¿Qué quiere decir el monje con caer en el budismo?

Caer en el budismo significa escapar al budismo (dùn rù kōng mén); Dun: escape: se refiere al budismo, porque el budismo cree que todo en el mundo está vacío. Escape al budismo se refiere a evitar el mundo mundano y entrar al budismo, lo que significa convertirse en monja. También conocido como "escape por la puerta vacía".

Fuente

Cuando el mundo recupere la paz, él nunca extrañará las cosas preciosas, se retirará después de sus logros y se convertirá en una persona que no tiene nada que ver con el mundo. (Capítulo 28 de "Li Zhicheng" de Yao Xueyin)

Aquellos que lo ven escapan al budismo; aquellos que están obsesionados con él pierden la vida en vano. (Capítulo 5 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin)

Mi corazón es tan gris como las cenizas, y mi forma es como un árbol demacrado. No puedo enredarme en el mundo de los mortales, y solo yo. Quiero escapar al budismo. ("Guerra y Pueblo" de Wang Huo (2), Volumen 3)

Inesperadamente, un año después, la dama también escribió una carta de renuncia al estilo de las Seis Dinastías y se la envió a su marido. y también huyó al budismo. ("Niehaihua" Capítulo 1 o 3)