Literatura extranjera｜Discutiendo la primera novela gótica de la historia
1.
Como primera novela gótica, "El castillo de Otranto" tiene características típicas de la novela gótica:
Castillo lúgubre, armadura antigua, un misterio. y atmósfera aterradora o la aparición de fuerzas sobrenaturales, etc.
La historia no es larga. La traducción al chino, que leí en dos horas, no impresiona a los lectores por su hermoso lenguaje, sino por las tramas entrelazadas y los escenarios de suspenso de la historia en sí.
Esta novela fue publicada en 1765, es decir, en la Inglaterra de mediados del siglo XVIII, por Horace Walpole.
En el siglo XVIII, cuando China estaba en la cima de su autocracia feudal, las dinastías Kangxi y Qianlong, su mayor logro literario fue naturalmente "Un sueño de mansiones rojas"; Revolución burguesa, la literatura se encuentra en el período neoclásico, una época que valora la razón y el juicio.
Lo que más elogian los círculos literarios es el auge de las novelas durante este periodo. Con los "Tres Grandes" Defoe, Richardson y Fielding publicando sus obras maestras "Robinson Crusoe", "Pamela" y "Tom Jones" respectivamente, el ascenso de la novela es imparable.
Las novelas góticas, como tema único de la novela, deben su nombre a la creación de "El Castillo de Otranto" porque el autor añadió un subtítulo Una historia gótica (Un hermano) al título del libro El Castillo de Otranto.
2.
Cuando se trata de gótico, la mayoría de la gente pensará en la arquitectura gótica, que es famosa por sus imponentes agujas, sus coloridos vitrales y sus torres que se elevan hacia el cielo. como la famosa Notre Dame de París.
La palabra "gótico" en sí misma se asocia con concepciones artísticas oscuras, aterradoras y de otro tipo.
Las novelas góticas se produjeron en el siglo XVIII y están naturalmente relacionadas con los factores sociales, culturales, históricos y de otro tipo de aquella época. Algunos estudiosos mencionaron que su “fundamento estético es lo sublime relacionado con el miedo”.
Edmund Burke, un famoso esteticista británico del siglo XVIII, dividió la belleza en lo sublime (lo sublime) y lo bello (lo bello) en el libro Una investigación filosófica sobre el origen de nuestras ideas sobre lo Sublime y Bello, lo primero sublime puede traducirse literalmente como sublime.
Al enfrentarse a algo magnífico o sublime, las personas pueden sentir asombro o incluso miedo. Por lo tanto, los escenarios de muchas escenas de las novelas góticas, como castillos, iglesias y zonas salvajes, reflejan el papel de fuerzas misteriosas.
Me recuerda a "Historias extrañas de un estudio chino" creada por Pu Songling, probablemente también en los siglos XVII y XVIII. Aunque las novelas chinas sobre espiritualidad y fantasmas son indispensables para los elementos fantasmales, siempre siento que la grandeza de las escenas y la profundidad del horror no son tan profundas como las de las novelas góticas. Por ejemplo, muchos de los cuentos de Edgar Allan Poe son muy legibles. y crear una atmósfera psicológica.
3.
Un análisis detallado de la novela original "El Castillo de Otranto" Utiliza el castillo como telón de fondo y esencialmente cuenta la historia de la lucha por los derechos de herencia, intercaladas. con la historia de la experiencia de la vida factores como el misterio, el impacto de los fantasmas, el amor y el matrimonio:
El dueño del castillo de Otranto, Manfred, perdió inesperadamente a su hijo para continuar con su incienso y conservarlo. Su condición de señor quería casarse por la fuerza con su nuera soltera Isabel.
La asustada Isabel escapó del túnel subterráneo del castillo para buscar refugio en el monasterio, y fue asistida por el joven granjero Theodore en el proceso.
Más tarde, un extraño caballero vino a desafiarlo, la hija de Manfred, Matilda, se enamoró de Theodore, y Elizabeth se reunió con su padre perdido hace mucho tiempo, pero al final Manfred mató accidentalmente a su hija y se convirtió en la heredera legítima de El castillo. Theodore se hizo cargo del castillo y del título.
Resultó que todo el poder misterioso se originó en antiguas profecías y el castigo del propietario original del castillo finalmente pasó el resto de su vida. un monasterio.
La historia comienza con un tono de horror y suspenso, porque el hijo del dueño del castillo es asesinado repentinamente por un enorme casco que cae del cielo. Este es el día de la boda arreglada para él por su padre Manfred.
En la novela, el padre no investiga la causa de la inesperada muerte de su hijo, sino que llama extrañamente a su nuera Elizabeth, que estaba a punto de fallecer, e intenta casarse con ella a la fuerza. y divorciarse de su primera esposa. Resultó que esperaba tener un heredero lo antes posible para garantizar la legalidad de su posesión del castillo.
4.
Lo que más me interesa es que cuando Elizabeth, presa del pánico, intentó escapar de las garras de Manfred y escapar de la jaula del castillo, buscó pasajes subterráneos para escapar. al monasterio.
En cierto sentido, se puede interpretar a partir del tema del "encarcelamiento de mujeres".
El maestro Su Gengxin mencionó en la introducción del libro "Novelas góticas: literatura contradictoria en el período de transformación social":
"Los castillos o templos a menudo tienen personajes oscuros y lúgubres. Los túneles subterráneos pueden contener secretos ocultos, y allí a menudo ocurren fenómenos extraños y aterradores. Los villanos a menudo persiguen, encarcelan e incluso persiguen a una niña joven, delicada pero imaginativa.
En el proceso de resistir la persecución y tratar de escapar. la niña experimentará la oscuridad y el terror de la fortaleza o monasterio, y será asustada y torturada por los villanos”
Esta temática debe ser coherente con las leyendas románticas de la Edad Media. En las leyendas de los caballeros, a menudo hay niñas encarceladas por dragones malvados, y cierto caballero no teme las dificultades, viaja a través de montañas y ríos, erradica las fuerzas del mal y finalmente rescata a la niña atrapada.
En el pasado, las fuerzas del mal estaban representadas por dragones o bestias, pero en las novelas góticas aparecidas en el siglo XVIII, las mujeres estaban restringidas por el poder masculino. El hecho de que las mujeres estén atrapadas es esencialmente una manifestación de la relación desigual entre hombres y mujeres.
En la Inglaterra del siglo XVIII, aunque surgió un gran número de escritoras, las limitaciones sociales que pesaban sobre las mujeres no se debilitaron en absoluto.
Aún quedan muchos aspectos que se pueden desarrollar sobre esta novela, así que detengámonos aquí y sigamos investigando~