Extractos de "Descalificación en el mundo" de Osamu Dazai

1. Es imposible sonreír mientras se aprietan los puños.

2. Esta vez, la sonrisa ya no es el tipo de sonrisa de mono arrugado, sino que se ha convertido en una sonrisa bastante inteligente, pero por alguna razón, siempre es muy diferente a una sonrisa humana y carece de ese tipo. de sonrisa. Una sensación de plenitud que se puede llamar la solemnidad de la sangre o el estancamiento de la vida. Esa sonrisa no era como la de un pájaro, sino tan ligera y aireada como una pluma. Sonreía así, como una hoja de papel en blanco. En resumen, hacía que la gente sintiera que era un artefacto completamente artificial, incluso si lo descartaban. "pretencioso" llamarlo "frívolo" y llamarlo "femenino" no es suficiente; llamarlo "preferencia por los cuchillos y las reglas" es aún menos satisfactorio.

3. Mientras me acuesto, siempre pienso: estas sábanas, fundas de almohada y edredones son decoraciones aburridas. No fue hasta que tuve unos 20 años que de repente me di cuenta de que eran sólo elementos prácticos. Por lo tanto, no puedo evitar sentirme triste por la frugalidad humana.

4. Realmente no sé nada sobre la sensación de “hambre”.

Me metí la comida en la boca poco a poco y seguía pensando: "¿Por qué la gente necesita tres comidas al día? Todo el mundo come con cara seria, parece que se ha convertido en todo un ritual". La familia se reúne en un cuarto oscuro para tres comidas al día y se sienta uno al lado del otro de manera ordenada, independientemente de si tiene apetito o no, hay que masticar en silencio y balancearse al mismo tiempo. La cabeza está gacha, como si rezara a los dioses dormidos en casa." 5. "Si no comes, morirás de hambre". Esta frase suena extraña a mis oídos. No es más que una desagradable intimidación. Este tipo de superstición (aún hoy sigo pensando que es una superstición) siempre me produce inquietud y miedo. "La gente se morirá de hambre si no come, por eso tienen que trabajar y comer." - En mi opinión, no hay afirmación más oscura y amenazante que esta frase.

6. Aunque he oído que "la gente vive para comer", nunca he oído que "la gente vive para ganar dinero". No, tal vez... No, ni siquiera puedo entenderlo. ...Cuanto más lo pienso, más confuso me siento. El resultado final es que me invade la ansiedad y el miedo de "soy el único que es diferente".

7. Se me ocurrió un truco, que consiste en interpretar personajes divertidos para hacer reír a la gente.

Este es mi último noviazgo para la humanidad. Aunque tengo miedo de los seres humanos, no puedo perder la esperanza en ellos. Además, me baso en el fino hilo de la risa para mantener un rastro de contacto con los seres humanos.

8. Siempre he tenido miedo de los seres humanos y temblé por este miedo. Tampoco tenía confianza en mis palabras y acciones como miembro de los seres humanos, así que tuve que ocultar mis problemas. de estar solo en lo más profundo de mi pecho, en la caja selló su melancolía mental y sus alergias, disfrazada de una apariencia inocente y optimista, y poco a poco se fue convirtiendo en una persona deforme y divertida.

9. Una vez que alguien te pregunta qué quieres, no quieres nada en absoluto.

No puedes decir que odias las cosas que odias, pero lo mismo ocurre con las cosas que te gustan. Al igual que robar con temor, simplemente probé un sabor amargo y sufrí una lucha inexplicable. En resumen, ni siquiera tengo fuerzas para elegir entre gustar u odiar.

10. Sólo puedo sonreír débilmente. Si tuviera el hábito de decir la verdad, entonces tal vez podría acusar a mis padres de sus crímenes sin miedo. Sin embargo, ni siquiera puedo entender completamente a mis padres. No cuento en absoluto con ese enfoque de "atraer a la gente". No importa si apelas a tu padre o a tu madre, si apelas a la policía o al gobierno, ¿acaso no estás todavía derrotado por los fuertes argumentos de aquellos que conocen bien el mundo?

11. ¿Qué, no es una desconfianza hacia el ser humano? Oye, ¿cuándo te convertiste en cristiano? "De hecho, en mi opinión, la desconfianza hacia los seres humanos no está necesariamente relacionada directamente con el camino de la religión. Incluyendo aquellos que se ríen de mí, ¿no dudan unos de otros y confunden a Jehová y todo lo demás? Déjenlo atrás y vivan como si no pasó nada?

12. Engañándose unos a otros, pero sorprendentemente no siendo perjudicados en absoluto, incluso como si no se dieran cuenta de que el otro se estaba engañando, este tipo de insatisfacción. Ejemplos de desconfianza mutua disfrazada. parecer claro y de mente abierta están en todas partes de la vida humana.

Pero no estoy tan interesado en engañarnos el uno al otro. Incluso yo soy igual, confiando en interpretar personajes divertidos para engañar a la gente todo el día. No puedo tener mucho interés en cosas como la justicia y la moralidad de los libros de texto. En mi opinión, son aquellas personas que se engañan entre sí pero viven de manera clara y alegre, o que tienen la confianza para vivir de manera clara y alegre, las que resultan desconcertantes.

13. A veces una mujer será inseparable de ti, y otras veces te ignorará. Ella me despreciaba y me humillaba delante de todos, pero una vez que lo hizo a espaldas de todos, me abrazó con fuerza. El sueño de las mujeres es tan dulce como la muerte, e incluso hace que la gente se pregunte si sobreviven en este mundo sólo para dormir profundamente. He hecho varias observaciones sobre las mujeres desde la infancia. Aunque ambas son seres humanos, las mujeres son criaturas claramente diferentes a los hombres. Y fue este tipo de criatura irracional que requería vigilancia la que inesperadamente me protegió. Ni los términos "estar enamorado" ni "ser querido" se aplican en absoluto a mí. Quizás el término "ser atendido" sea más relevante para mi situación.

14. Las mujeres parecen sentirse más cómodas con las cosas divertidas que los hombres. Los hombres nunca se ríen cuando interpreto personajes divertidos para reír. Y también sé que si me dejo llevar por mi entusiasmo al hacer bromas delante de los hombres, definitivamente llevaré al fracaso, por eso siempre pienso en detener la actuación en el momento adecuado. Pero las mujeres no saben en absoluto lo que significa "ya es suficiente" y siempre me molestan sin cesar pidiéndome que siga siendo graciosa. Estaba exhausto tratando de satisfacer sus demandas desenfrenadas, pero en realidad se rieron. Las mujeres parecen ser capaces de devorar el placer con más avidez que los hombres.

15. De hecho, no solo la prima, sino también todas las mujeres, ¿con qué humor viven? Pensar en este tipo de cosas, para mí, es incluso más difícil y problemático que tratar de descifrar los pensamientos de las lombrices de tierra, y hace que la gente se sienta más inquietante.

16. De hecho, lo que en el mundo se llama “legal” es más aterrador. (Tuve una premonición de algo extremadamente poderoso sobre esto). La compleja estructura es aún más incomprensible. No podía quedarme en una habitación fría sin puertas ni ventanas. Incluso si hubiera un mar ilegal afuera, me lanzaría. Incluso si muero inmediatamente, estoy dispuesto a hacerlo.

17. Hay un dicho que se llama "una persona sombría". Son esos miserables perdedores y personas inmorales del mundo. Siento que he sido una "persona turbia" desde que nací, así que una vez que conozco a alguien del mismo tipo que es calumniado en el mundo, no puedo evitar volverme amable y gentil. Este tipo de "gentileza" es suficiente para embriagarme.

18. Hay otro dicho llamado "conciencia de loco". Esta conciencia me tortura todo el tiempo, pero también es mi esposa quien comparte el mismo amor y afecto conmigo, jugando un juego solitario conmigo. Esta se ha convertido en mi forma de supervivencia. Como dice el refrán: "Si tienes cicatrices en las piernas, eres demasiado descarado para ver a los demás". Este tipo de cicatriz apareció repentinamente en una de mis piernas cuando era un bebé. A medida que crecí, en lugar de sanar, empeoró y se extendió profundamente hasta mi médula ósea. El dolor de cada noche era como un infierno en constante cambio, pero (por extraño que parezca), la herida gradualmente se volvió más íntima que mi propia carne y sangre. El dolor de la herida parecía tener emociones vivas, como el susurro del amor. Para un hombre como yo, el ambiente en el grupo de actividades clandestinas es especialmente tranquilizador y confortable. Esa carcasa deportiva me sienta mejor que el propósito que persigue.

19. En el fondo de mi corazón, todavía tengo profundas dudas, miedo y angustia sobre la confianza en sí mismas y la violencia de las personas, pero al menos en la superficie puedo comunicarme con los demás cara a cara de manera seria. . No, eso no es cierto. Aunque por naturaleza no puedo conversar con los demás sin una sonrisa irónica como un bufón derrotado, he desarrollado un "truco" que me permite mantener una conversación sin emociones. ¿Podría ser que estuviera viajando por ese tipo de movimiento? ¿O es cosa de las mujeres? ¿O alcohol? Pero la razón principal se debe a las dificultades económicas. Siento miedo dondequiera que esté. Pero si pudiera olvidar temporalmente ese miedo al estar rodeado por un gran grupo de borrachos o camareras o camareros en un gran bar, entonces mi alma, que es constantemente perseguida, ¿no obtendría también un momento de paz? Con esta idea en mente, me metí diez dólares en el bolsillo y entré solo en un gran bar en Ginza. Sonreí y le dije a la camarera:

"Solo tengo diez dólares conmigo, así que puedes hacer lo que quieras".

"No te preocupes.

”

Su acento se mezcló con un poco de acento de Kansai. Sus palabras calmaron maravillosamente los latidos de mi corazón. Esto no se debe a que sus palabras aliviaron mis preocupaciones sobre el dinero, sino que aliviaron mis preocupaciones sobre quedarme con ella. ella

Bebí y bebí porque estaba bastante seguro acerca de ella, así que no tenía la intención de realizar actuaciones divertidas. Solo mostré mi reticencia natural. Él estaba deprimido e infeliz, bebiendo. vino sin decir una palabra

"¿Te gusta este tipo de comida? "

La mujer colocó varios platos frente a mí y me preguntó. Negué con la cabeza.

"¿Sólo beber? Entonces beberé contigo también. ”

20. Era una fría noche de otoño. Seguí a Chang Zi (recuerdo que se llamaba así, pero el recuerdo se ha vuelto borroso. Mira, en realidad me suicidé junto con el amor) Como ella ordenó. , comí sushi desagradable en un puesto de sushi al aire libre en la calle trasera de Ginza mientras la esperaba (olvidé su nombre, pero el sushi era desagradable, por alguna razón, el sabor de tragarlo permanece claramente en mi memoria).

21. Por la mañana, me desperté y me levanté de la cama, y ​​me convertí en la misma persona superficial, ignorante y divertida que era buena fingiendo que incluso los cobardes tienen miedo de la felicidad. lastimar a la gente. Quiero tomar caminos separados rápidamente.

22. Hice lo mejor que pude para evitar involucrarme. Tengo miedo de involucrarme en tal remolino. Sigo pensando que, aunque el conflicto entre ricos y pobres pueda parecer trillado, es un tema eterno en las obras de los dramaturgos

24. Hace tiempo que está agotada por la vida humana, y cuando pienso en mi miedos de este mundo y preocupaciones por la supervivencia, además del dinero, las mujeres, los estudios, los deportes, etc., parece que ya no puedo soportarlo

25. "¡¿Eh?! Tan pequeño. ¡¿Cantidad de dinero?!"

Aunque esta frase no fue intencional, claramente hubo un dolor que penetró en mi médula ósea. . Esta es la primera vez que siento dolor por lo que dijo alguien a quien amo. Después de todo , tres monedas de cobre no son dinero. Me trae una maravillosa sensación de humillación que nunca antes había experimentado, un sentimiento de desvergüenza de vivir más. El sentimiento de humillación, en última instancia, no me había deshecho por completo del atributo. de un playboy de una familia adinerada. Fue en ese momento cuando realmente tomé la decisión de morir.

26. La hija del propietario me envió una larga carta, que contiene cincuenta canciones cortas que ella escribió. Todas las líneas de estas canciones cortas tienen un estilo extraño de "Live for me".

27. No puedo olvidar la cara astuta de "Flounder" con el cuello curvado y burlón. Había algo parecido. al desprecio pero diferente al desprecio del mundo. Comparándolo con un mar, claramente hay una extraña sombra moviéndose en el abismo del mar. Es a través de ese tipo de risa que vislumbro los profundos misterios de la vida adulta.

28. . Incluso si sé que le gusto a alguien, carezco de la capacidad de amar a los demás (por supuesto, soy escéptico sobre si la gente en el mundo realmente tiene la capacidad de amar a los demás). Es imposible para mí tener los llamados "amigos cercanos". Además, incluso me falta la posibilidad de visitar a mis amigos. Para mí, las casas de otras personas son más aterradoras que las puertas del infierno en "La Divina Comedia". una exageración. Un monstruo que huele a dragón gigante se arrastra y se retuerce en lo más profundo de las casas de otras personas.

No tengo contacto con nadie y no puedo ir a ninguna parte.

29. Papá, algunas personas dicen que mientras ores, Dios responderá cualquier cosa. ¿Es esto cierto? "

Para ser honesto, necesito este tipo de oración.

¡Ah, por favor dame una voluntad tranquila! ¡Por favor, dime la naturaleza de lo "humano"! Una persona excluye e intimida otro. ¿No cuenta como pecado estar solo? ¡Por favor, dame una máscara de ira!

“Bueno, sí, Dios estará de acuerdo con cualquier cosa. Pero para papá, me temo que no será efectivo. "?

? "¿Por qué no funciona? "

"Porque papá desobedeció a sus padres. "

"¿En serio? Pero todos decían que mi padre era un buen hombre.

”

Eso es porque los engañé. También sé que todos en este apartamento me muestran favor, pero de hecho, ¡cuánto miedo les tengo! ¡Cuanto más les temo, más les temo! Cuanto más me ganaba su favor, más les temía y tenía que mantenerme alejado de ellos. Sin embargo, obviamente era extremadamente difícil explicarle mi desafortunada excentricidad a Shigeko. > “Shigeko, ¿por qué quieres orar a Dios? "Cambié el tema con indiferencia.

"Shigeko, quiero a mi verdadero padre. "

Me sobresalté y mis ojos estaban mareados. Enemigo. ¿Soy el enemigo de Shigeko? ¿O Shigeko es mi enemigo? En resumen, también hay un adulto terrible aquí que me amenaza. Otros son increíbles. El los demás son todos secretos. En un instante, Shigeko de repente se convirtió en esa otra persona.

Pensé que Shigeko era la única excepción, pero no esperaba que ella también tuviera algo "involuntario" escondido en su cuerpo. La cola de la vaca mató al tábano. "Después de eso, tuve que tener cuidado incluso frente a Fanzi.

30. La capacidad de tratar con la gente... Cuando dijo esto, no tuve más respuesta que una sonrisa irónica. De hecho, tengo la capacidad de tratar con la gente. ¡Mi capacidad para tratar con el mundo! ¿Podría ser que a los ojos de los demás, mi carácter de temer, evitar y prevaricar a los demás sea en realidad lo mismo que seguir el proverbial "mantente a salvo y sigue adelante". "? ¿Son iguales? Ah, las personas no se entienden, son completamente diferentes, pero piensan que son amigos cercanos y no se dan cuenta de las diferencias entre ellos a lo largo de sus vidas, ¿no es así? ¿llorar y recitar sus panegíricos?

31. ¿No es el llamado mundo sólo un individuo?

32.Repetir lo mismo al día siguiente

Simplemente sigue los mismos hábitos que ayer.

Si estás dispuesto a evitar el éxtasis

El horror y la tristeza no vendrán

Evita las rocas que tienes delante

Como un sapo dando un rodeo

Cuando leí este poema de Toshi Ueda [poeta y traductor japonés] y escrito por Charles Courlot, todo mi rostro era tímido como una llama.

Sapo.

(Este soy yo. Al mundo ya no le importa la tolerancia o la intolerancia, el entierro o no. Soy un animal inferior que los perros y los gatos. Sapo. Yo puedo. sólo acostarse. Un sapo retorciéndose en el suelo. )

33. El mundo comencé a comprender vagamente la verdad del mundo. Es una lucha entre individuos, y es un tiempo real y. La lucha local es necesaria para ganar ese tipo de lucha en el acto. Es imposible que las personas obedezcan a los demás, incluso si son esclavos, lucharán de manera humillante. Aunque la gente defiende la rectitud, el objetivo de los esfuerzos sigue siendo personal. trascendiendo al individuo. El llamado gran ladrón del mundo en realidad no es el mundo, pero como persona, estoy algo liberado del miedo al llamado océano. Ya no tengo que preocuparme tanto como antes. Necesariamente, he aprendido a ser algo desvergonzado.

34. Poco a poco, ya no soy cauteloso con el mundo. El mundo ya no da tanto miedo. La sensación de miedo es un poco infundada, como preocuparse de que haya miles de bacterias de la tos en la brisa primaveral, preocuparse de que haya miles de bacterias que pueden causar ceguera escondidas en la casa de baños, preocuparse de que haya miles de bacterias que puedan causar ceguera escondidas en la casa de baños. son los gérmenes de la calvicie que acechan en la barbería. Me preocupa que el sashimi y la carne de cerdo y de res asados ​​crudos puedan contener larvas de gusanos, sanguijuelas hepáticas y otros huevos de insectos. También me preocupa que cuando camino descalzo se formen pequeños trozos de vidrio. Si me pincho las plantas de los pies, los fragmentos de vidrio entrarán en la circulación del cuerpo, perforarán los globos oculares y provocarán ceguera. De hecho, las llamadas "miles de bacterias que se arrastran allí" pueden ser precisas desde un punto de vista "científico". vista, pero al mismo tiempo comencé a comprender: mientras elimine por completo sus bacterias, mientras existan, se han convertido en "fantasmas de la ciencia" fugaces que no tienen nada que ver conmigo.

Se suele decir que si quedan tres granos de arroz en la lonchera y a 10 millones de personas les quedan tres granos cada día, equivale a desperdiciar varias bolsas de arroz y si 10 millones de personas se ahorran un trozo de papel para sonarse la nariz; Cada día, se acumulará en un charco de pulpa. Este tipo de "estadísticas científicas" una vez me hicieron temblar de miedo. Cada vez que como un grano de arroz o me sueno la nariz, siento como si hubiera desperdiciado una montaña de arroz y pulpa. Esta ilusión se apoderó de mí con fuerza, haciéndome sentir triste, como si estuviera cometiendo un pecado grave. Pero esto es precisamente una "mentira científica", una "mentira estadística" y una "mentira matemática". En un baño oscuro, ¿cuántas veces sucederá que la gente pise sus pies débiles y caiga al pozo? Además, ¿cuántos pasajeros caerán accidentalmente en el espacio entre la entrada de la estación y el borde del andén? Sería ridículo contar las probabilidades, así como es imposible juntar tres granos de arroz. Incluso como un problema escrito de multiplicación y división, esto es demasiado primitivo e imbécil. Aunque es ciertamente posible, no se conoce ningún caso de lesión real causada por pisar un inodoro. Sin embargo, tal hipótesis fue inculcada en mi cerebro como un "hecho científico". Hasta ayer lo había aceptado completamente como una realidad y le tenía terror. Me sentí tan inocente y linda que no pude evitar querer reírme. Empecé a entender las entidades del "mundo" poco a poco.

35. A pesar de esto, la gente todavía me da mucho miedo. Antes de bajar a encontrarme con los clientes en la tienda, primero tengo que terminar mi bebida. Pero cuánto quería ver esas cosas aterradoras, así que iba a la tienda todas las noches, como un niño que siempre sostiene fuertemente en sus manos a los animalitos que le temen. Empecé a mirarlos cuando estaba borracho. sobre su pobre teoría del arte a los clientes de la tienda.

36. Deja de orar en vano,

No dejes que tus lágrimas fluyan en vano.

Ven, tómate una copa y simplemente piensa en cosas maravillosas

Olvídate de todas las preocupaciones innecesarias.

El tipo que amenaza a la gente con disturbios y terror

tiene miedo del mal atroz que ha creado,

para protegerse contra la airada venganza del muerto,

Calculando todo el día, no puedo dormir tranquilo.

¡Grita! Mi corazón se llenó de alegría debido a la embriaguez,

Cuando desperté esta mañana, solo había desolación.

Es realmente mi culpa, con una noche de diferencia,

¡Mis corazones son completamente diferentes!

¿Es la justicia la pauta de la vida?

Entonces, en las trincheras manchadas de sangre

Mira la espada del asesino

¿Qué clase de justicia está haciendo ruido?

¿Dónde está la instrucción que nos da la verdad?

¿Qué clase de luz de sabiduría está brillando?

La belleza y el miedo conviven en el mundo flotante,

El débil Hijo del Hombre lleva una carga insoportable.

Porque estamos sembrados con las semillas de la lujuria,

siempre escuchamos los encantamientos del bien y del mal, del pecado y del castigo.

Solo podemos vacilar y vacilar,

porque Dios no nos ha dado fuerza y ​​voluntad.

¿Por dónde andas vagando?

¿De qué estás criticando, reflexionando y arrepintiéndote?

¿Es una ilusión que no existe, o un sueño vacío?

Oye, me olvidé de beber, ¡todo se convirtió en un pensamiento falso!

Por favor, mira el cielo sin límites,

Somos sólo un pequeño punto que emerge en él.

¿Cómo podemos saber por qué gira la tierra? !

¿Qué tiene que ver con nosotros la rotación, la revolución y la inversión? !

Hay un poder supremo en todas partes,

todos los países, todas las naciones,

todos tienen la misma humanidad.

¿Soy el único que es hereje?

La gente ha leído la Biblia,

o les falta sentido común y sabiduría.

Es tabú contra los placeres carnales y el alcohol.

Bueno, Mustafa, ¡es el que más odio ese tipo de hipocresía!

(Extraído de "The Rubaiyat" traducido por Chu Jing Liang Bu)?

37. Resulta que Chu Mu no me trató como a una persona real en su corazón, pero Piensa en mí como un monstruo estúpido y desvergonzado que intentó suicidarse, el llamado "zombi viviente". Simplemente me estaba usando al máximo para su propio placer. Me entristece pensar que mi amistad con él sólo termina aquí. Pero luego lo pensé, era inevitable que Horiki me tratara así. Desde el principio fui como un niño pequeño que no tenía calificaciones para ser un ser humano. Es natural que Horiki lo desprecie.

38. "Pecado. ¿Cuál es el antónimo de pecado? Este es un problema difícil." Dije con expresión indiferente.

"Ley", respondió Chu Mu con calma.

No pude evitar mirar el rostro de Chu Mu nuevamente. Las luces de neón del edificio cercano brillaron sobre Horiki, haciendo que su rostro pareciera tan majestuoso como el de un detective diabólico. Me quedé realmente sorprendido y dije:

"¿De qué estás hablando? El antónimo de pecado no puede ser ese tipo de cosas".

De hecho, dijo que el antónimo de pecado es ley. ! Quizás la gente en el mundo pretenda vivir con una idea tan simple. Pensar que el crimen sólo ocurre en lugares donde no hay policía.

39. "Eso es cierto, porque no soy un pecador como tú. Incluso si juego con mujeres, nunca las dejaré morir, y no les quitaré el dinero a las mujeres."

p>

No le pedí a la mujer que muriera, ni le quité el dinero a la mujer. Solo podía escuchar esta voz baja pero agotadora de protesta resonando desde un rincón profundo de mi corazón. Luego cambié de opinión y pensé que todo era culpa mía. Y esta es mi característica peculiar.

No puedo discutir con la gente cara a cara. Hice lo mejor que pude para no dejar que mi estado de ánimo se volviera más sombrío y aterrador debido a la sombría embriaguez del soju. Murmuré, casi para mí mismo:

"Sin embargo, sólo estar encarcelado no es mi delito. Creo que mientras entendamos el antónimo de delito, entonces no es mi delito. Capta la entidad". de pecado...salvación...amor...luz... Sin embargo, Dios mismo tiene el antónimo de Satanás, y el antónimo de salvación es sufrimiento, el antónimo de amor es odio, y el antónimo de luz es. oscuridad, el antónimo del bien es el pecado y la oración, el pecado y la confesión, el pecado y... Vaya, ¿cuáles son los antónimos del pecado?

40. Pecado y confesión. Dostoievski. Este pensamiento pasó repentinamente por un rincón de mi cerebro, lo que me sorprendió. Si Dostoievski no trató el crimen y el castigo como sinónimos, sino como antónimos, entonces... el crimen y el castigo son dos cosas que no tienen absolutamente nada en común, dos cosas que son incompatibles entre sí. Dosage, que usaba crimen y castigo como antónimos, las algas verdes, los estanques podridos y el mundo interior desordenado en sus obras... Empecé a entender, no, todavía no... Estos pensamientos pasaron a través de mí como una mente giratoria. .

41. La pequeña ventana encima de mi habitación está abierta y puedo ver el interior de la habitación desde allí. Vi las luces encendidas en la habitación y dos "animales" haciendo algo.

Me sentí mareado y sin aliento. "Esta es también una de las escenas del mundo. Esta es también una de las caras de los seres humanos. No hay necesidad de hacer un escándalo", murmuré en mi corazón, por lo que me olvidé de rescatar a Liangzi y simplemente me quedé de pie. en las escaleras durante mucho tiempo.

Chu Mu tosió con fuerza. Corrí de regreso al techo como si estuviera corriendo solo para salvar mi vida, tendido en el suelo y mirando el cielo de la noche de verano lleno de vapor de agua. En ese momento, la emoción que recorrió mi corazón no era ira ni disgusto. , ni tristeza, sino miedo severo. No era el miedo a los fantasmas en el cementerio, sino el miedo indescriptible y extremo de la antigüedad que uno sentía al encontrarse con la deidad vestida de blanco en el bosque de cedros del santuario. A partir de esa noche, mi cabello comenzó a encanecer, perdí cada vez más confianza en todo, y sospeché cada vez más de los demás. A partir de entonces, me alejé permanentemente de todas las expectativas, alegría y pasión que tenía por el ser humano. vida. **Ming espera.

De hecho, fue un acontecimiento decisivo en toda mi vida. Fue como si alguien me hubiera cortado de frente en el centro de la frente y sentía el dolor de esa herida sin importar con quién estuviera cerca.

42. Me levanté, bebí soju solo y luego rompí a llorar con un grito de "Wow". Llora, llora, seguí llorando.

Nos sentamos uno al lado del otro comiendo habas. Vaya, ¿es pecado confiar en los demás? ! La otra parte era un hombre pequeño de unos treinta años, un hombre de negocios sin estudios. A menudo me pedía que le dibujara algunas caricaturas y luego dejaba mucho dinero en serio y se marchaba.

Desde entonces, el empresario no ha vuelto a estar aquí. No sé por qué, pero odio a Chu Mu más que a ese hombre de negocios. Él fue el primero en presenciar esa escena, pero no hizo nada - como toser a propósito - volvió a la azotea y me informó en secreto. El odio y la ira que siento por Tsumugi surgirán espontáneamente durante las noches de insomnio, haciéndome suspirar y gemir.

No hay cuestión de perdón o falta de perdón. Ryoko es un genio digno de confianza. No sabe dudar de los demás. Precisamente por eso se vuelve aún más trágico.

No pude evitar preguntar a los dioses: ¿Es pecado confiar en los demás? ?

¿Es realmente el corazón puro e impecable de confianza la fuente del mal?

¿Es pecado tener una confianza pura e impecable?

A finales de ese año, en plena noche, regresé a casa muy borracho. En ese momento quería beber un vaso de agua azucarada, pero Liangzi parecía haberse quedado dormido, así que tuve que ir a la cocina y buscar el tarro de azúcar. Cuando abrí la tapa, vi que no había azúcar dentro, solo una delgada caja de papel negro. Casualmente lo tomé en mi mano y eché un vistazo. Me quedé atónito cuando vi una etiqueta en la caja. Aunque más de la mitad de la etiqueta fue arrancada con clavos, la parte marcada con caracteres extranjeros permaneció y se leía claramente: DIAL.

Ácido barbitúrico. En ese momento, sólo bebía soju y no tomaba pastillas para dormir. Sin embargo, el insomnio parece ser un problema crónico para mí, por lo que estoy bastante familiarizado con la mayoría de las pastillas para dormir. Esta caja de ácido barbitúrico por sí sola es suficiente para matar a alguien. La caja aún no se ha abierto. Debe haber pensado en suicidarse antes de arrancar la etiqueta y esconder la caja de medicamentos en un lugar como este. Es realmente lamentable que debido a que este niño no podía leer los caracteres extranjeros en la etiqueta, simplemente usó sus uñas para arrancar la mitad, pensando que nadie se enteraría. (Eres inocente.)

No hice ningún sonido, simplemente llené silenciosamente un vaso de agua, luego abrí lentamente la caja, me metí toda la medicina en la boca de una vez y con calma bebió. El agua en el vaso, apagó la luz y se acostó a dormir.

43. ¿Soy tan “testarudo” como dice el refrán? ¿O por el contrario, parece tímido y encogido en el pasado? Ni siquiera yo puedo resolver esto por mí mismo. En resumen, soy la solidificación del pecado, por lo que sólo puedo volverme cada vez más desafortunado, y esto no se puede detener ni prevenir.

44. "No, no quiero eso."

Esto es algo raro. No es exagerado decir que tengo el coraje de negarme cuando otros me persuaden. Esta es la única excepción en mi carrera hasta ahora. Mi desgracia es la de un hombre que carece de capacidad para negarse. A menudo caigo en el miedo de que si alguien intenta persuadirme para que haga algo y me niego, se abrirá una brecha en el corazón de la otra persona y en el mío que nunca podrá repararse. Sin embargo, cuando Liangzi me entregó la medicina, naturalmente rechacé la morfina que buscaba casi frenéticamente. Tal vez me conmovió la "ignorancia divina" de Ryoko. En ese momento, ¿no me envenenaron?

45. "Vete a un lugar donde no haya mujeres". Las tonterías de las que hablaba mientras tomaba barbitúricos se hicieron realidad mágicamente. En esta sala, todos están locos. Incluso las enfermeras eran hombres, ni una sola mujer.

Ahora ya no soy un pecador, sino un loco. No, definitivamente no estoy loco. Ni siquiera por un momento, nunca me he vuelto loco. Sin embargo, todas las personas encarceladas en este hospital son locos, mientras que los que están libres son todos personas normales.

Pregunté a los dioses: ¿Es también pecado no resistir?

Frente a la increíblemente hermosa sonrisa de Chu Mu, una vez rompí a llorar de gratitud, incluso me olvidé del juicio y la resistencia y me subí al auto. Me trajeron aquí y me convirtieron en un loco. Incluso si vuelvo a salir de aquí, me tildarán de "loco", no, de "desperdicio" en mi frente.

He perdido mis cualificaciones como ser humano.

Me he convertido en una persona completamente diferente.

46. Después de enterarme de que mi padre había muerto a causa de una enfermedad, me deprimí y me deprimí aún más. El padre se ha ido. Mi padre, una presencia adorable y aterradora que nunca abandonó mi corazón ni por un momento, había desaparecido, y sentí que mi contenedor para contener mi angustia se había quedado repentinamente vacío. Incluso sentí que la razón por la que mi barco de angustia era tan pesado era enteramente por mi padre. Así que instantáneamente me convertí en una pelota de goma desinflada e incluso perdí la capacidad de sufrir.

47. Para mí, ya no existe la felicidad ni la infelicidad.

Es que todo pasará.

En este mundo llamado "humano" donde he estado viviendo en agonía hasta ahora, esto es lo único que puede considerarse verdad.

Es que todo pasará.

Acabo de cumplir veintisiete años este año. Debido a que mis canas han aumentado significativamente, la mayoría de la gente piensa que ya tengo más de cuarenta años.