Doblaje
-
Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos; fue un año de sabiduría, fue un año de ignorancia, fue un tiempo de fe; Es un tiempo de duda; es una estación de luz, es una estación de oscuridad; es la primavera de la esperanza, es el invierno de la desesperación; tenemos todo ante nosotros, y no hay nada ante nosotros; todos íbamos en direcciones opuestas; en resumen, la situación era tan similar que algunos de los expertos más ruidosos insistieron en usar superlativos para describirla. Si dices que es bueno, es el más avanzado; si dices que no es bueno, es el nivel más alto.
-[Español] ¿Charles? "Historia de dos ciudades" de Dickens
Comentario: La novela de Dickens interpretó una canción trágica durante la Revolución Francesa. En esa época complicada, la fe y la duda se mezclaron, la luz y la oscuridad se entrelazaron, y la esperanza y la desilusión se sucedieron. Este "prólogo" describe vívidamente una época extremadamente compleja.
Nietzsche a menudo luchaba con los filósofos con el misterioso concepto de "el regreso de muchos robos": pensar en las cosas que hemos vivido, pensar en ellas repitiéndose como ayer, ¡incluso sin cesar! ¿Qué significa esta loca fantasía?
-[República Checa] ¿Milán? "La insoportable levedad del ser" de Kundera
Comentario: El capítulo inicial señala los pensamientos y opiniones del autor, es decir, en un mundo que es irreversible, la vida es luz. Las palabras filosóficas invitan a la reflexión.
1801 Acabo de regresar de una visita a mi casero, el vecino solitario que intenta meterme en problemas. Este es realmente un país hermoso. No creo que pueda encontrar en toda Inglaterra un lugar tan completamente aislado, el paraíso ideal para los misántropos.
¿Emily? Bronte · Cumbres Borrascosas
Comentarios: El comienzo describe el hermoso paisaje de Cumbres Borrascosas desde la perspectiva de un inquilino, lo que lleva al siguiente artículo, poco a poco se descubren diversas discordias bajo el hermoso paisaje, lo que hace que la gente. tener un fuerte deseo de explorar.
Durante mucho tiempo me acosté temprano. A veces, cuando se apaga la vela, mis párpados se cierran inmediatamente y no tengo tiempo de murmurar "me voy a dormir". Después de media hora, pensé que ya era hora de irme a la cama. Ante este pensamiento, me desperté.
-¿Marcel? Memorias del pasado de Proust
Comentario: Esta novela de gran alcance sobre la corriente de la conciencia tiene un capítulo inicial único. Entre la oscuridad y la sobriedad, los pensamientos del maestro se concentran en su corazón, lo que lleva a lo siguiente.
Un día de febrero, todavía hacía frío. Al anochecer, en una sala de recepción elegantemente decorada en P City, dos caballeros se sentaron uno frente al otro, bebiendo vino. No querían que los sirvientes los atendieran. Se sentaron uno al lado del otro como si estuvieran discutiendo algo muy importante.
——[Americano] La cabaña del tío Tom de la señora Stowe
Comentario: El comienzo del artículo muestra al lector una escena tridimensional, y la cámara se enfoca en esta relajada y Escena cómoda La figura incongruente y misteriosa hace que el lector quiera descubrirlo.
Las familias felices son todas iguales; cada familia infeliz lo es a su manera.
-¿Lev [ruso]? ¿La Ana de Tolstoi? "Karenina"
Comentario: Esta conmovedora obra tiene un comienzo tan conciso, como: mil palabras convertidas en un suspiro.
Una mañana, ¿Gregory Samsa se despertó de un sueño inquieto? durmió y se encontró acostada en la cama transformada en un escarabajo gigante
-[Austria] La metamorfosis de Franz
Comentario: Esta novela alegórica introduce a los lectores en una sensación de sorpresa y ansiedad ante. al principio, lo que entristece a la gente al descubrir que es un anciano pescando solo en un barco en la Corriente del Golfo. Lleva 84 días allí y no ha pescado ni un solo pez. [Americano] Ernest? "El viejo y el mar"Comentario: Esta novela bien recibida es como un iceberg en el mar desde el principio, tres puntas afuera y siete puntas adentro, atrayendo fuertemente. lectores a seguir leyendo, y este "efecto iceberg" también se ha convertido en un retrato del estilo de trabajo de Hemingway.
Muchos años después, cuando el coronel Aureliano Buendía se paró frente al pelotón de fusilamiento, definitivamente pensaría en eso. Tarde lejana cuando su padre lo llevó a visitar la pista de hielo. En ese momento, Macondo era un pueblo de 20 familias, las casas de adobe están construidas a la orilla del río. El agua del río es clara y corre por el lecho del río cubierto de piedras. Las piedras del río son lisas y blancas, como cúpulas prehistóricas.
-¿García? "Cien años de soledad" de Márquez
Comentarios: Esta "obra maestra que reproduce el cuadro histórico y social de América Latina" lleva a los lectores a una situación mágica al principio. "El lecho del río cubierto de piedras es como un huevo gigante prehistórico", lo que fascina y hace soñar despierto.
Hoy falleció mi madre. Quizás fue ayer, no lo sé. Recibí un telegrama del asilo de ancianos que decía: "Mamá falleció. Enterrada mañana. Aviso especial". Podría haber muerto ayer.
-¿Alberto? "The Stranger" de Camus
Comentario: "The Stranger" está basada en "Hoy falleció mi madre. Tal vez empezó ayer, no lo sé, pero finalmente "todavía espero que mucha gente lo haga". ven a ver el día de la ejecución" Yo, grítame odio. "La novela utiliza este tono tranquilo, que contiene fuerza interior, para crearnos una 'persona absurda' impactante: el protagonista que es indiferente a todo.
Ese día probablemente no salió a caminar. En De hecho, caminamos durante una hora por la mañana a través de los arbustos desnudos, pero desde el almuerzo (la Sra. Reed almorzó temprano cuando no venían visitantes) los vientos invernales eran helados y luego llovió y tuvimos que abandonar las actividades al aire libre.
-[Español] ¿Charlotte? ¿Jane de Brontë?
Comentarios: “¿Jane? "Amor" es una novela autobiográfica que profundiza en el tema: valor humano = dignidad + amor. La escena que se nos muestra al comienzo de la novela es como el carácter y la experiencia de la heroína: el agua pura contiene contradicciones y pasiones.
Estábamos estudiando en autoestudio cuando entró el director, seguido de un nuevo estudiante que no vestía uniforme de estudiante y un pequeño conserje de la escuela con una mesa grande. Los estudiantes dormidos también se despertaron y se levantaron, como si su clase hubiera sido interrumpida.
-¿Gustav? "Madame Bovary" de Flaubert
Comentarios: A lo largo de su vida, Flaubert prestó gran atención a utilizar el entorno para desencadenar el estado de ánimo del personaje, con el fin de lograr el ámbito artístico de la combinación de escenas. Es un maestro del lenguaje y concede gran importancia a la unidad del pensamiento y del lenguaje. El comienzo de esta novela refleja su estilo de escritura: detalles exquisitos, lenguaje dinámico, realista e inmersivo.