¿Cuál es la situación de las novelas de fantasía y ciencia ficción en el extranjero? ¿Es convencional o de nicho?
De una entrevista con un escritor de ciencia ficción, las novelas de ciencia ficción no son literatura convencional en el extranjero.
Chinese Business Morning News: Gran Bretaña es la cuna de las novelas de ciencia ficción. ¿Es la corriente principal en la literatura del Reino Unido?
Liu Cixin: La ciencia ficción definitivamente no es literatura convencional en el Reino Unido. Su estatus en la literatura británica puede ser más marginal que en China. Al mismo tiempo, la situación actual de la ciencia ficción británica no es tan próspera. como en China. He preguntado muchas veces sobre el estado actual de la ciencia ficción en el Reino Unido. ¿Quiénes son los escritores de ciencia ficción más importantes? O no conocen a ninguno de ellos o dicen que es Rowling, pero ellos mismos no. No creo que Rowling sea una escritora de ciencia ficción.
Qian Lifang: No sé mucho al respecto. Siento que la ciencia ficción nunca ha tenido tanta suerte de llegar a la “corriente principal” en ningún lugar del mundo.
Han Song: En todos los países, la ciencia ficción no es literatura convencional. Se trata de literatura de género y literatura popular, que es relativamente marginal incluso en el extranjero.
Huashang Morning News: Entre las novelas de género, sólo las novelas de ciencia ficción no han sido las más vendidas en los últimos diez años. ¿Cuál crees que es la razón de esto?
Liu Cixin: Creo que la razón no es, como suele decirse, el alto umbral para leer novelas de ciencia ficción, la débil atmósfera científica y cultural nacional, etc. De hecho, la razón principal radica en la autor no podemos escribir libros superventas. Al charlar con un amigo de la industria editorial, sus palabras me dejaron una profunda impresión. Dijo que he entrado en contacto con muchos autores de ciencia ficción y que solo escuché de ti que si quieres trabajar duro para escribir buenas historias. , otros Por no hablar de las buenas historias. Las súper ventas requieren una buena historia.
Qian Lifang: La falta de ventas de literatura china de ciencia ficción también está relacionada con el hecho de que soy un poco pretencioso y no puedo dejarlo pasar. De hecho, admiro mucho las novelas de Zheng Yuanjie y Naduo. Muchas de ellas son de ciencia ficción excéntrica, están maravillosamente escritas, son hermosas y son un éxito de ventas.
Han Song: Este también es el caso en el extranjero. Hay pocas novelas de ciencia ficción que sean muy populares. Esto es especialmente cierto en China, donde no existe una tradición de lectura de ciencia ficción.
Huashang Morning News: A principios de este año, "People's Literature" publicó literatura de ciencia ficción por primera vez en 30 años. Algunas editoriales también lanzaron novelas de ciencia ficción como "Destiny" y "Galactic Empire". Base". Como resultado, en la industria editorial, 2012 fue, como dicen, el Año de la Ciencia Ficción.
Liu Cixin: Creo que, si bien persiguen la cantidad, las publicaciones de ciencia ficción deben producir algunas obras sobresalientes que realmente puedan impresionar y sorprender a los lectores, de lo contrario, este clímax editorial puede desvanecerse tan rápido como los anteriores.
Qian Lifang: En los últimos dos años, ha habido una serie de importantes producciones de ciencia ficción en cine y televisión, como "Inception", "Avatar", etc., junto con las publicaciones de " Destiny" y "Foundation", se unieron. Así que hubo un pequeño clímax. Esto se debe a una combinación de factores y no es intencionado por ningún autor en particular.
Han Song: Probablemente este año, muchas editoriales están publicando ciencia ficción y el volumen es mucho mayor que antes. Además, la literatura convencional también presta atención a las novelas de ciencia ficción, y Liu Cixin participó en ellas. la Feria del Libro de Londres. Todo esto es nunca antes.