Habilidades sangrientas Pu Songling Cuando pregunta sobre una enfermedad, una mujer no puede hacer lo suyo, por lo que pregunta a los dioses al anochecer y en la noche. ¿Por qué ella hizo esto?
Vitriolo Pu Songling Cuando una mujer pregunta sobre una enfermedad, no puede hacer lo suyo, por eso pregunta a los dioses al anochecer. ¿Por qué hizo esto?
Esta frase significa que después de que la gente del pueblo se enteró, salieron a pedirle diagnóstico y tratamiento. Pero la joven dijo que no podía recetar el medicamento y que tenía que esperar hasta que oscureciera para consultar a los dioses.
¡Es sólo para engañar a la gente! Venden recetas a la gente y dicen que las recetan los dioses, pero en realidad son falsas. Cuando alguien viene a preguntar sobre una enfermedad, una mujer no puede hacer su propia receta Cuando pregunta a los dioses qué significan al anochecer de la noche
Cuando alguien viene a preguntar sobre alguien que quiere curar una enfermedad, La mujer dice que no puede escribir una receta por sí misma y que tiene que esperar hasta que oscurezca para preguntar. Queridos amigos, ¿qué significa "俟" en "Pregúntale a los dioses al anochecer" en "Float Skills" de Pu Songling? /p>
Pregunta a los dioses al anochecer: Espera hasta la noche para preguntar a los dioses.俟, sí, espera. Todos, por. Preguntar a los dioses es preguntar a los dioses.
Hay gente en Pekín que es buena en el ventriloquismo. Para un gran banquete con invitados, se coloca una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sienta en la barrera con una mesa, una silla, un ventilador y un pie. Todos los invitados se sientan juntos. Después de un rato, escuché el sonido de un golpe de pies en la barrera, y todos se sentaron en silencio, sin que nadie se atreviera a hacer una escena.
Escuché ladridos de perros en el callejón profundo, y había una mujer que se sobresaltó y no podía estirar las piernas, y su marido farfullaba. Entonces el niño se despertó y lloró fuertemente. Mi marido también se despertó. La mujer acaricia el pecho del bebé, y el bebé llora, y la mujer lo acaricia y se queja. Otro niño mayor se despertó y los vómitos no cesaban. En ese momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, gimiendo, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertando y su esposo gritándole fuerte al niño mayor, se emitieron todos simultáneamente, notablemente bien. Todos los invitados estiraron el cuello, miraron de reojo, sonrieron y suspiraron en silencio, pensando que era maravilloso.
Al poco tiempo, el marido empezó a hacer ruidos y la mujer le dio palmaditas a su hijo que poco a poco cesaron. Se percibe un leve olor a ratas fabricando cuerdas, la palangana está inclinada y la mujer tose en su sueño. Los invitados se sienten menos relajados y se sientan un poco erguidos.
De repente alguien gritó: "¡Viene fuego!", gritó el marido, y también gritó la mujer. Los dos niños lloraron juntos. Cientos de miles de personas gritaron fuerte, cientos de miles de niños lloraron y cientos de miles de perros ladraron. En el medio están los sonidos de tirones y derrumbes, el sonido del fuego, el silbido del viento y los sonidos de cientos y miles de personas gritando pidiendo ayuda, los sonidos de cientos y miles de personas pidiendo ayuda, el sonido de tirar del; casa, el sonido de arrebatos y el sonido de salpicaduras de agua. Todo está ahí, todo está ahí. Aunque una persona tiene cientos de manos y cientos de dedos, no puede señalar un extremo; tiene cientos de bocas y su boca tiene cientos de lenguas, por lo que no puede nombrar un solo lugar; Entonces todos los invitados palidecieron y abandonaron la mesa, se estiraron las mangas y estiraron los brazos, casi queriendo irse primero.
De repente tocó su regla y todo el grupo emitió un sonido. Quita la pantalla y mírala, es solo una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un pie.
[Traducción]
Había un hombre en la capital que era bueno en ventriloquia. Un día, hubo un gran banquete para los invitados. En la esquina noreste de la sala, se colocó una cortina de dos metros y medio de alto. Dentro de la cortina solo había una mesa y una silla. abanico y un trozo de madera. Los invitados se sentaron juntos frente a la cortina. Después de un rato, solo Xingmu aplaudió dentro de la cortina y todo el lugar quedó en silencio. Nadie se atrevió a hablar en voz alta.
A lo lejos, en el profundo callejón, se oían perros ladrando y una mujer se despertó, bostezó y se estiró, mientras su marido hablaba en sueños. Después de un rato, el niño también se despertó y lloró fuerte. El marido también fue despertado. La mujer le dio unas palmaditas al niño para que lo amamantara, pero el niño todavía lloraba con el pezón en la boca. La mujer le dio unas palmaditas y tarareó suavemente para convencerlo de que se durmiera. Otro niño mayor se despertó y siguió charlando. En ese momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, tarareando, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertado, su esposo gritándole fuerte al niño mayor, todos se emitieron simultáneamente. tipos de sonidos se realizan de forma realista. Todos los invitados del público estiraron el cuello, entrecerraron los ojos, sonrieron y admiraron en secreto la actuación, pensando que era una gran actuación.
Al poco tiempo, el marido empezó a roncar, y la mujer acarició al niño lentamente y dejó de roncar. Podía escuchar vagamente el sonido de los ratones chirriando, el sonido de palanganas y otros utensilios volcándose y el sonido de una mujer tosiendo en sueños. Cuando los invitados escucharon esto, se sintieron un poco más relajados y gradualmente se irguieron.
De repente alguien gritó fuerte: "¡Hay fuego!" El marido se levantó y gritó fuerte, y la mujer también se levantó y gritó fuerte.
Los dos niños empezaron a llorar juntos. Después de un rato, cientos de personas gritaron fuerte, cientos de niños lloraron y cientos de perros ladraron. Mezclados con el sonido de casas crepitantes derrumbándose, el sonido de incendios ardiendo y el silbido del viento, miles de sonidos sonaron juntos; mezclados con los sonidos de cientos de personas pidiendo ayuda, personas que luchaban contra el fuego derribaron las casas en llamas. Fuertes gritos de fuerza, sonido de cosas rescatadas y sonido de salpicaduras de agua. Faltan todos los sonidos que deberían estar presentes en esta situación. Incluso si una persona tiene cientos de manos, cada mano tiene cientos de dedos, no puede señalar cuál sonido entre ellos, incluso si una persona tiene cientos de bocas, cada boca tiene cientos de lenguas, no puede decir Ven a uno de estos lugares; . En este caso, los invitados estaban tan asustados que sus expresiones cambiaron. Dejaron sus asientos, se arremangaron y expusieron sus brazos. Les temblaban los muslos y casi querían huir primero.
De repente Xingmu golpeó la madera y todos los sonidos desaparecieron. Cuando quité la cortina y miré hacia adentro, vi solo una persona, una mesa, un ventilador y un trozo de madera. Cuando alguien pregunta sobre una enfermedad, la mujer no puede evitarlo. Pregunta a los dioses al anochecer y en la noche. ¿Qué significa esta frase? ¿Qué papel juega en el texto?
Cuando la gente venía a pedir consejo, la mujer no podía recetarles medicamentos ella misma, por lo que esperaba hasta que cayera la noche para pedírselo a los dioses. en el cielo.
No hay ningún artículo aquí, pero supongo que este párrafo debería desempeñar el papel de revelar que algunas personas en la sociedad utilizan fantasmas para defraudar dinero sin talento real. Preguntas sobre el ventrílocuo Pu Songling
1. Puede encontrar cualquier ejemplo que pueda mostrar el efecto fascinante y el atractivo real del ventriloquia. El efecto de la interpretación es enormemente atractivo para el público y resalta las magníficas habilidades del ventrílocuo. .
2.: (1) Luego de que el ventrílocuo representara una escena en la que una familia se despertaba de su sueño, las reacciones del público fueron: “todos estiraban el cuello, miradas de reojo, sonrisas y suspiros silenciosos”, mostrando que el público estaba atento La expresión de escucha fue profundamente atraída por la actuación del ventrílocuo.
(2) Luego de que el ventrílocuo realizara una escena en la que toda la familia se volvía a dormir, la reacción del público quedó escrita de la siguiente manera: “Me siento tan cómodo, siéntate derecho un rato”, lo que ilustra que el La actuación del ventrílocuo controló completamente las emociones de la audiencia.
(3) Después de escribir sobre la tensa escena de un incendio en una actuación de ventrílocuo y apagar un incendio, se escribió lo siguiente sobre la reacción del público: "Todos palidecieron y abandonaron la mesa, tendidos Se pusieron las mangas, pelearon entre ellos y casi quisieron irse primero". Muestra que el público ha sido arrastrado completamente a la tensa escena de la alarma de incendio accidental, olvidando que están escuchando una actuación de ventrílocuo, como si estuvieran en la escena de un incendio, aterrorizados y asustados. Esto cambia con el cambio del contenido de la destacada actuación del ventrílocuo, mostrando la reacción causada por la destacada actuación del ventrílocuo. El autor combina estrechamente la actuación del ventrílocuo para escribir que la reacción del público cambia con el cambio del contenido de la actuación, mostrando la actuación del ventrílocuo. Atrae y afecta profundamente al público y resalta la magnífica capacidad del ventrílocuo para reproducir la vida. Además, escribir sobre la reacción de la audiencia también hace que el contenido del artículo sea rico y colorido.
3. Refleja los magníficos talentos artísticos de los antiguos ventrílocuos chinos.
4. Porque la joven estaba practicando ventriloquia, y no existía la magia. Simplemente estaba usando la ventriloquia para vender sus hierbas medicinales.
Ventriloquia Pu Songling
Texto original de la obra
Una mujer de veintitantos años llegó al pueblo llevando una bolsa de medicinas y vendiendo sus medicinas. Cuando alguien pregunta sobre una enfermedad, la mujer no puede evitarlo. Pregunta a los dioses al anochecer y en la noche. Limpia la pequeña habitación por la noche y ciérrala. La gente se reunió alrededor de puertas y ventanas, escuchando en silencio pero nadie se atrevía a toser aunque susurraran. Tanto los movimientos como las respiraciones internas y externas son oscuros. Aproximadamente por la noche, de repente escuché el sonido de la cortina. La mujer que estaba dentro dijo: "¿Viene Jiu Gu?" Una mujer respondió: "Viene". Otra mujer dijo: "¿Viene Wangmei de Jiu Gu?". Parecía que una criada respondió: "Viene". y espinoso. Cuando escuché que el gancho de la cortina se movía nuevamente, la niña dijo: "Ha llegado la sexta hermana". Él dijo tontamente: "¿Chunmei también ha venido con el joven en sus brazos?" ¡pesos pesados, y tú estás cargado con cargas pesadas!" Escuché el sonido de la atención de la mujer, el sonido de la novena tía pidiendo información, el sonido de los saludos de la sexta tía, los sonidos reconfortantes de las dos doncellas y la risa alegre. de los niños, todos haciendo ruido. Entonces escuché a la mujer reír y decir: "Al joven caballero también le gusta mucho jugar, así que vino hasta allí para recoger al gato".
El enfermo recuperó las recetas y hierbas que la joven había consultado a los "dioses" y rápidamente las cocinó y bebió. Sin embargo, después de comer la medicina, la enfermedad no mejoró. Más tarde, la gente del pueblo se dio cuenta de que la joven estaba practicando ventriloquia y que no existía la magia. Simplemente estaba usando la ventriloquia para vender sus hierbas medicinales.
Érase una vez, Wang Xinyi dijo: Cuando pasé por un lugar en la capital, escuché el sonido de un juego y un canto, y las personas que lo vieron eran como una pared. Cuando miré más de cerca, vi que era un joven tocando música con su voz. No usó ningún instrumento, simplemente puso un dedo en su mejilla y cantó mientras lo hacía. El sonido que hizo fue muy claro y poderoso, no diferente al que se toca en un instrumento. Esto también es descendiente de la actuación del ventriloquia.
Introducción a Pu Songling
Pu Songling (1640-1715, el año 13 de Chongzhen en la dinastía Ming - el año 54 de Kangxi en la dinastía Qing), también conocido como Liuxian , también conocido como Jianchen, también conocido como Liu Quan Jushi, conocido como el Sr. Liaozhai en el mundo, fue un destacado escritor y novelista de la dinastía Qing. Nació en Pujiazhuang, condado de Zichuan, provincia de Shandong (ahora ciudad de Hongshan). Distrito de Zichuan, ciudad de Zibo). Nacido en una familia de terratenientes en decadencia. A la edad de 19 años, tomó el examen de niño y se hizo famoso por ocupar el primer lugar en los exámenes del condado, la prefectura y la carretera. Fue discípulo del doctorado. Pero más tarde reprobó repetidamente los exámenes provinciales y no se convirtió en estudiante de Gongsheng hasta los 71 años. Debido a la presión de la vida, además de ser invitado de Sun Hui, el magistrado del condado de Baoying, quien era de Tongyi durante varios años, trabajó principalmente como maestro de escuela privada en la casa de Bi Jiyou en Xipu Village, Xipu. Village, donde trabajó duro con la lengua y la pluma durante casi 40 años hasta que, a los 71, cuando ya era mayor, retiró su cuenta y regresó a casa. Murió de una enfermedad en el primer mes de 1715 (el año quincuagésimo cuarto del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing). Conocido como "Sr. Liaozhai" en el mundo... La evaluación que Guo Moruo hace de él es "es mejor que otros escribiendo sobre personas y fantasmas, y es muy bueno apuñalando la corrupción y la crueldad hasta los huesos".
Pu Songling estuvo interesado en los exámenes imperiales durante toda su vida, pero nunca los logró. A la edad de 72 años, solo era un estudiante de Gongsheng de un año, por lo que quedó profundamente impresionado por lo irrazonable del sistema de exámenes imperial. . Dedicó toda su vida a completar "Historias extrañas de un estudio chino" en 8 volúmenes, 491 capítulos y más de 400.000 palabras. El contenido es rico y colorido, y las historias se recopilan en su mayoría a partir de folclore y anécdotas. Personifica y socializa a los demonios de las flores, los zorros y las cosas del inframundo, y expresa plenamente el amor, el odio y los hermosos ideales del autor. La obra hereda y desarrolla las excelentes tradiciones y técnicas de expresión de la literatura legendaria de la literatura china. Tiene fantasía, giros y vueltas, altibajos, un estilo de escritura conciso y una narración bien organizada. Es conocida como la colección de cortometrajes más lograda. historias en chino antiguo chino clásico. El Sr. Lu Xun dijo en "Una breve historia de las novelas chinas" que este libro es "la monografía más famosa" y el Sr. Guo Moruo escribió un pareado para la antigua residencia de Pu, elogiando las obras de Pu por "escribir sobre fantasmas y monstruos". Superior a la de los demás, y las espinas son codiciosas y crueles hasta los huesos". ; Lao. También comentó sobre Pu: "El zorro fantasma tiene carácter, y las risas y los regaños se convierten en artículos".
Después de completar "Historias extrañas de un estudio chino", Pu Songling no pudo imprimirlo debido a su pobreza, y no se publicó hasta 1766 (el año 31 del reinado Qianlong de la dinastía Qing). . Posteriormente, muchas empresas compitieron para reimprimirlo, y hay más de 30 versiones nacionales y extranjeras. Las versiones famosas incluyen la versión Qingketing, la versión Zhuxuezhai, etc., y se han publicado traducciones en casi 20 países. Hay más de 100 publicaciones de "Liao Zhai" en todo el país y más de 160 obras de teatro, películas y series de televisión basadas en historias de "Liao Zhai".
Además de "Historias extrañas de un estudio chino", Pu Songling también tiene una gran cantidad de poemas, dramas, canciones populares y escritos sobre agricultura y medicina. Hay 13 volúmenes de obras completas, más de 400 artículos; 6 volúmenes de poesía, más de 1.000 poemas; 1 volumen de poesía, más de 100 poemas (prueba de letras
Jiuzhuan Merchant'er; , Zhongmei Qingshou, 14 tipos de canciones de jerga (Wall Head Notes, Girl's Song, Mercy Song, Hansen Song, Fan Nightmare, Qin Se Music, Penglai Banquet, Jun Yaksha, Poor Chinese Ci, Ugly Junba, Kuaiqu y Jealousy Curse, el Canción de la tribulación de la riqueza y los dioses, y la canción complementaria de las nubes de la suerte), así como "Nongsang Jing", "Palabras de uso diario", "Citas de Shenshen", "Yao Chongshu", "Oda a las propiedades de Medicamentos para enfermedades febriles", "Cao Mu Zhuan", etc. Varios trabajos diversos, por un total de casi 2 millones de palabras.
Preguntas sobre la ventriloquia
(1) Notación fonética de la palabra "Shen"
1. Composiciones mixtas, llenas de propaganda
2. Jiu Gu pensó que era apropiado conseguir a Shen
3. Cuando Shen Zhi se movió, escuchó a Jiu Gu pedir un bolígrafo y un tintero
(2) Explica las palabras
1. Preguntar a los dioses al anochecer
2. Escuchar en silencio, pero susurrando
3. Tanto los movimientos internos como los externos son en la oscuridad
4. Similitud Una criada respondió:
5. El gancho de la cortina se mueve nuevamente
(3) El ventrílocuo de este artículo imitó las voces de varias personas, y estas personas están en orden ____________________________
(4) ¿Es efectiva la prescripción que le dio el ventrílocuo al paciente? (Respuesta en el texto original) _________________________________________________________
Suplemento a la pregunta: Una mujer venía de la escuela media. , de 20 a 45 años. Lleva una bolsa de medicinas y vende sus medicinas. Cuando alguien pregunta por una enfermedad, una mujer no puede evitarlo
y pregunta a los dioses al anochecer. Limpia la pequeña habitación por la noche y ciérrala. La gente se reunió alrededor de puertas y ventanas, escuchando en silencio pero susurrando, y nadie se atrevía a toser. Tanto los movimientos como las respiraciones internas y externas son oscuros. Aproximadamente por la noche, de repente escuché el sonido de la cortina. La mujer que estaba dentro dijo: "¿Jiugu viene?" Una mujer respondió: "Ya viene". Otra mujer dijo: "¿Wangmei viene de Jiugu?". Parecía que una criada respondió: "La charla entre las tres personas fue". complicado e irritante. Cuando escuché que el gancho de la cortina se movía nuevamente, la niña dijo: "Ha llegado la sexta hermana". Él dijo al azar: "Chunmei también lleva al joven. ¿Está tu hijo aquí?" : "¡Hermano Ao! ¡Guau! Si no duermes, debes venir de tu esposa. Ella pesa como cien pesos pesados y está cargada con cargas pesadas. Escuché la voz atenta de la mujer, la voz de la novena tía pidiendo". Información, los saludos de la sexta tía y el pésame de las dos sirvientas. Los niños se rieron felices y hicieron ruido juntos. Entonces escuché a la mujer reír y decir: "Al joven también le gusta mucho jugar. Vino hasta el final para sostener al gato". A medida que el sonido se hacía cada vez menor, las cortinas volvieron a sonar y toda la habitación se llenó. con alboroto, diciendo: "¿Adónde viene la cuarta tía?" "¿Es demasiado tarde?" Una niña respondió en voz baja: "El camino tiene mil millas de largo. Tomará mucho tiempo caminar con la tía".
Respuesta
Explicación de las palabras
1. Qi Muye preguntó a los dioses Qi: Espera, espera.
2. Escuchar en voz baja, pero susurrar Pero: solo.
3. Los movimientos y respiraciones internos y externos son ambos en la oscuridad Ju: todos, juntos.
4. Como una sirvienta respondiendo a la nube: Di.
5. Escuché moverse nuevamente el gancho de la cortina. Ruso: Por un rato.
Hay (muchos) yo (yo) para (recetar) limpieza (limpieza) silencio (silencio) susurro (susurro) Mo (nadie) descanso (movimiento) Ming (tranquilo) para (llegar) ) de (seguir) apuñalar (describir la apariencia de hablar mucho) descansar (detener) ruso (pronto) complejo (tener) terco (yerno obstinado) llevar (atrás) girar (pronto) jugar (jugar) luego (pronto ) bien (voz suave) comenzar (solo) (caminar) desigual (desigual) lleno (lleno) adecuado (adecuado) considerar (discutir) nada (pronto) tocar (colisión, contacto) algunas (mesas) hacer (levantarse), hacer (hacer) dar (dar) la receta (receta) en poco tiempo (claramente) especial (solo) pedir prestado (por), confiar en el oído (partículas modales) todo (el capital) está bloqueado (bloqueado) Carretera) Técnica ( habilidad) Acura (cantando)
Estoy cansado de escribir, espero adoptarlo
1. ¿Cuál es el propósito de que los ventrílocuos realicen ventriloquia?
Refleja los magníficos talentos artísticos de los antiguos ventrílocuos chinos.
2. ¿Qué frase del artículo describe los sentimientos del oyente fuera de la ventana?
Todos estiraron el cuello, miraron de reojo, sonrieron y suspiraron en silencio. ¡Preguntas sobre el "ventriloquismo" de Pu Songling!
Ventriloquia
Dinastía Qing. Pu Songling
Llegó al pueblo una mujer de entre 20 y 45 años. Lleva una bolsa de medicinas y vende sus medicinas.
Cuando alguien pregunta sobre una enfermedad, la mujer no puede evitarlo. Pregunta a los dioses al anochecer y en la noche.
Limpia la habitación pequeña por la noche y ciérrala. La gente se reunió alrededor de puertas y ventanas, escuchando en silencio pero susurrando, y nadie se atrevía a toser. Tanto los movimientos como las respiraciones internas y externas son oscuros.
Cerca de medianoche, de repente escuché el sonido del telón. La mujer que estaba dentro dijo: "¿Viene Jiu Gu?" Una mujer respondió: "Ya voy". Otra mujer dijo: "¿Viene el dulce de invierno de Jiu Gu?". Parecía que una criada respondió: "Ya voy". Pinchazos incesantes. Cuando escuché que el gancho de la cortina se movía nuevamente, la niña dijo: "Ha llegado la sexta hermana". Él dijo al azar: "¿Chunmei también ha venido con el joven en sus brazos?" ¡Y estás cargado con una carga pesada!" Escuché los sonidos de la atención de la mujer, el sonido de los saludos de la novena tía, el sonido del consuelo de las dos doncellas, la risa de los niños y el sonido del gato, todos haciendo un ruido. Luego escuché a la mujer reír y decir: "El joven está tan feliz de jugar que vino hasta el final para recoger al gato". Luego las voces gradualmente fueron disminuyendo, las cortinas volvieron a subir de volumen y toda la habitación se quedó en silencio. alborotado, diciendo: "¿Por qué es demasiado tarde para que venga la Cuarta Tía?" Había una mujercita. Él se rió suavemente y dijo: "El camino tiene miles de kilómetros de largo y estrecho. Llegaré después de caminar con mi tía". Un rato. Mi tía caminará despacio". Luego hubo sonidos cálidos y fríos, y el sonido de moverse y sentarse, y el sonido de llamar para sentarse, se mezclaron y mezclaron, haciendo mucho ruido. Cuando la habitación está llena , es hora de comer.
Escuché que la mujer preguntó por su enfermedad. La novena tía pensó que era mejor obtener ginseng, la sexta tía pensó que era mejor obtener Ao y la cuarta tía pensó que era mejor obtener artes marciales. Cuando me estaba mudando, escuché a Jiu Gu pidiendo un bolígrafo y un tintero. Nada, doblar papel, sacar el bolígrafo y tirar el capuchón, haciendo retumbar la tinta. Después de algunas pinceladas, el bolígrafo vibró y escuché una pizca de medicina envuelta en Su Suran. Después de un rato, la mujer corrió la cortina, le dio medicinas al enfermo y le recetó medicinas, luego se dio la vuelta y entró en la habitación.
Escuché que las tres tías se despedían, las tres criadas se despedían, el niño estaba mudo y el gato roncaba, y se levantaron todas juntas un rato. La voz de la Novena Tía es clara y clara, la voz de la Sexta Tía es lenta y azul, la voz de la Cuarta Tía es delicada y gentil, y la voz de las tres doncellas, cada una tiene su propio sonido, que se puede distinguir al escuchar. .
La multitud quedó sorprendida y pensó que era un verdadero dios. Y probé la receta, pero no fue muy efectiva. Este es el llamado ventriloquismo, que se usa especialmente para vender las habilidades, ¡pero también es extraño! (Seleccionado de "Historias extrañas de un estudio chino")
[Introducción al autor]
Pu Songling (1640-1775), también conocido como Liuxian, también conocido como Jianchen, También conocido como Liuquan Jushi. Conocido en el mundo como el Sr. Liaozhai, fue un destacado escritor de la dinastía Qing. Era originario de Pujiazhuang, Zizhou, Shandong (ahora ciudad de Zibo). Estudio Liaozhai". El Sr. Lu Xun dijo una vez: "Historias extrañas de un estudio chino" "utiliza el método legendario para expresar historias extrañas".
[Comentario]
①Limpiar: limpiar. ②Cada forma es cálida y fresca: saluda el frío y pide calor. ③ espina: sin parar: hablador. ④拗哥子:: Un chico con un temperamento extraño. ⑤ Estrecho: el obstáculo dificulta el movimiento. ⑥Qing Yiyue: ligero y brillante. ⑦ Xu Yicang: Lento y viejo.
⑧Jiao Yiwan: delicado y gentil. ⑨ Pinchazos sin parar: Hablar mucho. ⑩Claramente discernible: claro y claro.
[El significado chino está cerca]
①Toda la habitación es ruidosa: toda la habitación es ruidosa, toda la habitación está alborotada, toda la casa es ruidosa, toda la casa está ruidoso.
② Salvaje y revoltoso: salvaje y revoltoso.
[Significados similares]
Palabras que significan pronto: Er, Ji, Shi Qing, Shi Shi, Wu He.