Apreciación de los cuentos de hadas extranjeros "[japoneses] Ryunosuke Akutagawa·Xiaobai"

Apreciación de los cuentos de hadas extranjeros "[Japón] Akutagawa Ryunosuke·Xiaobai"

[Japón] Akutagawa Ryunosuke

Parte 1

Uno Una tarde de primavera, un perro llamado Xiaobai caminaba por un camino tranquilo mientras olía la tierra. La estrecha carretera estaba flanqueada por una larga hilera de setos en ciernes. Había flores de cerezo esparcidas entre los setos. Xiaobai caminaba a lo largo del seto y de repente giró hacia una calle lateral. Pero tan pronto como dobló la esquina, de repente se detuvo sorprendido.

No es de extrañar. En la calle lateral, trece o cuatro metros más adelante, un matador de perros con librea escondió la soga a la espalda y miró fijamente a un perro negro. Pero el perro negro no tenía idea y seguía comiendo el pan y otras cosas que le arrojaba el asesino de perros. Pero Xiaobai no sólo se sorprendió por este motivo. Si es un perro extraño, está bien. Ahora, es el perro del vecino, Xiao Hei, el objetivo de los asesinos de perros. Xiaobai y Xiaohei son muy buenos amigos. Todas las mañanas, cuando se encuentran, se huelen la nariz.

Xiaobai no pudo evitar querer gritar en voz alta: "¡Hermano Hei, es peligroso!" En ese momento, el asesino de perros le dio a Xiaobai una mirada cruel. Sus ojos brillaron con una luz amenazadora: ¡Si te atreves a decirlo, te atraparé primero! Xiaobai estaba tan asustado que incluso se olvidó de ladrar, no solo lo olvidó, sino que estaba tan asustado que no pudo quedarse por un rato; mientras. Xiaobai miró fijamente al asesino de perros y comenzó a retroceder paso a paso. Tan pronto como la figura del asesino de perros desapareció detrás del seto, Xiao Bai ignoró al pobre Xiao Hei y se escapó.

Más o menos en ese momento, se lanzó el lazo. Xiaobai escuchó el grito desgarrador de Xiaohei, pero no solo no regresó, sino que ni siquiera se detuvo. Saltó charcos, pateó piedras, rozó cuerdas que bloqueaban el tráfico, derribó botes de basura y siguió escapando sin mirar atrás. ¡Mira, corrió por la rampa! ¡Ups, casi lo atropella un auto! Xiaobai parecía estar desesperado por escapar. No, el aullido de Xiao Hei todavía zumba en los oídos de Xiao Bai: "¡Ay, ay, ayuda! ¡Ay, ay, ayuda!" Regresó a la casa de su amo sin aliento. Pase por el agujero para perros debajo de la cerca negra y rodee la casa de pilotes para llegar al patio trasero donde se encuentra la caseta para perros. Xiaobai corrió hacia el césped del patio trasero casi como una ráfaga de viento. Mientras escapes aquí, no tienes que preocuparte por quedar atrapado. Además, sucedió que la señorita y el joven maestro estaban lanzando una pelota sobre el césped verde. Xiaobai no sabía cómo ser feliz cuando vio esta escena. Movió la cola y saltó de un solo paso.

Xiaobai los miró y dijo de un tirón: "¡Señorita! ¡Maestro! Hoy conocí a un asesino de perros".

Por supuesto, ni la señorita ni el amo entienden el lenguaje de los perros. Sólo lo oí ladrar. Pero, ¿qué pasó hoy? Tanto la joven como el joven maestro parecieron sorprendidos y ni siquiera tocaron la cabeza de Xiaobai.

Xiaobai se sintió extraño y les volvió a decir: "¡Señorita! ¿Sabe quién mata perros? Es un tipo terrible. ¡Maestro! Escapé, pero atraparon al hermano negro del vecino".

Pero la joven y el joven maestro se miraron. Sin mencionar esto, después de un rato, las dos personas volvieron a hablar de palabras tan inexplicables.

"¿Dónde está el perro, hermano Chunfu?"

"¿Dónde está el perro, hermana?" Bai se sorprendió. (Xiaobai puede entender completamente las palabras de la joven y el joven maestro. No entendemos el lenguaje de los perros, por eso pensamos que los perros no entienden nuestras palabras, pero este no es el caso. Es precisamente porque el perro puede entender nuestras palabras, puede aprender trucos, pero como no podemos entender que los perros hablan, no podemos recordar las habilidades que los perros nos enseñan, como identificar direcciones en la oscuridad, cómo oler olores leves, etc.)

"Cómo saber de dónde viene el perro. ¿Qué? ¡Soy yo, Xiao Bai!"

Pero la señora todavía miraba a Xiao Bai con disgusto: "Tal vez sea el hermano de ¿El vecino Xiao Hei?"

"Tal vez sea el hermano Xiao Bai Black", respondió pensativo el joven maestro, jugando con el bate, "porque también es completamente negro".

Xiaobai de repente se sintió espeluznante. ¡Todo el cuerpo está completamente negro! ¿Cómo es posible? Xiaobai ha sido tan blanco como la leche desde que era un niño. Pero ahora, cuando miro las patas delanteras, no, no solo las patas delanteras, el pecho, el abdomen, las patas traseras y la cola esbelta y hermosa también son tan oscuros como el fondo de una olla.

¡Oscuro! ¡Oscuro! Xiaobai saltaba como loco, ladrando a todo pulmón.

"Oh, ¿qué debo hacer? Hermano Chunfu. Este perro debe ser un perro rabioso".

La señora se quedó allí, casi llorando. Pero el joven maestro es muy valiente. Xiaobai de repente recibió un bate en su hombro. Inmediatamente después, el murciélago volvió a golpearle la cabeza. Xiaobai se deslizó debajo del bate y se escapó en la dirección de donde venía antes. Pero esta vez no fue como correr cien o doscientos metros como antes. Al final del césped, bajo la sombra de las palmeras, había una perrera pintada de color crema. Xiaobai corrió hacia la perrera y miró a su pequeño maestro.

"¡Señorita! ¡Maestro! Soy Xiaobai. No importa cuán negro me vuelva, sigo siendo un Xiaobai".

Xiaobai estaba extremadamente triste y enojado, y su voz temblaba. Pero la joven y el joven maestro no podían entender el estado de ánimo de Xiaobai en absoluto. En ese momento, la joven golpeó ferozmente y gritó: "Sigue ladrando allí, este perro salvaje es realmente astuto.

En cuanto al joven amo, recogió piedras del camino y las arrojó". Atacó a Xiaobai tan fuerte como pudo. Di: "¡Bestia! Todavía holgazaneando. ¿Aún no estás rodando? ¿Aún no estás rodando?". Las piedras fueron lanzadas continuamente. Algunas piedras golpearon la base de las orejas de Xiaobai, provocando que saliera sangre. Xiaobai finalmente levantó la cola y salió de la pared negra. Fuera del muro, bajo el sol primaveral, una mariposa blanca con rayas negras por todo el cuerpo bailaba alegremente.

"Ay, ¿me han reducido a un perro sin hogar a partir de hoy?"

Xiaobai dejó escapar un largo suspiro y miró fijamente al cielo durante un rato bajo el poste eléctrico.

Tres

Xiaobai, quien fue ahuyentado por el joven maestro, deambulaba por Tokio. Pero no importa a dónde fuera, nunca podría olvidar la oscuridad que me envolvía. Xiaobai tenía miedo del espejo de la barbería para que los clientes se miraran a la cara, los charcos en el camino que reflejaban el cielo despejado después de la lluvia y el vidrio de la ventana que reflejaba las hojas jóvenes de los árboles al costado del camino. Incluso tenía miedo de los vasos llenos de cerveza oscura que había sobre la mesa del café, pero todo fue en vano. Mira ese auto. Sí, el gran coche negro aparcado fuera del parque. La brillante carrocería reflejaba la figura de Xiaobai caminando hacia este lado. Tan claro como mirarse en un espejo. Hay muchas cosas que reflejan la figura de Xiaobai, como el auto esperando a los pasajeros. Si Xiaobai viera su propia figura, estaría muy asustado. Mira la cara de Xiaobai. Gimió de dolor y rápidamente corrió hacia el parque.

En el parque, la brisa sopla las hojas tiernas del árbol Xiaoxuan. Xiaobai caminaba entre los arbustos con la cabeza gacha. Allí, afortunadamente, no había nada que reflejara la figura de Xiaobai excepto el agua de la piscina. Lo único que se oía era el zumbido de las abejas volando sobre las rosas blancas. En la tranquila atmósfera del parque, Xiaobai olvidó temporalmente la tristeza de su reciente transformación en un feo perro negro.

Pero tal felicidad no duró ni cinco minutos. Xiaobai caminó hacia el borde de la carretera donde estaban alineados los bancos, como en un sueño.

En ese momento, el grito del perro llegó desde la esquina del camino: "¡Ay, ay, ayuda! ¡Ay, ay, ayuda!" tiembla por todas partes. Esa voz una vez más le recordó claramente a Xiao Bai el terrible destino de Xiao Hei. Xiaobai quería cerrar los ojos y huir en la dirección de donde venía. Pero por un momento rugió ferozmente y se volvió ferozmente.

"¡Oh, oh, ayúdame! ¡Oh, oh, ayúdame!"

Cuando este sonido llegó a los oídos de Xiaobai, fue como decir: "¡Oh, oh, no lo hagas!" ¡Hazlo, cobarde! ¡Oh, oh, no seas cobarde!"

Xiaobai bajó la cabeza y corrió hacia la dirección del sonido.

Cuando corrí hacia allí, vi que la persona que apareció frente a Xiaobai no era el asesino de perros. Vi a dos o tres niños vestidos que parecían regresar a casa desde la escuela, arrastrando ruidosamente a un cachorro marrón con una cuerda alrededor del cuello. El cachorro luchaba desesperadamente por no ser arrastrado por ellos y seguía gritando: "¡Ayuda!" Pero los niños no hicieron caso. Se reían y gritaban, y algunos incluso le dieron patadas en el vientre al cachorro con sus zapatos de cuero.

Xiaobai les ladró a los niños sin dudarlo. Los niños que fueron atacados accidentalmente estaban asustados. Al mirar los ojos de Xiaobai ardiendo de ira y los dientes que estaban al descubierto como espadas, era tan cruel que parecía que estaba a punto de abalanzarse sobre el oponente y morderlo. Los niños huyeron en todas direcciones. Algunos se sintieron tan avergonzados que saltaron a los macizos de flores al borde del camino. Xiaobai lo persiguió durante una docena o veinte metros, luego se dio la vuelta y le gritó al cachorro como un regaño: "Ven conmigo. Te llevaré a casa".

Xiaobai volvió a correr de inmediato. Los árboles por los que caminaste. en el camino de entrada.

El cachorro marrón también se arrastró felizmente por el banco, pisoteando las rosas y corriendo tan rápido como pudo. De su cuello cuelga una larga cuerda.

Dos o tres horas después, Xiaobai y el cachorro marrón estaban parados frente al antiguo café. El café, que incluso durante el día parecía oscuro, ya estaba muy iluminado. Un gramófono con un sonido poco claro tocaba una canción como una canción de olas.

El cachorro meneó la cola triunfalmente y le dijo a Xiaobai: "Vivo aquí, en este café llamado Dazhengxuan. Tío, ¿dónde vives?".

"¿Yo? Vivo en". un pueblo lejano", Xiaobai suspiró solitario, "Entonces, el tío está en casa".

"Por favor, espere un momento. El dueño de la casa del tío. ¿Es estricto?"

"¿Maestro? ¿Por qué preguntas sobre tal cosa?"

"Si el maestro no es estricto, quédate aquí esta noche y déjame también, mamá, gracias por tu ayuda. "Gracias, tío, tengo algo que hacer la próxima vez. Ven a comer y luego saluda a tu madre". /p>

Xiaobai miró al cielo y caminó silenciosamente por el camino empedrado. Una brillante luna creciente apareció sobre el techo del café.

“Tío, tío, dije tío”, resopló tristemente el cachorro.

"Entonces, por favor dame un nombre. Mi nombre es Napoleón. También me llaman Pequeño Napoleón o Napoleón el Duque. ¿Cuál es tu nombre, tío?" El nombre de mi tío es Xiaobai."

"¿Mi nombre es Xiaobai? ¿No es increíble que mi tío sea todo negro?"

Xiaobai es muy guapo. Triste.

"Aun así, todavía se llama Xiao Bai."

"Entonces te llamaré tío Bai. Tío Bai, de todos modos viniste a mi casa recientemente". >

"¡Está bien, Napoleón, adiós!"

"¡Cuídate, tío Bai! Adiós, adiós

Cuatro

Entonces, ¿qué pasó?" ¿Xiaobai en el futuro? Dado que hay varias noticias, no es necesario entrar en detalles uno por uno. Probablemente sea bien sabido por todos que un valiente perro negro ha salvado repetidamente a personas cuyas vidas estaban en peligro. La gente también sabe que la película llamada "El Perro" causó furor. Ese perro negro es Xiaobai. Pero si por casualidad todavía hay personas que no lo saben, lea el informe de noticias citado a continuación:

"Tokyo Daily News": A las 8:40 a. m. de ayer (18 de mayo), cuando la Línea Ou El tren expreso de subida pasó por un cruce cerca de la estación Tabata, debido a la negligencia del guardia de cruce, el hijo mayor de Tetsutaro Shibayama (cuatro años), empleado de la compañía Tabata 123, ingresó a la línea por donde pasaba el tren y casi es atropellado. por el tren. En ese momento, un fuerte perro negro se precipitó hacia el cruce como un rayo y rescató a Sanehiko de debajo de las ruedas del tren que circulaba a toda velocidad frente a él. Mientras la gente gritaba, este valiente perro negro había desaparecido. Las autoridades estaban en un dilema porque no podían elogiarlo.

Tokio "Asahi Shimbun": La esposa del señor Edward Barclay, un hombre rico estadounidense que veraneaba en Karuizawa, adoraba un gato persa. Recientemente, una gran serpiente, de más de dos metros de largo, apareció en la villa donde vivía el señor, tratando de tragarse al gato en el balcón. En ese momento, un perro negro que nunca antes había sido visto se apresuró a rescatar al gato. Después de veinte minutos de lucha, finalmente mató a la gran serpiente. Pero entonces el perro de origen desconocido desapareció y la señora ofreció una recompensa de 5.000 dólares para dar con su paradero.

"Noticias Nacionales": Tres estudiantes de la escuela secundaria Daiichi que desaparecieron mientras escalaban los Alpes japoneses llegaron a las aguas termales de Kamikochi el día 7 (agosto). Su grupo se perdió entre el monte Hotaka y Gundake debido a que fueron azotados por tormentas durante días, perdieron sus tiendas de campaña y sus raciones de comida, y estaban casi mentalmente preparados para morir. Sin embargo, mientras el grupo deambulaba por el valle, un perro negro apareció de la nada y actuó como guía, abriendo el camino. El grupo lo siguió y caminó durante más de un día, hasta llegar finalmente a Kamikochi. Se dice que una vez que el perro pasó por alto el techo del hotel de aguas termales, ladró de alegría y luego siguió el camino por donde venía y desapareció entre los arbustos de bambú blancos. Todos en el grupo creían que el perro había sido enviado por el cielo para protegerlos.

"Jiji Shinpo": Se produjo un incendio en la ciudad de Nagoya el día 13 (septiembre) y mató a más de diez personas. El alcalde de la ciudad, Hengseki, también casi pierde a su hijo.

Por negligencia familiar, su hijo Wu Ju (tres años) quedó olvidado en el segundo piso donde se propagó el fuego, y estuvo a punto de ser reducido a cenizas. En un instante, un perro negro lo mató. El alcalde anunció inmediatamente que a partir de ahora estará prohibida la caza de perros salvajes en la ciudad de Nagoya.

"The Yomiuri Shimbun": El zoológico itinerante de Miyagi exhibe al lobo gigante siberiano en el parque del castillo de la ciudad de Odawara, y desde hace días hay un flujo interminable de visitantes. El 25 de octubre, el lobo repentinamente atravesó el sólido umbral de la jaula, mordió a dos guardias y escapó hacia Hakone. El Departamento de Policía de Odawara se movilizó con urgencia y desplegó cordones por toda la ciudad. Aproximadamente a las 4:30 pm, el lobo apareció en el cruce y comenzó a morder a un perro negro. Después de una feroz batalla, el perro negro finalmente mordió al malvado lobo. El patrullero de guardia llegó y disparó y mató al lobo inmediatamente. Según la nube, el nombre científico del lobo es Lupus Gigantius ①, y es el tipo de lobo más feroz.

Además, el director del zoológico de Miyagi creyó que no era apropiado dispararle al lobo, y amenazó con acudir a los tribunales para demandar al director de la comisaría de Odawara, y así sucesivamente.

Cinco

Una noche de otoño, el exhausto Xiaobai regresó a la casa de su amo. Por supuesto, la señorita y el joven maestro ya se habían quedado dormidos. Sí, probablemente no haya nadie que no se haya acostado ya. Sobre el tranquilo césped del patio interior, vi una luna brillante colgando de las copas de las altas palmeras.

Todo el cuerpo de Xiaobai estaba mojado por el rocío. Se tumbó a descansar frente a su antigua caseta para perros y, frente a la luna silenciosa, murmuró para sí mismo: "¡La luna! ¡La luna! Una vez me negué a hacerlo. salvar a Xiao Hei. Creo que probablemente fue por esto que todo mi cuerpo se volvió negro, pero desde que me separé del joven maestro, he trabajado duro para superar todo tipo de peligros. Su cuerpo todavía estaba negro por el carbón. Se sintió avergonzado de su cobardía. Al final, odiaba su cuerpo negro y quería desperdiciar su vida. A veces saltaba al fuego y a veces peleaba con lobos. Incluso el dios de la muerte huía de mí. Vi mi cara. Finalmente decidí suicidarme. También quería ver al maestro que me acarició mañana. Me tratarán como a un perro salvaje. Tal vez moriré bajo el murciélago del joven maestro. ¡Hazlo! ¡Luna! Para este propósito, no tengo ningún deseo. Regresé hasta aquí esta noche. Por favor, déjame ver a la joven y al joven maestro al amanecer. Él mismo, Xiaobai estiró la barbilla y se tumbó en el césped, se quedó dormido inconscientemente.

"Me sorprendió, hermano Chunfu."

"¿Qué está pasando, hermana?" La voz del pequeño maestro sobresaltó a Xiao Bai con un sonido. comenzar. A primera vista, la joven y el joven maestro estaban parados frente a la perrera, mirándose confundidos. Xiaobai miró hacia arriba y luego miró hacia el césped. Cuando Xiaobai se puso negro, la joven y el joven maestro también se sorprendieron como lo estaban hoy. Pensando en la tristeza original, Xiaobai incluso se sintió un poco arrepentido de regresar ahora.

En ese momento, el joven maestro de repente se levantó de un salto y gritó: "¡Papá! ¡Mamá! ¡Xiaobai ha vuelto!".

¡Xiaobai no pudo evitar saltar! La señora probablemente pensó que iba a huir, así que estiró las manos y sujetó su cuello con fuerza. Al mismo tiempo, Xiaobai miró fijamente a los ojos de la joven. La perrera se reflejaba claramente en las pupilas negras de los ojos de la joven. No hay duda de que la caseta del perro de color amarillo crema se encuentra a la sombra de las altas palmeras. Pero frente a la perrera, había un perro blanco del tamaño de un grano de arroz sentado, estaba tan limpio y delgado que Xiaobai miró aturdido la figura del perro.

"Oh, Xiaobai está llorando".

La joven abrazó a Xiaobai y miró el rostro del joven maestro. Joven Maestro - ¡Mira, mira la locura del Joven Maestro!

"¡Humph, incluso mi hermana sigue llorando!"

(Traducción literaria)

Notas:

① Transliteración del latín lupus giganteus, que significa lobo grande.

La historia comienza en una tranquila tarde de primavera. Un perro llamado Xiaobai paseaba tranquilamente por la carretera como de costumbre. Xiaobai es un perro hermoso y su pelaje es "tan blanco como la leche"; también es un perro feliz y su pequeño amo lo ama profundamente.

Sin embargo, ocurrió un accidente repentinamente y los cambios borraron por completo la trayectoria de vida original en un destello de pensamiento, dejando a Xiaobai dando vueltas y vueltas en el turbulento flujo del destino.

Justo cuando el tranquilo Xiao Bai giró hacia una calle lateral, encontró a un asesino de perros que estaba a punto de lanzar silenciosamente un lazo a un perro negro, y el perro negro cuya vida pendía de un hilo era suyo. Mi amigo Xiaohei. Al presenciar el crimen, la primera reacción de Xiao Bai fue gritarle en voz alta a Xiao Hei que huyera. Pero los ojos del matador de perros brillaron con intimidación, lo que asustó mucho a Xiaobai. En un instante, la llama de la conciencia en el corazón de Xiao Bai se apagó silenciosamente bajo la presión del pecado. "Ignoró al pobre Xiao Hei y se escapó a toda prisa".

Xiaobai escapó de la amenaza del mal, pero cayó en el purgatorio espiritual. El estridente gemido de Xiao Hei antes de su muerte fue como una enredadera loca envuelta alrededor de las orejas de Xiao Bai, golpeando su frágil corazón. Los pecados no desaparecieron por evitarlos, sino que nacieron nuevos pecados; no es ético negarse a salvar a otros. A la sombra de la culpa, Xiaobai se convirtió en un perro negro.

Ryunosuke Akutagawa, conocido como el "genio fantasma" en la literatura japonesa moderna, suspende la imagen del cuento de hadas en sus obras en el punto crítico del destino en los primeros cientos de palabras, y empuja la trama de El cuento de hadas avanza. Alcanzar la cima también bloquea el suspenso del lector con el desarrollo de la trama. ¿Cómo lava Xiaobai su alma pecaminosa? ¿Cómo salvar su corazón?

El autor diseñó el detalle de que los perros entienden la naturaleza humana pero los humanos no entienden el lenguaje canino, lo que destroza por completo la capacidad de Xiaobai para obtener perdón y protección. de su pequeño maestro posible. Debido a que Xiaobai se convirtió en un perro negro, su pequeño dueño no pudo reconocerlo, por lo que lo echaron de la casa como un perro rabioso.

Cuando expulsaron a Xiaobai de la casa, el autor añadió un párrafo y escribió sobre el paisaje fuera del muro: "Bajo el sol primaveral, una mariposa blanca con rayas negras por todo el cuerpo bailaba alegremente. Volar." Esto puede parecer un golpe inútil, pero refleja perfectamente la impotencia y la tristeza de un perro desconsolado: el mundo sigue siendo el mismo y parece tan hermoso, pero Xiaobai ya no es el Xiaobai original.

Xiaobai, que se convirtió en un perro negro, no solo perdió su cálida y confortable residencia, sino también su hogar espiritual. Todo esto se debió a la cobardía, que arruinó la vida de Xiao Hei e hizo que Xiao Bai cargara con una pesada cruz espiritual. Vive en las calles de Tokio con dolor y miedo. Nunca se ha atrevido a afrontar la realidad de que se ha vuelto negro, es un símbolo de su pecado y la manifestación más directa de su trágica situación.

Conociendo la vergüenza y luego volviéndose valiente, Xiaobai usa su coraje para salvar su corazón culpable, completando así la sublimación de su vida. En la tercera sección del cuento de hadas, el autor en realidad escribe sobre el rescate del perrito marrón por parte de Xiaobai, lo que parece mostrar que Xiaobai se ha embarcado en un nuevo viaje para cambiarse a sí mismo; en la cuarta sección, toma prestado un bolígrafo imaginario; En forma de extractos de informes de noticias, escribe sobre los diversos actos heroicos de Xiaobai de ayudar a los débiles y rescatar a las personas en apuros, lo que demuestra aún más que Xiaobai de hecho se ha convertido en un perro justo.

Cuando leímos el pasaje en el que Xiaobai regresaba cansado al patio de la casa de su amo y monologaba a la luna una noche de otoño, nos dimos cuenta de que las diversas "hazañas heroicas" de Xiaobai eran sólo por el bien de la muerte. Capaz de escapar por completo y aliviar el dolor interior. La muerte de Xiao Hei hizo que Xiao Bai viera su propia cobardía y la culpa causada por su cobardía. Este cuerpo, que es más negro que el carbón, siempre está chupando el alma de Xiaobai, lo que hace que Xiaobai se sienta aún más humillado y desee morir. Es esta determinación de morir la que la hace valiente y la empuja hacia la justicia.

El uso de tinta por parte del autor no solo mejora el efecto dramático de la trama, sino que también crea la imagen de cuento de hadas de Xiaobai de manera más realista. El cobarde Xiao Bai huyó presa del pánico cuando su mejor amigo Xiao Hei estaba en problemas. ¿Cómo podría tener el coraje suficiente para resistir su destino? ¿Cómo podría transformarse de un cachorro tímido en un perro valiente que atravesaría el fuego y el agua al mismo tiempo? ¿Salto? En lugar de decir que el autor está escribiendo un tortuoso cuento de hadas, es mejor decir que está utilizando la imagen del cuento de hadas de Xiaobai para expresar verdaderamente la complejidad de la naturaleza humana.

¿Quién no extraña su propia vida? Pero si simplemente vivimos una existencia innoble, ¿dónde está la dignidad y el sentido de la vida? El autor piensa en este problema a través de un cachorro cobarde. Pero el autor no cantó en un tono elevado acerca de sacrificar su vida por la justicia. En sus escritos, la valentía posterior de Xiaobai se debió a que no podía soportar la vergüenza indeleble en su vida. Esperaba morir para deshacerse del peso de la vergüenza y morir con la vergüenza. Es este sentimiento personal de vergüenza el que refleja el deseo de Xiaobai por la dignidad de la vida. ¡Qué lástima renunciar a un cuerpo pesado para recuperar la dignidad de la vida!

Entonces, cuando Xiaobai vuelve a Bai. Como perro, su mente está en paz. Vivid no para ganar elogios ni para buscar comprensión de los demás, sino para vivir con la conciencia tranquila y la dignidad de la vida.

En este cuento de hadas, el autor moviliza plenamente la función simbólica del color y utiliza "negro" y "blanco" para expresar los diferentes significados de la vida. El negro simboliza el pecado, el dolor y la muerte, y el blanco simboliza la moralidad, la alegría y la vida. Pero el blanco y el negro no son completamente opuestos, sino que se transforman el uno en el otro. El autor utiliza el blanco y negro para describir los diferentes estados de vida de Xiaobai, y la transformación del blanco y negro significa la complejidad de la vida y los giros y vueltas de la vida. El cuento de hadas utiliza los altibajos del destino de un perro para realizar un análisis y una reflexión en profundidad sobre la naturaleza humana.

(Feng Zhen)