La amplia participación de muchos expertos de primer nivel en arte popular de todo el país ha hecho de la obra de compilación una sala de conferencias académica donde personas talentosas se reúnen para intercambiar ideas. Hasta ahora, el trabajo de compilación de "Chinese Quyi Zhi" ha durado 18 años, se han completado y publicado 15 volúmenes locales y los otros 14 volúmenes locales también se completarán uno tras otro. Debido a su compilación de "Crónicas del arte popular chino", viajó por todo el país y se convirtió en uno de los pocos eruditos en China que tiene una comprensión integral de todos los tipos de arte popular chino y está familiarizado con su literatura. Como dice el refrán: "Se necesitan diez años para afilar una espada". Fue en este entorno académico donde Wu Wenke se convirtió gradualmente en una generación de expertos en arte popular y eruditos de renombre después de casi 20 años de estudio, estudio y temple. Él mismo fue elogiado por la República Popular China y el Ministerio de Cultura dos veces en 1997 y 2004 por su contribución especial en la compilación de "Chinese Quyi Zhi", y recibió el "Segundo Premio por Logros Editoriales" y la "Contribución Especial Individual". " otorgar".

Acerca del diálogo cruzado: un diálogo entre académicos y arte

Interlocutor:

Wu Wenke: Director, investigador y supervisor de doctorado del Instituto de Arte Popular Chino Academia de las Artes

Jiang Kun: vicepresidente de la Asociación de Artistas Quyi de China Artista intérprete de diafonía

De hecho, el desarrollo de la diafonía se encuentra en una situación lenta. Debemos atrevernos a enfrentar los problemas existentes y explorar racionalmente avances prácticos para la prosperidad y el desarrollo

Wu Wenke: Desde hace bastante tiempo, a finales de año y principios de año nuevo, con la celebración de varios En las fiestas de gala, la gente ha prestado más atención al arte del cross talk, más de lo habitual. Esto ciertamente está relacionado con las cualidades estéticas y humorísticas del cross talk que pueden traer alegría y risas a la gente durante los festivales. También se debe al hecho de que las representaciones creativas actuales del cross talk no son satisfactorias y al entusiasmo y la entusiasta demanda; de la audiencia general y de los oyentes son relativamente altos. Se trata del gran contraste. De hecho, en el desarrollo contemporáneo del arte de la diafonía, por diversas razones, ha habido bastantes problemas. Necesitamos pensar con calma con urgencia y descubrir las razones. Como persona de la industria y famoso artista de la conversación cruzada, ¿qué opinas? Ya sabes, no eres solo una persona común y corriente en la industria o un actor de diafonía, también eres la persona a cargo del trabajo de la Asociación de Artistas Chinos Quyi. ¡Su opinión está relacionada en gran medida con la comprensión conceptual y la orientación laboral de la industria sobre el desarrollo de la diafonía!

Jiang Kun: Gracias por el recordatorio. El tema del desarrollo de la conversación cruzada me hace sentir pesado y siento profundamente el peso de mi responsabilidad.

En primer lugar, desde la perspectiva de la audiencia, creo que las conversaciones cruzadas, o incluso todo nuestro arte popular, son bastante valorados en la vida cultural de la gente común. Por eso el fenómeno de las conversaciones cruzadas en la "Gala del Festival de Primavera" donde se selecciona o elimina a una persona se convertirá en una gran noticia. Si las conversaciones cruzadas volverán a los cines o aparecerán en la televisión se ha convertido en un tema y objeto de discusión. Debido a los requisitos ambientales específicos de un programa de televisión, una conversación cruzada fue cambiada o "filmada". Fue retratada como actores incompetentes o directores de televisión y "censores" irracionales. El viento y atrapó la sombra, y escuchó. El viento está lloviendo, lo que hace que la gente se sienta impotente. Pero el sentimiento más destacado es que a las masas les encantan las conversaciones cruzadas.

Wu Wenke: En cuanto a la cuestión del “regreso al cine” de la conversación cruzada y si aparecerá en la televisión, no podemos tratarlo simplemente como si o no. Es necesario distinguir entre el concepto físico y el concepto psicológico de "teatro". ¡Debe decirse que la televisión es una tecnología moderna que ha creado un "escenario" de rendimiento extremadamente amplio para las conversaciones cruzadas! Una vez dije que querer mantenerse alejado de la televisión e Internet en la era de la alta tecnología y "volver al teatro" ciegamente es un "sueño pastoral" ilusorio.

La prosperidad de la conversación cruzada exige que un gran número de artistas que se ganan la vida en ella la sigan con diligencia y logren sus propios logros mientras desarrollan el arte de la conversación cruzada. Pero algunas personas talentosas que se vuelven famosas a través de conversaciones cruzadas a menudo realizan "multitareas". Este es un factor negativo para la prosperidad y el desarrollo de la conversación cruzada. En este sentido, la firmeza del pensamiento profesional es igualmente importante para la prosperidad y el desarrollo de la diafonía.

Jiang Kun: Por supuesto. La diafonía necesita desarrollarse, pero no puede innovar ciegamente. El patrón estético de "hablar, aprender y cantar, concentrarse en hablar y todo volverá a la primavera" no se puede perder; el "equipaje" es un medio, no sólo un fin, y la búsqueda del valor de brindar a las personas un placer espiritual saludable y ascendente; y la iluminación ideológica no se puede perder. No podemos ser vagos y conciliadores ante los "defectos sucios", "apestosos", "éticos" y "físicos" que han sido descartados por nuestros predecesores pero que siguen resurgiendo de vez en cuando. No deberíamos considerar la fealdad como belleza, ni deberíamos considerar la regresión artística como una herencia de tradición. El valor supremo y el poder estético verdaderamente conmovedor de la conversación cruzada no es el "cosquilleo" y el complacencia kitsch de la risa por el simple hecho de reír, sino la exploración estética y la operación inteligente de una forma vivaz pero con un pensamiento serio, un lenguaje relajado pero una intención profunda. Nuestros profesionales deben comprender y adherirse a estos conceptos artísticos y estándares estéticos correctos.

Guo Degang y su "Sociedad Deyun", que actualmente son "populares", merecen nuestra gran atención y pensamiento tranquilo.

Wu Wenke: Sí. No importa cómo se desarrolle e innove, la diafonía debe ser diafonía. ¡Las cualidades artísticas de la conversación cruzada no se pueden perder! Actualmente, Guo Degang, que actualmente es "popular" y se llama a sí mismo un "actor de diafonía no famoso", es aclamado por algunos medios como un "geek de diafonía". Cofundó un club de clase de diafonía popular "Deyun Society" para descubrirlo. y promover la diafonía Con una tradición artística pretenciosa, ha estado actuando en una casa de té en Tianqiao, Beijing durante mucho tiempo a bajo precio, y ha encontrado un lugar con cierta audiencia. Sin embargo, algunas personas lo criticaron por "volver a los puestos callejeros" y su falta de estilo. A partir del fenómeno Guo Degang, ¿cómo ve la herencia y el desarrollo de la diafonía? Según muchas entrevistas con Guo Degang en los medios, parece que la comunidad dominante de Beijing no puede tolerarlo. ¿Qué opinas sobre esto?

Jiang Kun: No hace mucho, en el "Concurso por invitación de Beijing Crosstalk Sketch TV 'Copa Libai'", copatrocinado por la Asociación de Artistas Quyi de China, jóvenes actores de la "Sociedad Deyun" no solo participaron sino que también Ganó premios y el propio Guo Degang también participó en Showcase. ¿Cómo podemos decir que el mundo dominante de la conversación cruzada los rechaza? La "popularidad" de Guo Degang es algo bueno para las conversaciones cruzadas. Él y su "Sociedad Deyun" han persistido en actuar para la gente común durante todo el año, operando a precios bajos para atraer y cultivar su propio público, y ganar cierto reconocimiento de la sociedad.

Sin embargo, algunos medios también tienen algunas cuestiones que resultan cuestionables a la hora de informar sobre este asunto. Por ejemplo, un periodista me preguntó con una ceja recta: Jiang Kun, ¿admites que la conversación cruzada de Guo Degang es mejor que la tuya? ¿Por qué no admite que las conversaciones cruzadas de Guo Degang son conversaciones cruzadas convencionales? ¿Por qué ustedes, actores profesionales de conversaciones cruzadas, guardan silencio sobre Guo Degang? Estuvo en CCTV, Beijing TV y Phoenix TV. ¿Por qué tienes esa actitud? Respondí muchas cosas que no publicó, pero una frase la convirtió en una "coleta". Dije que la conversación cruzada de Guo Degang todavía tiene el problema de tomar decisiones y mejoras, y que los defectos y las virtudes no pueden excluirse mutuamente. Incluso si es el "equipaje" de la conversación cruzada tradicional, todavía hay una cuestión de grado. Hablo precisamente desde la perspectiva de la herencia y el desarrollo. Inmediatamente después surgieron preguntas en Internet: ¿Quién ha calificado las conversaciones cruzadas? ¿En qué grado está? ¿Qué grado cuentas? Este tipo de informe es pura especulación y va en detrimento del desarrollo del arte de la conversación cruzada y del propio Guo Degang.

Wu Wenke: Después de observar este período, creo que el fenómeno Guo Degang merece nuestra cuidadosa observación y pensamiento tranquilo. Especialmente hoy en día, cuando el público del arte tradicional se limita principalmente a personas de mediana edad y mayores, resulta muy estimulante que muchos jóvenes urbanos estén interesados ​​en seguir a Guo Degang. En gran medida, esto no es tanto un fenómeno de "renacimiento" del arte de la conversación cruzada, sino más bien un fenómeno cultural estético urbano que merece atención y consideración. Tampoco se sabe si esto es un precursor del enriquecimiento y diversificación de los métodos de producción y gestión del arte en la era de la economía de mercado, o si los patrones de comportamiento de la tendencia de consumo cultural de la juventud urbana moderna de “buscar novedad y novedad” y “buscar diferencia y adorar lo cool” están en acción.

Wu Wenke: Finalmente, todavía quiero centrarme en el tema de este diálogo para crear de manera integral un ecosistema de desarrollo de interferencias saludable y razonable. Ahora que el CCTV a nivel nacional tiene canales de ópera y música, se pueden crear las condiciones para abrir un canal de arte popular que se especialice en conversaciones cruzadas. La forma escénica del arte popular es relativamente simple, pero eso no significa que el arte sea simple. La interpretación continua del largo libro, el sonido de tambores y canciones, incluido el festivo y entusiasta allegro cruzado, y la programación de más de 500 tipos de música creada conjuntamente por 56 grupos étnicos del país definitivamente pueden brindar una alegría infinita al Añade brillo a la pantalla del televisor.

Jiang Kun: ¡Tienes razón! ¡Entonces aprovecharemos esta oportunidad para hacer solemnemente un enérgico llamamiento! Esperamos que las partes interesadas creen las condiciones, adopten un enfoque positivo, tomen medidas y actúen para hacer realidad este hermoso deseo lo antes posible. Hacer contribuciones prácticas a la prosperidad y el desarrollo de las artes populares, incluidas las conversaciones cruzadas, y satisfacer las necesidades urgentes de la gente de apreciar las artes populares, incluidas las conversaciones cruzadas, en una escala mayor y en un sentido más profundo.

"Excepto por el timbre, suena en todas partes"; "Solo te estoy tomando el pelo"; "Cigarrillos de la marca Universe", los famosos chistes de Hou Baolin, Ma Sanli, Ma Ji y otros aún pueden hacer reír a la gente. .

Reproducción

Hablando de conversación cruzada disfrazada, creo que se puede utilizar esta forma, pero esta no es la línea general de conversación cruzada. Puede haber un tipo de esto, en lugar de que todos tengan este tipo de cosas. En mi opinión, tan pronto como se disfraza la diafonía, no es fácil aprovechar al máximo las propias fortalezas. Dependemos de dos personas o de una sola persona para hablar y expresar todas las tramas, personajes, etc. Una vez que te maquillas, estás restringido. Solo pareces una persona y no puedes imitar a varias personas. Incluso si finges ser una persona, no tienes las habilidades de un actor dramático. Esto le impide utilizar sus propias fortalezas y el chiste en sí no es muy aplicable. Las líneas en la conversación cruzada son perfectas, pero cuando te maquillas y subes al escenario, faltan muchas cosas entre las palabras y las oraciones, es demasiado espacial. Habría que añadir muchas cosas. Pero tan pronto como se añade algo, se convierte en una farsa, no en una charla cruzada. ¿Deberíamos convertir las conversaciones cruzadas en comedia en el futuro? Está bien, está bien tener un grupo así. Pero esa es otra historia.

——Escritor Lao She

Algunas personas se toman muy en serio la literatura. Tal vez sea demasiado serio. No les gustan mucho las conversaciones cruzadas. Consideran que las conversaciones cruzadas son lo mismo que decir tonterías. Un gran escritor respetado, mi padre, criticó con pesar ciertos párrafos de mis novelas por "interferencias". Tienes mucha razón. De hecho, cuando era joven, también me interesaba crear conversaciones cruzadas. También contribuí a una revista de arte popular en la década de 1950, y el título de esa charla cruzada parecía ser "Haciendo un resumen". Falló, "mató", la semilla no brotó. Todavía habrá que jugar a la "charla pobre", incluso si proporciona comodidad a las personas valientes y reflexivas. Si ni siquiera quieres ser "malhablado", ¿no es asfixiante? Si ni siquiera puedes actuar con mala lengua, ¿no es aburrido? ——El escritor Wang Meng

El maestro Hou Baolin habló una vez sobre la relación entre los cómics y la conversación cruzada: "La conversación cruzada es un cómic tridimensional y un cómic sonoro; el cómic es una conversación cruzada bidimensional. conversación y una conversación cruzada silenciosa." Esto es muy cierto. Exacto y refinado. Debido a que tanto los cómics como la diafonía son artes del lenguaje, las formas de arte son diferentes, pero los métodos artísticos son los mismos, siendo el humor el principal método artístico.

——El dibujante Fang Cheng

Crosstalk debe representarse en los teatros. Debe crear valor artístico en la comunicación con el público. Crosstalk no puede elevarse de forma ciega y artificial.

La diafonía se ha enfrentado directamente a la gente desde su nacimiento. Si la diafonía se "eleva" hasta el punto en que no hay personas en el lado opuesto y no refleja las aspiraciones de la gente, su vitalidad disminuirá. perderse. El maestro Hou Baolin ha dicho durante mucho tiempo que si toda la carrera literaria y artística es un festín, las conversaciones cruzadas son sólo un pequeño pepinillo que se utiliza para ajustar el sabor.

――La artista de conversación cruzada Ma Ji