¿Por qué se usa "pelo verde" en la poesía antigua para referirse al cabello negro? ¿De qué color es el cian?
Para entender el color cian, comencemos con la fuente “青”. La palabra "verde" se separa en "生" y "月", "生" significa "crecimiento" y "月" está al lado de la luna de carne, que se refiere a "cuerpo", por lo que "生" y "月" se combinan para significar "El significado de" crecimiento corporal "y" crecimiento de vida ". En "Shuowen Jiezi", Xu Shen, un filólogo de la dinastía Han del Este, explicó que "verde" es la etapa de crecimiento de tres meses de todas las cosas, desde el equinoccio de primavera hasta el solsticio de verano. En esta etapa, todo está creciendo y la tierra es verde, por lo que "verde" tiene el significado de "verde". Juventud, juventud, años exuberantes, montañas verdes y aguas verdes, hierba verde... "verde" está lleno de vitalidad y vida verde.
"Qing" también significa negro, y era muy utilizado en la antigüedad. En la antigüedad, los agentes de policía vestían de negro y se les llamaba "personas vestidas de verde". Los "Qing Yi" en los dramas tradicionales chinos también suelen vestir ropa negra, como Su San en el drama "Su San Qi Jie". El verde en "los ojos verdes tienen plus" y "favor" se refiere a los ojos negros. "Qingsi" se usa a menudo para referirse al cabello negro o a una mujer hermosa con cabello negro. Por ejemplo, Li Bai de la dinastía Tang tenía una frase famosa en "Jinjinjiu": "Si no ves el espejo brillante en el salón principal, tu cabello será triste y blanco, y la mañana será como seda azul y la tarde se convertirá en nieve." Zhou Zizhi de la dinastía Song escribió en "Sheng Cha Zi": "El cabello negro está atado al cabello y el estado de ánimo es perezoso cuando se mira al espejo". El famoso dicho "Azul" se refinó más tarde en el modismo "El azul". es mejor que el azul", lo que significa que los estudiantes son mejores que los profesores y las generaciones futuras son mejores que sus predecesoras. El "verde" aquí es el índigo, un color entre azul y morado. Los utensilios y vestimentas tradicionales suelen utilizar este color, lo que da a las personas una sensación de sencillez, solemnidad, fuerza y rectitud. Es un color que los antiguos amaban mucho. .