Modismos que contienen sorpresa y emoción
Jinghongyanying
Pronunciación jīng hóng yàn yǐng
Definición Jinghong: Un ganso cisne que despega rápidamente. Describe la figura ligera y hermosa de una mujer. Principalmente en términos de distancia.
Ejemplo: Desde lejos, vi a una mujer apoyada en la barandilla en lo alto del edificio, mirando las olas. Llevaba maquillaje sencillo y ropa ligera. ("Historia de la Niña Roja Cuco" de Wang Tao de la Dinastía Qing)
Talento y belleza asombrosos
Pronunciación jīng cái jué yàn
Definición: Describe Talento asombroso y dicción magnífica.
Fuente: "Ji Shi Shi Shuo Qi Xian" de Wang Huo de la dinastía Qing: "La secta de Peng Xian es extremadamente talentosa y el poeta es considerado único". "Wang Ji Cong Tan·Liu" de Liang Zhangju de la dinastía Qing. Yingchu Edited": "Ying El trabajo original fue sorprendente y brillante, pero los trabajos recientes no son tan buenos como antes, el talento está agotado”.
Ejemplo: No lo sé. los que caen al barro pueden tener talentos asombrosos y palabras hermosas. ★El poema "Fantasma" de Shu Wei de la dinastía Qing
Increíblemente hermoso
Pronunciación jīng cǎi jué yàn
Definición: Se refiere al asombroso talento literario y una retórica magnífica.
Fuente: "La mente literaria y la talla de dragones·Bian Sao" de Liu Xie de la dinastía Liang en las dinastías del sur: "Por lo tanto, la energía puede retroceder al pasado y las palabras pueden tocar el presente. Es asombroso y brillante, y es difícil compararlo."
p>
Ejemplo: En mi tiempo libre, leí muy bien los poemas de Changji y quedé impresionado. Lo asombroso de sus palabras, así que las recopilé una por una. ★ "Libro He Dao Ren Lun Ci" de Zheng Wenzhuo de la dinastía Qing