¿Qué título de película, si añades (disminuyes) una palabra, se convierte instantáneamente en una mierda?
Recientemente ha aparecido un tema nuevo en la industria del entretenimiento, es decir, agregar o restar una palabra al nombre de una película, pero el significado es completamente diferente, de hecho, esto también es un fenómeno cultural chino. . Amplio y profundo. Cada palabra tiene su propio significado que es difícil de reemplazar. Por ejemplo, si agrega la palabra "segundo" después de "Executive 3", puede entenderse fácilmente como que la película se puede ver en tres segundos, o "Ex". Sólo nos llevamos bien "tres segundos", por lo que su significado se volvió muy superficial.
Hoy en día, muchos jóvenes tienen mucho acné, quizás por la buena alimentación y las hormonas altas. Tienen muchas ganas de añadir la palabra "acné" a "To Our Fading Youth", que se convertiría en "The". Acne We Will Die", lo que significa que la serie de televisión definitivamente incluirá muchas historias y métodos para eliminar el acné. Tales modificaciones no sólo parecen una tontería, sino también falsas. Creo que a los jóvenes les gustará más ver un drama así.
Algunos internautas sugirieron con mucho humor que si "La hija de Fa Hai" pudiera agregar la palabra "Fa" a su nombre, se convertiría en "La hija de Fa Hai". Esto sería realmente ridículo. De hecho, si cambias el nombre de la película de esta manera, harás muchos chistes tontos. Por ejemplo, en "Adiós mi concubina", la palabra "Adiós mi concubina" se cambió por "date prisa", que significa. "Date prisa", y se convirtió en "No te preocupes, mi concubina", que es solo la pronunciación. Es la misma palabra pero con diferentes significados.
Se puede ver que los caracteres chinos son muy importantes, ya sea que estemos escribiendo el nombre de una película o escribiendo algunos comentarios y sentimientos en WeChat Moments, es mejor no escribir errores tipográficos. Incómodo con tu expresión. Esto no sólo dará lugar a algunos chistes tontos, sino que también probablemente dará lugar a la difusión de mucha información errónea.