Hablemos de Sammo Hung y Xu Haofeng, cuántos asuntos de la jungla se han resuelto.

Hablando de Sammo Hung y Xu Haofeng, ¡cuántas cosas se pueden hacer para colonizar la jungla!

Sammo Hung, el líder de las Siete Pequeñas Bendiciones, fue el "primer hermano" de las películas de Kung Fu de Hong Kong ya en los años 1980. Ha actuado en más de cien películas y dirigido más de treinta. Después de dirigir "Érase una vez en el cielo", Sammo Hung dejó el palco del director. Durante casi 20 años, solo caminó en la industria cinematográfica como actor o instructor de artes marciales. Incluso a los sesenta años, todavía realizaba muchas acciones clásicas. escenas.

En el campo del kung fu y las películas de artes marciales, ha habido pocos talentos y trabajos destacados en los últimos diez años. Xu Haofeng, quien se hizo famoso por escribir novelas de artes marciales y temas de artes marciales en sus primeros años, y que saltó a la fama con "Piratas japoneses", se ha hecho un nombre en las películas de artes marciales y kung fu en los últimos cuatro o cinco. años. Además del nuevo diseño de acción, Xu Haofeng integró las artes marciales y el conocimiento tradicional chino en la película, lo que le valió muchos seguidores acérrimos.

Al comienzo de la conversación con las dos personas, el reportero Nandu sintió una sensación de caballerosidad.

PARTE 1 Sobre las películas de Wing Chun

Sammo Hung interpretó Wing Chun en sus primeros años y dejó sus "habilidades únicas" a Xu Haofeng

Cuando se trata de Wing Chun, lo primero en lo que la gente piensa es en la serie "Ip Man" y en "The Grandmaster" de Wong Kar-wai. De hecho, ya en la década de 1970, Sammo Hung había hecho muchas "películas de Wing Chun", como "El hijo pródigo" y "El señor Zan encuentra dinero". Más tarde, también protagonizó la serie de televisión "Wing Chun". Sin embargo, lo que amaba en ese momento era Liang Chan, un maestro de Wing Chun que era décadas mayor que Ip Man. En cuanto a la conexión de Xu Haofeng con Wing Chun, también fue gracias a "The Grandmaster" que filmó su propia película de Wing Chun "Master" inspirada en la historia de los discípulos de Ip Man jugando gimnasia en Hong Kong. En el linaje Wing Chun, muchos directores de cine de kung fu están vinculados a él.

Southern Metropolis Daily: El Sr. Sammo Hung dirigió muchas películas y series de televisión sobre Wing Chun en sus primeros años.

Sammo Hung: He estado haciendo películas desde que era un niño. Cuando llegué a cierta etapa, de repente quise encontrar una nueva inspiración. Tenía un amigo que practicaba Wing Chun y era aprendiz de Ip Man. Me dijo algunos conceptos de Wing Chun que pensé que eran bastante interesantes, así que intenté escribir una obra como esta: cómo aprender Wing Chun y cómo proceder. Encuentra maestros en toda la jungla, compite en artes marciales y lucha.

Nandu: Recuerdo que estudiaste Wing Chun durante un tiempo.

Sammo Hung: Sí, porque no quiero ser simplemente director. Si no sé (Wing Chun), ¿cómo puedo enseñar (actuación de actor)? diseñar las tomas. ¿Qué quieres decir con "construir un puente con un puente" y "construir un puente sin puente"? Tengo que entender esto antes de poder diseñar acciones.

Nandu: El director Xu Haofeng está rehaciendo "El Maestro". Cómo no repetirse es un desafío.

Xu Haofeng: Me aproveché de mi hermano mayor (Sammo Hung) cuando filmé Wing Chun. (Risas) Si el Sr. Hong dispara, yo no lo haré. En "El Sr. Chan buscando a Qian Hua", el Sr. Hong filmó a la chica que empuña la Espada Ocho-Zhan, y ella murió en una escena, por lo que esto significa que el Dao Ocho-Zhan (este Wing Chun Kung Fu) no desarrollar. Cuando lo miré, oye, todavía tengo espacio aquí, así que "The Master" trata sobre Eight-Zhan Dao de principio a fin, evitando puños y patadas.

Nandu: Ip Man es más famoso. ¿Por qué Sammo Hung eligió filmar a Liang Zan en aquel entonces?

Sammo Hung: Liang Zan es mayor que Ip Man, mucho mayor. Después de terminar de filmar "El hijo pródigo", quise hacer una película llamada "Érase una vez" (Nota: el nombre real de "Buscando dinero" es Chen Huashun, fue aprendiz de Liang Zan y primer maestro de Ip Man) . Hay rumores en el mundo de que Qian Qianhua y Huang Feihong una vez compitieron en el altar de la salsa de soja. Al final, Qian Qianhua pateó a Huang Feihong en el altar de la salsa de soja. Huang Feihong estaba deprimido y murió deprimido. Sin embargo, más tarde pensé que no podía filmarlo. Huang Feihong es un maestro a los ojos de la gente de Hong Kong. ¿Cómo puedo decir que Huang Feihong ha sido derrotado? Así que dejé de filmar.

Nantou: En tu opinión, en el mundo real de las artes marciales, ¿cuál es la posición de Ip Man en un kung fu como el Wing Chun?

Sammo Hung: En realidad, nunca he conocido a Ip Man. Si lo conviertes en un héroe, él es un héroe. Mientras el público siga de cerca a los personajes, es importante que la obra sea buena.

Xu Haofeng: El Wing Chun se ha extendido por todo el mundo, especialmente en Europa. Debido a que el Wing Chun ha absorbido los principios del sistema de karate europeo original, muchos entrenadores de Karate se han convertido en entrenadores de Wing Chun. Por lo tanto, el estatus de Ip Man en la historia de las artes marciales debería ser que cambió la forma en que las artes marciales tradicionales se expresan en el lenguaje moderno y conquistó a los europeos de una manera que se puede entender a diario.

Qué ver

¿Cómo es el abuelo del director?

¿Qué tipo de innovación aportará Sammo Hung, que ya es "abuelo", a esta película de género china? "My Grandpa Agent" da una respuesta diferente. La película no tiene todo tipo de escenas de acción candentes, pero utiliza mucho espacio para describir la vida un poco solitaria de un agente retirado. Por supuesto, hacia el final de la película, Sammo Hung todavía mostró su agudeza en el diseño de acción. Además de las rutinas de artes marciales a las que el público está acostumbrado, también demostró técnicas modernas de forma clásica. Lo lamentable es que Sammo Hung rara vez mostró la "fatiga" del personaje en la película. A sus sesenta años, estaba casi exhausto cuando derribó al último enemigo. Para una superestrella del kung fu famosa durante décadas, esta imagen es bastante sobria.

Parte 2: Hablando de Bruce Lee

Lo que los extranjeros no hicieron bien en "Game of Death", ¡Sammo Hung hizo un gran trabajo!

Sin Bruce Lee, no habría habido décadas de locura por el kung fu en el mundo europeo y americano. Durante el período pico de Bruce Lee, Sammo Hung acababa de ingresar a la industria cinematográfica. Al comienzo del rodaje de "Dragon", Sammo Hung compitió con Bruce Lee en artes marciales. Bruce Lee llamó a Sammo Hung por su apodo "Sanmao" en el set y lo instó a hablar sobre kung fu y diseño de acción. Más tarde, antes de que terminara el rodaje de "Game of Death", Bruce Lee falleció repentinamente. El mismo "Sanmao" ayudó a completar el trabajo final de Bruce Lee.

Casi 40 años después, Xu Haofeng usó "The Master" para rendir homenaje a su ídolo de la infancia Bruce Lee------usando a Liao Fan como protagonista porque "se parece al de" Half Seawater Half Fire" "Bruce Lee", final, "Master"

Un homenaje al ídolo de la infancia Bruce Lee---------------------- -------- --------------- Liao Fan fue elegido como el actor principal porque "se parecía mucho a Bruce Lee en la lucha extrema de vida o muerte de 'mitad agua de mar y mitad fuego'" y el final "Maestro" "PKeó a todos los maestros de artes marciales en Tianjin en el largo callejón" y "ató la 'Torre Wing Chun' en el juego de la muerte".

¿Qué tipo de influencia tiene Bruce Lee en los corazones de Sammo Hung y Hsu Haofeng como amigo de la infancia e ídolo juvenil?

Nandu: El director Xu Haofeng dijo una vez que eligió a Liao Fan como protagonista masculino de "The Master" porque la actuación de Liao Fan era muy similar a la de Bruce Lee, quien "sufría de una enfermedad oculta" en "Dragon". Película". El Sr. Sammo Hung también colaboró ​​con Bruce Lee en "Enter the Dragon". ¿Aún recuerdas cómo era Bruce Lee en ese momento?

Sammo Hung: No presté atención a su condición porque estaba filmando en Tailandia en ese momento y él dijo que se sentía muy incómodo, así que regresé y filmé la escena para él durante dos días. . El primer día de comunicación, en su casa, me preguntó cómo era la escena que iba a filmar y simplemente nos fuimos: "Está bien, lo entiendo, nos vemos mañana". Al día siguiente en el set, filmamos bastante rápido. Después de eso nos hicimos buenos amigos. Después de mi regreso a Hong Kong, vino a verme todas las tardes. No pensé que le pasara nada (físicamente) porque no lo conocíamos tan bien. Parecía muy normal, vestía un traje Tang. "¡Oye, Sanmao!" Me pidió que viniera y hablara sobre kung fu.

Nandu: Director Xu, ¿cuál es la diferencia entre Bruce Lee y usted?

Xu Haofeng: De hecho, lo que leímos al principio fue el libro pirateado de Bruce Lee "Bruce Lee Techniques". Más tarde, había una cantina en el Zoológico de Beijing que vendía una sesión fotográfica llamada "Películas de Hong Kong" con una foto de Bruce Lee. Esto es muy emocionante para los niños de las calles de Beijing. Debido a que nuestra generación no ha alcanzado la era de los tipos duros y los viejos en Beijing, y por supuesto hay peleas grupales en las calles, tenemos un "período de bestias" muy corto, y Bruce Lee es uno de nuestros ídolos en el "Período de la bestia". Lo adoramos basándonos en sus imágenes. De hecho, basándonos únicamente en la foto, lo adoramos.

Hablando de eso, tengo una pregunta para el Sr. Hong: ¿cómo le tocó a usted la tarea de filmar "Game of Death" para Bruce Lee?

Sammo Hung: En ese momento, Bruce Lee acababa de terminar de filmar la escena de la Torre de la Muerte, que era un poco literaria. La empresa me pidió que fuera el instructor de artes marciales y un director extranjero ocuparía el puesto. La forma en que los extranjeros disparan es diferente a la nuestra. No mueven la cámara. Después de una escena, gritamos C U T y luego pasamos a otra escena de pelea. Le dije al director: "Esta no es la manera de filmar una escena de pelea. Tenemos que cambiar la posición de la cámara en cada escena". El director estadounidense dijo: "Eso no es necesario, podemos filmarla de esta manera". Después de filmar, regresaron a Estados Unidos para editar la película y la compañía dijo: "Sammo Hung, estas escenas hay que volver a filmarlas". ¿Qué hacer? Porque filmé una película llamada "El Dragón Gordo" en la que interpreté a un fan de Bruce Lee e imitaba sus movimientos. Pensaron que mi actuación era buena, así que quise encontrar un sustituto para imitar a Bruce Lee y completar la escena. Los primeros planos se tomaron de viejas películas de Bruce Lee y toda la escena se volvió a filmar después de editarla y doblarla.

Nandu: ¿Cómo se diseñó la escena de la torre de la muerte?

Sammo Hung: Ni siquiera sabía que lo había tomado él mismo, porque yo no estaba en Hong Kong en ese momento. Debido a que había un papel que interpreté en "La Torre de la Muerte", Bruce Lee me dijo con un año de anticipación: "Tengo un papel para ti en esta película y dije: "Oh, después de que terminó la actuación, nadie me contactó". Yo, íbamos a cenar, así que, por supuesto, primero me encargué de las escenas de otras personas. Cuando se enteró de que estaba filmando en Corea, se enojó mucho y dijo que lo estaba dejando cuando estaba filmando "The". Leyenda del Dragón", hablamos sobre este tema durante mi maquillaje. Dijo: "¡Estoy realmente enojado y te odio! "Le dije: "¿Me dijiste cuándo se iba a rodar? Si no tomo fotografías, ¿me dieron cupones de alimentos? ¿Necesito ganar dinero para comer? "Al final, todos estaban muy felices.

PARTE 3 Sobre la tradición de las películas de artes marciales

Sammo Hung fue "engañado" por el rey Hu

Xu Haofeng Como escribió en el libro, las películas de artes marciales de Hong Kong tienen dos tradiciones, una es el sistema de director de artes marciales y la otra es el sistema de director de artes marciales. Chang Cheh pertenece al primero, él solo maneja el drama literario y Liu Jialiang. totalmente responsable de las artes marciales; Hu Jinquan pertenece a este último, el director de artes marciales proporciona orientación y aprendizaje sobre las artes marciales y, de hecho, la filmación y el diseño están a cargo del director Xu Haofeng y Sammo Hung. ¿Qué directores creen que son?

Nandu: El director Xu mencionó en un artículo anterior que hay dos películas de artes marciales de Hong Kong. Una es el sistema de guía de artes marciales y la otra es la de artes marciales. sistema de director de artes. ¿A cuál crees que estás más cerca?

Xu Haofeng: En realidad, el Sr. Sammo Hung y yo pertenecemos al (sistema de guía de artes marciales) de Hu Jinquan. decide las tomas de tu película, porque si una proporción tan grande de las tomas de tu película son diseñadas por otros, significa que eres sólo la mitad del director de la película.

Nandu: Sr. Sammo Hung. Ha colaborado con el director Hu Jinquan en "The Wind in the Spring Pavilion" y "The Legend of the Martyr". No sabe nada sobre kung fu. ¿Puedes contarnos tu experiencia trabajando juntos? Hung: Él no sabe sobre kung fu. Lo sabe todo. Estábamos filmando y te invitaba a cenar después del trabajo y luego iba a casa y hablaba con él sobre la filmación. Por la mañana, mientras hablábamos, cuando llegamos a casa, inmediatamente nos duchamos, dormimos una hora y luego comenzamos a trabajar.

Cuando estaba filmando "Loyalty", yo era el villano. una escena en la que tuve que saltar de un acantilado a la orilla del mar. El acantilado tenía 25 metros de altura. Lo miré y dije: "Tío Hu, no puedo hacerlo. Tengo miedo, así que simplemente llamaré". Yo mismo soy un doble." Bar. "Estuvo de acuerdo y le pidió al suplente que saltara. Después de la filmación, me dijo: "Sanmao, ¿puedes saltar de nuevo?". "No tuve más remedio que bailar. Más tarde, vi la película y me enojé mucho. ¡Resultó que lo que filmó no era yo, sino mi sombra danzante! Le gustaba obligarme a hacer cualquier cosa. Cuando estaba con él, Solo tengo una especie de estado de ánimo: "Soy un aprendiz". Cuando él estaba haciendo la película, incluso filmé las vías del tranvía, incluida mi apariencia como japonés, y él dijo que no había ningún problema. p>

Nandu: Yo personalmente siento que en los últimos años, cada vez hay menos directores de cine de kung fu que realmente entienden el kung fu.

Xu. Haofeng: No tengo nada que decir al respecto. Después de todo, no ha habido películas de artes marciales en el continente en los últimos 20 años (risas).

Sammo Hung: Al igual que el director Hu, no es un artista marcial, pero puede decirte cómo posicionarte y cómo sostener el cuchillo. Tiene ideales creativos. Por ejemplo, hay una película que admiro llamada "Swordsmen of Two Flags" (Nota: el director He Ping parece una película de artes marciales muy moderna).

La PARTE 4 habla sobre cultivar nuevos talentos

¿Hay muy pocas estrellas nuevas de las artes marciales? Sammo Hung y el director Xu dijeron: ¡Estás demasiado impaciente!

Después de "Tigre agazapado, dragón oculto", hay muy pocas obras maestras de kung fu y artes marciales en el nuevo siglo. Después de Jet Li, hay pocas estrellas nuevas de las artes marciales. ¿Se podría decir que esta singular película de género china realmente ha tenido problemas desde entonces? En opinión de Xu Haofeng, la moda del kung fu de las décadas de 1970 y 1980 puede que ya no exista, pero "las películas de artes marciales se han convertido más en obras personales del director, y la supervivencia del más fuerte también es algo bueno".

Nandu: "Seven Little Fortunes" de Sammo Hung representa la edad de oro de las películas de artes marciales al estilo de Hong Kong. Sin embargo, en la última década, se ha vuelto cada vez más difícil entrenar actores de artes marciales. ¿Crees que todavía hay oportunidades para que los recién llegados se unan a la industria?

Sammo Hung: Hong Kong es más difícil, pero todavía hay esperanza en el continente. En Hong Kong ningún niño practica artes marciales. Ahora nadie se atreve a hacer películas de acción, nadie está dispuesto a gastar tanto dinero para apoyar a los recién llegados y los niños ni siquiera tienen la oportunidad de soñar con el kung fu. Entonces ve a cantar, o espera que de repente se vuelvan populares... Todavía hay demasiados artistas marciales en China continental, y (si) alguien da un paso al frente para promover películas de acción, todavía hay muchas oportunidades.

Xu Haofeng: Aunque he hecho tres películas, excepto las dos primeras protagonizadas por Yu Chenghui, que tiene habilidades reales en artes marciales, los otros actores no tienen experiencia en artes marciales, por lo que también he acumulado algo de "cómo". "Para cultivar una experiencia en artes marciales". Las personas que no entienden la experiencia de las artes marciales. Pero para ser un instructor de artes marciales, tengo muchas ganas de trabajar con alguien que entienda kung fu.

Sammo Hung: Solíamos hacer películas en Hong Kong y nos pedimos a Jackie Chan o a mí que interpretáramos al nuevo actor. Por ejemplo, en "Heterosexualidad", yo era el director y desempeñaba el papel secundario. Recomendé a Yuen Biao como nuevo actor y fue todo un éxito.

Nandu: En los últimos años, ha habido muy pocas caras nuevas de actores de artes marciales, lo que parece un poco anticuado.

Sammo Hung: Imagínate, Jackie Chan, Sammo Hung, Yuen Biao, ¿cuántas estrellas de lucha han surgido en la era de estas tres personas hasta ahora? (Nandu: Jet Li, Donnie Yen, Zhao Wenzhuo, Wu Jing, Zhang Jin...) Zhang Jin es el último.

Se necesita mucho tiempo para salir. Jet Li terminó de filmar "Shaolin Temple", cuánto tiempo se detuvo y luego regresó a Hong Kong para filmar "Once Upon a Time". Wu Jing ha estado fuera durante muchos años y recién ahora se está levantando. Treinta años, sin olvidar que el cine chino acaba de disfrutar de diez años de gloria. Por eso digo que todavía hay mucho espacio.

Xu Haofeng: Cuando Jackie Chan y Sammo Hung eran populares, mucha gente hizo lo mismo e hizo películas de kung fu. Hoy en día, las películas de artes marciales se han convertido más en un trabajo personal del director, lo que dificulta que otros sigan su ejemplo, pero ellos tampoco pueden seguir el ritmo. Porque se podía ganar dinero siguiendo la tendencia del pasado, pero no se puede ganar dinero siguiendo la tendencia ahora. Puede que sea una cuestión de supervivencia del más fuerte.

Nandu: Si tuvieras que contar las tres películas de artes marciales más impresionantes, ¿cuáles serían?

Sammo Hung: "The Grandmaster" (risas), sí. También está "Ip Man 2", así como "The Deer and the Cauldron" y "Once Upon a Time" del maestro Liu Jialiang. más "Two Flags Town" Sólo hay cuatro "The Swordsman". No me preguntes por qué no hay películas de Bruce Lee, porque Bruce Lee no es un ser humano, es un dios. Este es un estilo de película particularmente diferente.

Xu Haofeng: "Summer Fortune" del Sr. Sammo Hung, la escena en la que golpea al hijo pródigo Chacha con una raqueta de tenis, incluido él boxeando con otro extranjero, también creo que fue muy interesante. Por primera vez en una película de artes marciales, dos personas pueden comunicarse de esa manera. Mirándolo desde el continente, renovó por completo el concepto anterior de artes marciales. También está "El chico malo" del maestro Liu Jialiang. mientras brindamos, y "The Bad Guy" de Bruce Lee. La escena "Oyster Tower" en "Game of Death" fue muy emocionante para nosotros cuando éramos jóvenes.

Espero que te sea útil. por favor adóptalo.