¿Qué significa antigüedad?
Significado: Fragancia: olor agradable, a diferencia de “apestoso”. Describe objetos como utensilios, pinturas y caligrafía que están llenos de encanto y colores clásicos y elegantes. También llamado "antiguo", se refiere al color y sabor pintorescos de los utensilios, muebles, obras de arte, etc.
Pronunciación: gǔ sè gǔ xiāng
Fuente: "Dongtian Qinglu" de Zhao Xihu de la dinastía Song
Texto original: "El color de las pinturas antiguas es tinta, o tinta clara, luego hecha de polvo acumulado, tiene un sabor antiguo y encantador”
Interpretación vernácula: La tinta de color o tinta negra clara de las pinturas antiguas se forma por la acumulación de colores poco a poco, y. tiene un sabor antiguo lindo.
Uso de la estructura: forma sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo y objeto con un significado complementario.
Creación de oraciones: este parche incompleto en el azul antiguo, limpio y elegante. Las flores blancas lucen particularmente deslumbrantes.
Información ampliada:
1, traducción al inglés
con sabores antiguos; tenga una belleza antigua; deje una impresión agradable y duradera.
2. Casi sinónimos
1. Sinónimos: barandilla tallada y mampostería de jade
Significado: tallado: tallado y pintura; barandilla: construcción: escalones de piedra; Describe un edificio magnífico.
Fuente: "Yu Meiren" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur
Texto original: "Las barandillas talladas y las incrustaciones de jade deberían seguir ahí, pero la belleza ha cambiado. I Te pregunté cuánta tristeza puedes tener, como un El agua de manantial del río fluye hacia el este "
Interpretación vernácula: Las barandillas finamente talladas y los escalones de jade todavía deberían estar allí, pero la persona que extraño sí. viejo. Pregúntame cuánta tristeza hay en mi corazón, como el agua de manantial interminable que fluye hacia el este.
2. Antónimo: Pengmen Pihu
Significado: Una casa hecha de Pengcao y Vitex. Describe una familia pobre y una casa sencilla. Peng y Pi, ambos se refieren a la hierba.
Fuente: "Libro de Jin" de Fang Xuanling de la dinastía Tang
Texto original: "Si los dos son tan buenos como son, entonces los talentos de Pengmen Juhu no será tan bueno como Lu Shen."
Interpretación vernácula: Los dos son tan descuidados, ¿cómo puede haber alguna razón para que esas personas talentosas que nacieron en familias pobres no sean enterradas?
Enciclopedia Baidu-Antigua