¿Cuál es el significado de cuanto más, mejor?

Significado: Describir algo o una persona, cuanto más mejor.

¿Cuanto más mejor [duō duō yì shàn]?

Interpretación: beneficio: más. Cuanto más mejor.

Fuente: Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Registros históricos·Biografía del marqués de Huaiyin": "El superior preguntó: '¿Cuánto puedo hacer?' La carta decía: 'Su Majestad puede'. sólo toma cien mil.' El superior dijo: '¿Qué te pasa?' Él dijo: 'Cuantos más ministros tengas, mejores serán tus oídos'.

Traducción: Liu Bang preguntó: "¿Cuántos (soldados) puede comandar una persona como yo?" Han Xin dijo: "Su Majestad sólo puede comandar a cien mil personas".

Liu Bang dijo: "¿Cuántos puede comandar Han?" Xin respondió: "Cuanto más pueda ordenar, mejor".

Uso del modismo: forma sujeto-predicado; usado como predicado, adverbial, cláusula con un significado complementario; cuanto más, mejor, más, mejor, codiciosos, los generales Han Xin, codiciosos y multitarea tienen que hacerlo.

Orden de trazos

Información ampliada:

Alusión

Después de que Liu Bang se proclamara emperador, Han Xin fue nombrado Rey de Chu por Liu Bang Pronto, Liu Bang se hizo cargo. Se recibió un informe secreto de que Han Xin había aceptado al antiguo subordinado de Xiang Yu, Zhong Limei, y se estaba preparando para rebelarse. Por lo tanto, adoptó la estrategia del consejero Chen Ping y fingió que iba a visitar Yunmengze y pidió a los príncipes que se reunieran en Chendi. Después de que Han Xin se enteró, mató a Zhong Limei y fue a Chendi para ver a Liu Bang. Liu Bang ordenó que arrestaran a Han Xin.

Llevado de regreso a Luoyang. Después de regresar a Luoyang, Liu Bang supo que Han Xin no se había rebelado y recordó sus hazañas militares pasadas, por lo que lo degradó al título de Marqués de Huaiyin. Han Xin estaba muy insatisfecho; pero no podía hacer nada. Liu Bang sabía lo que estaba pensando Han Xin. Un día convocó a Han Xin al palacio para conversar y le pidió que comentara sobre los talentos de varios generales en la corte, le dijo uno por uno.

Por supuesto, esas personas no están en los ojos de Han Xin. Liu Bang escuchó y le preguntó con una sonrisa: "En su opinión, ¿cuántas tropas puedo traer?", Respondió Su Majestad Han Xin. Liu Bang volvió a preguntar: "¿Y tú?" "Para mí, por supuesto, cuanto más, mejor". Liu Bang dijo con una sonrisa: "Cuantas más tropas tengas, mejor. ¿Cómo podría ser atrapado por mí?" ?

Han Xin sabía que había dicho algo mal, por lo que rápidamente lo ocultó y dijo: "¡Aunque Su Majestad no tiene muchas tropas, tiene la capacidad de controlar a los generales!" Infeliz cuando vio que Han Xin seguía siendo tan arrogante incluso después de haber sido degradado a Marqués de Huaiyin.

Más tarde, Liu Bang fue a la guerra nuevamente, y la esposa de Liu Bang, la reina Lu, finalmente planeó matar a Han Xin.