55:Feng Jicai

Feng Jicai

En los últimos años de Guangxu, un extraño llamado Yanzi Li San apareció en Tianjin Wei. Es uno de los pocos informantes en el mundo que se especializa en robar a los ricos. Cada vez que robaba algo, dibujaba una golondrina junto a ella como marca, indicando que fue robada por su famosa golondrina Li San. Este ladrón involucra a una familia adinerada, y el gobierno definitivamente intentará atraparlo, pero el kung fu de Li San es extremadamente alto y camina por la cresta como si fuera un terreno plano. Cuando te encuentras con un río, aún puedes caminar con los dedos de los pies iluminados por las olas del agua. Esta habilidad se llama "arrastrar un poco de agua" y nunca se aprenderá sin habilidades de vuelo.

El pequeño Yanzi Li San ha estado en problemas durante medio año. Los agentes de arresto del condado han utilizado muchos trucos para atraparlo, pero ni siquiera han visto a Li San. Algunos dicen que parecen moverse de vez en cuando, vistiendo ropas ajustadas enjabonadas y botas largas y suaves. Salen a robar cosas de noche y no se ve a la gente en la oscuridad. Algunas personas dicen que se parece a Yang, con una pequeña barba negra hacia arriba en los labios. Este es el origen de "Swallow". Así que durante un tiempo, las personas con bigote siempre miraban dos veces cuando caminaban por la calle. Más tarde, alguien dijo que las palabras "Tocar", "Yang", etc. fueron inventadas por fanáticos del teatro. Esta persona debe ser sencilla y discreta, dormir durante el día y viajar en medio de la noche, como un murciélago.

¿Cómo apareció de repente este Li San? ¿Por qué nadie ha dicho esto antes? Debe haber venido recientemente de fuera de la ciudad. Hay mucha gente rica en Tianjin Wei, y la gente rica tiene muchos tesoros, por eso recluta gente como esta. Cuenta la leyenda que Li San es de Hebei, todos en Zhao Yan saben kung fu y, además, es de Wuqiao. La gente de Wuqiao es buena para las acrobacias, trepar a postes y caminar por cuerdas, como si caminara por el suelo. Aunque hay muchas teorías, nadie lo ha visto. Cuanto menos visible es, más conjeturas se vuelven y más misterioso se vuelve. Algunas personas incluso dicen que Li San es el magistrado del condado que acaba de ser trasladado a Tianjin hace unos meses. El magistrado del condado es de Hebei. Es delgado como un mono, sabe literatura y artes marciales y ama el dinero. Independientemente de si era él o no, fue divertido de todos modos y cuanto más hablábamos, más interesante se volvía. La gente de Tianjin es más adicta a la comida que a las palabras. La comen y hablan de ella, diciendo que es tan deliciosa como comerla.

Pero el denunciante Li San tiene buena reputación entre la gente. El propietario obligó a una familia pobre de Dongmen a llorar en la casa por las noches porque no podían pagar el alquiler. De repente, arrojaron una bolsa con cosas desde la ventana trasera. La abrí y vi que era una gran cantidad de dinero. Para sorpresa de la familia, en la esquina de la bolsa aparecía dibujada una golondrina. La familia salió apresuradamente para agradecer a su benefactor y corrió hacia la puerta. Estaba oscuro y no había nadie alrededor. Se dice que la persona que tiene más posibilidades de ver a San es Pei, agachado en la puerta de la ciudad, mendigando. Li San puso una bolsa de papel con dinero en su mano, pero Pei estaba ciego y solo le apretó la mano, pequeña pero muy fuerte aunque estaban frente a frente, no se podía ver;

Ahora, Li San es aún más mágico en boca de la gente.

Un día, una golondrina llamada Li San robó algo en Tianjin; robó el objeto robado y lo llevó a la casa de Ronglu, el funcionario más importante de Tianjin, el gobernador de Zhili.

Ese día, la esposa de Ronglu se levantó por la mañana para vestirse y descubrió que faltaba un alfiler de perla en la caja del vestidor. Este es uno de sus bebés favoritos. Las cuentas eran del tamaño de uvas y tan brillantes como ojos. Se necesitarían quinientos años para cultivar una perla de este tamaño en mejillones. Cuando Rong Hong quiso honrar a Lafayette, se negó a hacerlo. Perder esto fue como perder la vida. ¡Lo más irritante es que se pintó una golondrina en el trozo de forro de seda donde se coloca el alfiler, simplemente para desafiar al Maestro Ronglu! Ronglu estaba tan enojado que se mordió los dientes con fuerza.

Rong Lu no es una persona común y corriente. Colocó una mesa de los Ocho Inmortales en el centro del salón, con el sello oficial del gobernador en el centro y una cubierta de vidrio encima. Luego envió un mensaje de que la puerta del pasillo estaría cerrada esa noche y que no había guardias militares en el pasillo. Se sentó solo en el pasillo esperando el sello oficial. Quería que durara desde el anochecer hasta el amanecer. ¡Swallow Li San vendrá a buscar el sello oficial, si tiene el coraje y las habilidades!

? Tan pronto como salió esta palabra, la competencia entre él y Li San se volvió más intensa y el gobernador definitivamente ganaría. Piénselo, aunque no hay soldados en el vestíbulo, debe haber tropas fuera del vestíbulo. La puerta del vestíbulo estaba cerrada, el sello oficial estaba abrochado dentro de la cubierta de vidrio y el presidente se sentaba en el aula y miraba fijamente. ¿Qué piensa Li Can Sang de esto? Además, las puertas y ventanas están bien cerradas. ¿Cómo entramos? ¿Perforar un agujero para el ratón?

Eso fue lo que hizo el gobernador esa noche. La mesa se colocó en el vestíbulo, el sello oficial se colocó en el centro de la mesa y se cubrió con una cubierta de vidrio. Luego se pidió al jefe que abandonara el vestíbulo y se cerraron herméticamente todas las puertas y ventanas. El propio gobernador se sentó frente al palco, encendió una vela, leyó un libro y esperó la snitch.

Desde el anochecer hasta el amanecer, el Gobernador solo tomó una siesta cerca de la quinta vigilia, pero se despertó en un abrir y cerrar de ojos. No escuché ningún sonido en toda la noche.

Al amanecer, se abrieron puertas y ventanas, entró el sol y entraron los sirvientes. Vi que el sello oficial seguía ahí, inmóvil. El gobernador sonrió y dijo: "Traga Li San, es sólo un nombre falso".

Luego estiró las manos, bebió té, se enjuagó la boca, lo roció en el suelo y se preparó para volver a la habitación para descansar.

En ese momento, cuando el sirviente que limpió el sello oficial abrió la tapa de vidrio, de repente encontró una pequeña cosa parecida a un insecto tirada en el lado sur del sello oficial. Si miras de cerca, ¡resulta ser una golondrina negra dibujada con un pincel! ¡Pintado por Swallow Li San!

El gobernador quedó atónito. ¿Cómo entró y salió? Nadie en el yamen podía adivinarlo.

La gente real y la gente capaz están entre la gente, y pronto habrá un dicho entre la gente. Se dice que Li San entró volando cuando las puertas y ventanas del vestíbulo estaban abiertas y se escondió detrás de una gran placa que decía "Sinceridad y Miedo" en el medio del vestíbulo. El Gobernador tenía mucho sueño y se quedó dormido, por lo que bajó a terminar el trabajo, y luego regresó a la placa para esconderse. Al amanecer se abrieron puertas y ventanas y él se alejó sin previo aviso.

Esta afirmación tiene sentido. Pero el gobernador estaba muy sorprendido de que Li San no tomara el sello oficial en ese momento y solo le diera un pequeño trago.

La gente se reía, ¿sello oficial? El Maestro Li Can lo tomó pero no lo tomó, ¡solo para decirte que eres el único que quiere esa cosa de mierda!

(Seleccionado de "Maravillas maravillosas del mundo" de Feng Jicai, con algunas eliminaciones)

1 El siguiente análisis y apreciación del contenido relevante y las características artísticas de este artículo son. incorrecto.

A. En el primer párrafo, cada vez que Li San robaba algo, dibujaba una golondrina cerca para mostrar lo que había hecho y explicaba el origen del apodo "Golondrina", que es consistente con el Sello oficial al final. La huella de la golondrina que queda forma un eco.

B. Los párrafos tercero y cuarto de la novela guían a los lectores para que intenten descubrir la leyenda de Li San desde la perspectiva de la gente común, lo que genera una fuerte atracción para los lectores.

C. El lenguaje narrativo del artículo utiliza frases cortas, que están integradas en dialectos de Tianjin como "más incómodo", "por qué" y "no puedo decirlo", lo que demuestra. características culturales regionales distintivas.

D. La novela utiliza hábilmente proverbios populares para resolver el suspenso de cómo Li San entraba y salía del vestíbulo de la Mansión del Gobernador. La "risa" de la gente es a la vez una burla de Ronglu y un cumplido para Li San, por lo que el final es intrigante.

2. La golondrina Li San de la novela es muy famosa, pero nadie la ha visto en persona. Hable sobre cómo este artículo crea esta imagen desde un lado.

3. "Swallow and Li San" es una de las novelas de Feng Jicai y es un milagro secular. Hable sobre su comprensión de la "vida terrenal" y la "gente extraña" según el contenido de esta novela.

Respuesta

1. "D" dijo que el uso inteligente de proverbios populares para resolver el suspenso de cómo Li San entró y salió del salón del gobernador no es solo una risa. burla de Ronglu, que también es un cumplido para Li San. Sería un error decir que termina así y da que pensar. "Desentrañar el suspenso de cómo Li San entró y salió del vestíbulo de la Mansión del Gobernador" no está en línea con la intención original. El "relato" es sólo una especulación popular, y el suspenso sigue ahí.

2. (1) Toma prestadas las conjeturas de la gente sobre su apariencia, al igual que el personaje Yang He en la obra, para realzar la imagen de un ladrón ágil y un héroe heroico.

② Las especulaciones de la gente sobre el origen y la identidad de Li San resaltan su misterio.

(3) El boca a boca cuenta la historia de Li San ayudando a los pobres, mostrando el espíritu caballeroso de Li San de robar a los ricos y ayudar a los pobres.

(4) Junto con la interpretación de Ronglu de "Beware of the Snitch", Li San es valiente, bueno peleando y tiene profundas habilidades.

3. ① "Vida mundana" se refiere al entorno de la novela, es decir, el trasfondo de la época y el entorno social en el que Yanzi Li San robó abiertamente. Al contar la historia, la novela entrelaza hábilmente la descripción de las costumbres populares, los orígenes históricos y el modo de vida de la gente de Tianjin Wei a finales de la dinastía Qing, con un fuerte sabor de los viejos tiempos y características culturales regionales distintivas.

② "Gente extraña" se refiere a los personajes de la novela. Li San, el protagonista de la novela, es único, legendario y caballeroso.

(3) "Persona extraña" proviene de "el mundo secular", y escribir "persona extraña" significa escribir "el mundo secular". La novela describe una tierra y un pueblo, y transmite el temperamento y el espíritu de Tianjin Wei en la narración de historias legendarias. Las obras tienen perspectivas culturales y orientaciones valorativas únicas.