¿Cuáles son las costumbres nupciales en Wenling, Taizhou?

¿Qué es el sutra de la cámara nupcial? Hablando del Sutra nupcial de Wenling, las personas mayores de Wenling deberían estar familiarizadas con él. Es parte de las costumbres nupciales tradicionales de la gente de Wenling. En el pasado, cuando las personas que creían en el budismo se casaban, normalmente tenían que ir a la iglesia y enviarlas a la cámara nupcial. Entre ellos, el sutra de la cámara nupcial es el nombre general de una especie de canciones rituales y antífonas que se cantan al enviar a la cámara nupcial. El deseo de orar por un niño se expresa en todas partes en el Sutra nupcial, que está influenciado por la cultura dominante de la nacionalidad Han. Al mismo tiempo, está impregnado de las características esenciales de la antigua cultura Wuyue y refleja los restos de la misma. los pensamientos de los antepasados ​​Wuyue de exorcizar los espíritus malignos y Naji...

Tradicional Hay más de 40 pasos para enviar la novia a la novia.

Ying Guangyuan (también conocido como Liumei ), un artista folclórico de 74 años de la aldea Jinghai, ciudad de Binhai, es el heredero de la melodía Longdeng. Le gusta la música folclórica desde que era niño y puede cantar en la ceremonia nupcial. Tian Yangqu, Zanlong Diao, etc. Está muy familiarizado con la recitación de las damas de honor y el canto de los sutras de la cámara nupcial, etc., y a menudo se le invita a recitar los sutras de las damas de honor y cantar los sutras de la cámara nupcial en las bodas. En su casa atesora algunos manuscritos de los poemas del padrino y de las escrituras nupciales.

Ying Guangyuan tiene un documento sobre "Pasos específicos para presentar la habitación nupcial", compilado por el Centro de Protección del Patrimonio Cultural de Wenling. Contiene 46 pasos para entregar la habitación nupcial. Incluyendo: 1. Adora a tus padres; 2. Haz una reverencia al cocinero; 3. Sube las escaleras; 4. Canta a los Ocho Inmortales (puedes elegir uno de los Ocho Inmortales Pequeños, los Ocho Inmortales del Medio y los Ocho Grandes); 5. Destrabar; 6. Abrir la puerta; 7. Entrar en la cámara nupcial; 8. Los recién casados ​​saludan; 10. Llevar la mesa dorada; 12. Atar las flores doradas; 13. Distribuir las lámparas; 14. Pedir la cabecera del taburete; 15. Tomar asiento; 16. Pedir té; 18. Recoger tazas de té; copa de vino 21. Pide palillos; 22. Desata los palillos; 23. Pide una cuchara (cuchara); 25. Vierte el vino; Diez copas de vino; 29. ​​​​Mirando la marea; 30. Los recién casados ​​abriendo la boca; 31. Agradeciendo al chef; 32. Guardando los cuencos; 33. Entregando mercancías del Sur; 35. Dividir la cabeza del plato; 36. Dividir el rojo número uno (naranja); 37. Pelar el rojo número uno (naranja); un niño prematuro; 41. Regresar a la mesa dorada; 42. Distribuir mochi; 43. Sostener linternas de dragón y tener una feliz reunión; 44. Distribuir arroz frito;

Los pasos del ritual son muy complicados, pero según los informes, algunos de estos pasos pueden omitirse en la entrega real a la cámara nupcial.

Un canto antifonal dentro y fuera de la cámara nupcial es una característica importante del canto del sutra de la cámara nupcial. Una de las características especiales del canto del sutra de la cámara nupcial en Wenling es el canto antifonal, que es cantado por el. invitado a la cámara nupcial y el camarero.

Los invitados a la cámara nupcial también se llaman hermanos. El número de invitados varía de 6 a 10 a 16. Deben estar en parejas. El camarero se refiere a cualquier persona que no sea los invitados a la boda y que participe o observe la ceremonia de la boda.

Al entrar a la cámara nupcial, los invitados nupciales se alinearon en el vestíbulo. El invitado nupcial que era el cantante principal cantó la canción ritual frente a él, seguido por un par de invitados nupciales que portaban linternas. La persona que lleva la linterna del dragón es elegida por el novio y también se le llama el padrino. Luego está el novio invitado sosteniendo una bandeja con linternas de palacio y flores doradas. Luego están el novio y los demás inquilinos, y la novia ha sido "encerrada" en la nueva casa.

"Sube las escaleras", cada escalera suele ser cantada por un invitado a la boda diferente. Todos tienen palabras festivas y auspiciosas, y algunos incluso cantan algunas alusiones a la ópera. Por ejemplo: "... la escalera de seis cuadrados tiene seis cuadrados de alto, y el Dios de la Riqueza envía lingotes. Sosteniendo los lingotes en sus manos y sonriendo, el niño dorado hace juego con su esposa. La escalera de siete cuadrados tiene siete cuadrados de alto , y el hada baja a la tierra para reclutar a su esposa. El maestro de la tierra es un casamentero y quiere casarse con Dong Yongcheng. La escalera de ocho cuadrados tiene ocho cuadrados de alto y los dioses de ocho agujeros se unen. Los dioses cuadrados cruzan el puente, sosteniendo placas redondas de oro. La escalera de nueve cuadrados tiene nueve cuadrados de alto, y todos los dioses se reúnen para casarse, el marido y la mujer estarán en armonía durante miles de años..." /p>

Entonces tenemos que "cantar los Ocho Inmortales". Los "Ocho Inmortales" se pueden dividir en los "Ocho Inmortales Pequeños", los "Ocho Inmortales del Medio" y los "Ocho Inmortales Grandes". "Little Eight Immortals" es muy corto, por lo general un "Eight Immortals" solo necesita cantar una frase, mientras que "Big Eight Immortals" es mucho más largo, y cada "Eight Immortals" tiene que cantar cuatro o más líneas. Por ejemplo, "Pequeños Ocho Inmortales" canta así: "Dentro de la cámara nupcial, se reúne la verdad y el Inmortal de ocho hoyos Han Zhongli. El arco iris se eleva en la montaña Zhongnan, y el Dongbin lleva una espada en su espalda elevándose hacia Las nubes cultivan inmortales e iluminan el Tao es alegre, y Zhang Guolao monta el burro hacia atrás. En la cabeza de la nube, las muletas de hierro brillan intensamente y tocan la flauta alegremente. logra verdaderos resultados.

Viajando a través del océano hacia los inmortales, el inmortal Yunyang Cao Guojiu. Cuando el sol sale por el este y pasa, He Xiangu, la colorida niña de loto. Dongfang Laoshuo bajó a la tierra y acompañó al novio a la habitación. "

"Los Ocho Grandes Inmortales" es mucho más complicado. Por ejemplo, si hay una versión de los "Grandes Ocho Inmortales", solo Zhongli de la dinastía Han cantó cinco líneas: "El antepasado Zhongli tiene un alto taoísmo, y fue a la montaña Qingfeng para practicar el taoísmo. Está la cueva Ziyang en la montaña y el taoísmo se puede cultivar en la cueva Ziyang. Viste una bufanda cuadrada y dos serpentinas, una camisa azul y una túnica de dragón morada. Se ata un cinturón de dragón enrollado con ocho tesoros alrededor de la cintura y se usan botas negras en los pies para ir a los Nueve Puentes. Sube a los nueve puentes, sube a los nueve puentes, tres escalones y cuatro escalones de altura. "La letra de Lü Dongbin incluye tres líneas: "Lü Dongbin es un hombre apuesto que fue al monte Zhongnan para practicar el taoísmo. Hay una cueva Shangba en la montaña. En la cueva Shangba, uno puede cultivar el taoísmo y llevar una espada con filo verde en el hombro, meciéndose con el viento. Tan pronto como Piaopiao llegó a la ciudad de Hangzhou, tomó la piedra y la convirtió en oro y plata. "

El siguiente paso es desbloquear y abrir la puerta. Hay una versión del Sutra nupcial que incluye los nombres de lugares con la palabra "hombres" en varios lugares de Taizhou en la letra, ".. .la novia es un mechón de oro, y el novio es un mechón de jade. Que tengas un buen año." Un buen mes abre el mechón de oro. Si hay una cerradura, debe haber una puerta. La corona taoísta va directamente a la Puerta Huangjiao. Jinqing sale directamente de la Puerta Dagang y está la Puerta Cangshan en Nantian. Jiajun está frente a Haimen, Naian está directamente hacia Songmen..."

Hay una versión de "Entering the Bridal Room" que dice así: "Durante treinta y tres días, el cielo estuvo en el cielo, y los dioses surgieron de las nubes y la niebla. La estrella Taibaijin apareció en las nubes y llegué a la Torre de los Pájaros sin darme cuenta. Flores amarillas florecen por todas partes y las hadas bajan a la tierra. La puerta de bienvenida a las flores se abre sola y entran las flores y velas de la boda. La cámara nupcial está llena de alegría y la pareja vivirá en armonía durante miles de años. ”

Los siguientes pasos, como pedir taburetes, pedir té, pedir jarras de vino, pedir copas de vino y pedir palillos, requieren que el invitado a la cámara nupcial esté en el interior. habitación y el amigo de afuera (el cocinero) para cantar a dúo.

Los amigos de afuera a menudo surgen problemas para dificultar las cosas a los inquilinos, y los inquilinos a menudo tienen que sacar cigarrillos y otras cosas para resolver. los problemas.

Tirar arroz frito (tirar frutas) es una herencia de la costumbre de "tirar carpas" La siguiente serie de enlaces, incluye la parte de untar (pronunciado como "zha" en dialecto) frito. El arroz (en algunos lugares, esparcir frutas), es como una versión del Sutra de la boda, que dice así: "Si la fruta se esparce (pincha) con la corona del fénix, nacerá un niño en la corte". ser decano). El fruto se esparce por toda la tienda y nacerá un hijo que se convertirá en primer ministro. Esparce la fruta en un balde (balde comunitario) y da a luz a un hijo que se convertirá en presidente. Si esparces la fruta en tu cama, tendrás un hijo que será el erudito número uno. Si esparces la fruta en el armario, tendrás un hijo y te convertirás en un hombre rico. El fruto será esparcido sobre la mesa de oro, y nacerá un hijo que será gobernador. El fruto se esparce por el suelo y el marido y la mujer viven juntos en armonía y riqueza por la eternidad. "

Este esparcimiento de frutas o arroz frito debe ser herencia de la antigua costumbre de "tirar carpas". El paso de "tirar carpas" se encuentra en costumbres nupciales en varios lugares del país. En el condado anales y otros materiales en varios lugares, hay registros relevantes.

Según la leyenda, la costumbre de "fundir tiendas de campaña" se originó durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han, y el anciano Meng también registró. en "Tokyo Menghua Lu" que cuando la gente se casaba, "después de rendir homenaje frente al templo, las mujeres volvían a sus antiguas costumbres", lo ayudaban a entrar en la habitación y decían las reverencias. Las mujeres compiten sucesivamente. Cuando se suben a la cama, las mujeres se sientan a la izquierda y los hombres a la derecha. Las mujeres esparcen dinero y frutas de colores, lo que se llama tender tiendas. "

"Reliquias y costumbres históricas" de Gu Jiegang (Editorial de Arte y Literatura de Shanghai) citó un poema de cierto lugar: "Al este de la tienda, hay un par de hermosos hibiscos al lado de la cama ". Al oeste de la tienda, hay un par de gallos dorados al lado de la cama. Si instalas tu tienda en el norte, será fácil conseguir a tus hijos y nietos. Si extiendes tu tienda hacia el sur, será difícil que tus hijos y nietos no te ataquen. ...cinco hombres y dos mujeres. Reunión de mujeres. No podía dormir en la cama, así que tuve que hacer literas debajo de la cama. Orinar en la cama y patear debajo de la cama. ”

Gu Jiegang dijo que esto es una bendición y una bendición para muchos niños.

En circunstancias normales, la ceremonia de la boda comienza a las ocho o nueve de la noche y dura hasta las dos o tres de la mañana puede terminar, y algunos pueden tardar más. Durante este período, si los invitados quieren salir a hacer sus necesidades, deben salir en parejas con linternas, y no pueden decir nada sobre orinar o. defecando. Deben salir a "observar la marea".

También es parte de la boda tradicional de Wenling recordar a los novios

“El signo del zodíaco traerá bendiciones y. longevidad y el humo del cigarrillo estará lleno de alegría. Apareció la tenue luz roja del cigarrillo y cientos de invitados fueron invitados a salir del salón central. "La primera parte del discurso de la dama de honor se pronuncia así desde la antigüedad.

Luego, la persona que lee el discurso de la dama de honor es deliberadamente modesta y canta así: "No tengo talento para ser la mejor". hombre, de pie en el salón de flores Red show. El maestro me dijo que me resultaba difícil disculparme, así que saqué mi viejo cuaderno y leí las palabras según las palabras. "Luego sacó el manuscrito y leyó los mejores deseos del manuscrito.

Según Ying Guangyuan, heredero de la melodía de la linterna del dragón del Proyecto de Patrimonio Cultural Inmaterial de Wenling, "luego tenemos que cantar sobre la decoración ambiental, como colgar banderas de colores y luces rojas, cantamos 'El El auspicioso día del zodíaco está lleno de alegría, las coloridas banderas en el cielo son tan hermosas. Cuántos colores se muestran frente a la puerta, como el Viva el Palacio Dorado, etc. Esto también se puede omitir". p>

Primero, enciende incienso e invita a los Ocho Inmortales a recitar. Luego están los Ocho Inmortales, generalmente los Pequeños Ocho Inmortales. A continuación, invite al salón familiar a Buda, es decir, a la deidad y al Buda consagrados en casa.

El siguiente paso es invitar a los novios. Los recién llegados son más reservados y tímidos, por lo que es más difícil invitarlos. Necesitan al menos tres invitaciones antes de poder salir del salón acompañados de su tía. Como la segunda frase para invitar a los recién casados: "Invita a los recién casados ​​a sonreír una y otra vez, y Guanyin enviará al hijo a la puerta. Es más amoroso ir a la iglesia para casarse, y Xilaotou (dialecto, que significa niño ) nacerán en parejas". En resumen, todas son oraciones auspiciosas. Palabras de buena suerte como desear tener un hijo precioso pronto.

El siguiente paso es adorar el cielo y la tierra, adorar a Guanyin, el Dios de la Tierra, el Dios de la Riqueza, los Tres Oficiales y el Gran Emperador. Si hay alguien que adora al Rey Dragón, adora al Rey Dragón. Por ejemplo, adorar la tierra y decir: "El cielo está alto y la tierra baja, el amo de la tierra está sonriendo. El amo de la tierra está sonriendo una y otra vez, y será próspero y rico durante decenas de miles de años". Adorando al Dios de la Riqueza, diciendo: "La familia está llena de auspicios y alegría, y el Dios de la Riqueza vivirá para siempre. Que todos los días seas rico y próspero, y que tus descendientes sean bendecidos con longevidad".

Luego el novio y el novio honran sus tronos, y se arrancan las flores felices y se devuelven las flores felices (arrancadas de la cabeza de la novia y colocadas sobre la cabeza del novio). Beber una copa de vino es una parte importante. Por ejemplo, cuando el novio bebe la tercera copa de vino, el novio dirá: "El novio puede beber la tercera copa, y los dos beberán y reirán. La tercera copa. de vino será feliz, y toda la casa se llenará de alegría después de beber tres copas seguidas."

Se dice que a veces, el padrino agregará temporalmente un elemento "el novio y el labios de la novia". "Wuzui" significa beso en dialecto Wenling. Una versión del discurso de bestialidad proporcionada por Ying Guangyuan es: "El matrimonio libre tiene muchos beneficios, y las vírgenes y las vírgenes recogen a sus novias. Ahora que hemos entrado en una nueva era, el novio y la novia. las bocas de la novia están cubiertas con wuzui (uno)" ."

Finalmente, el marido y la mujer se inclinaron ante los mayores. "La propiedad de los opuestos" dice: "Cuando un hombre está en el este y una mujer en el oeste, una buena pareja es igualada por el cielo. El marido y la mujer estaban destinados en la vida anterior y se casaron hace quinientos años".

El orden de adoración a los mayores es generalmente el siguiente Queridos padres, padre adoptivo (si lo hay), maestro (maestro), bisabuelo, tío abuelo, tío abuelo, tía abuela. , tía abuela, tío abuelo, tío abuelo, tíos, tíos, tías, tías, tíos de al lado, casamentera, cocinera, sirvientes, todos (todos los demás).