Sólo se puede entender el significado indescriptible

La palabra sólo puede entenderse, no expresarse.

Pronunciación zhǐ kě yì huì, bù kě yán chuán

En inglés se percibe más que se expresa

El significado sólo puede entenderse y experimentarse con el corazón, pero no puede expresarse concretamente con palabras. Significa que la verdad es misteriosa y difícil de explicar. A veces también hace referencia a una situación demasiado delicada para explicarla.

Fuente: "Zhuangzi: The Way of Heaven": "Lo que sigue al significado no se puede transmitir con palabras".

Ejemplo: Cuando la escritura es más o menos, corta o larga. , elevar o mejorar, no existe una ley definida. Hay una cierta belleza que se puede entender pero no se puede expresar con palabras. ("Notas ocasionales sobre ensayos de Liu Dakui de la dinastía Qing")