El gran hombre con buenas intenciones——"El gigante más hermoso de la ciudad"
La corbata se usa como bufanda para la jirafa congelada, la camisa se usa como vela para el barco de la cabra, los zapatos de cuero se usan como casa para la familia de los ratones, los calcetines se usan para dormir. bolsas para el zorro, y el cinturón se utiliza para ayudar al cachorro a cruzar el pantano. La historia de un niño: "El gigante más hermoso de la ciudad", escrita por [inglés] Julia Donaldson, [alemán] ilustrada por Axel Scheffler. Traducido por Ren Rongrong, publicado por Foreign Language Teaching and Research Press en 2013.
George era un gigante, el gigante más descuidado de la ciudad. Siempre llevaba el mismo par de sandalias marrones y la misma bata remendada. George no quería ser el gigante más descuidado de la ciudad, así que se compró un hermoso traje nuevo y se convirtió en el gigante más lindo de la ciudad. Pero, desgraciadamente, se encontró con una jirafa congelada, una cabra cuya vela fue arrancada por el viento, una familia de ratones cuya casa estaba en llamas, un zorro cuyo saco de dormir cayó en un charco y un cachorro cuyos pies quedaron atrapados en el barro. . George dio su ropa nueva a los necesitados. Tuvo que volver a usar sus viejas sandalias y bata, pero los animales a los que había ayudado le regalaron una hermosa corona de oro porque es el gigante más inteligente de la ciudad.
El lenguaje de este libro es cordial y vivaz, utilizando muchos paralelismos y técnicas de repetición, lo que lo hace atractivo de leer y rico en rima y ritmo. Cada vez que me encuentro con un animalito que necesita ayuda, el patrón de lenguaje es el mismo: "¿Qué te pasa?" "No es por..." "Sería bueno si hubiera..." "No". No te preocupes, de todos modos..." "¡Gracias!" Este tipo de diálogo lingüístico rico en palabras relacionadas y relaciones lógicas obvias se repite cinco veces en la historia, lo cual es muy beneficioso para los niños que se encuentran en el período sensible del lenguaje. Y cada vez que ayudaba a un animal pequeño, George cantaba una canción alegre. El contenido de la canción se enriquecerá debido a los pequeños animales que se encuentran. Este método de agregar poco a poco no solo revisa la historia anterior sino que también aumenta el interés de la repetición, es fácil para los niños conocerla y memorizarla. Además, muchos términos del libro son muy vívidos, como "descuidado, negro y brillante, resoplando, cerrando", etc. Estas palabras semifamiliares y desconocidas pueden ayudar a los niños a acumular más vocabulario y ampliar su alcance lingüístico.
El protagonista de este libro es un gigante, entonces, ¿cómo expresar la alta imagen de un gigante en un libro de 16 quilates? El ilustrador de este libro adoptó el método de ver lo grande desde lo pequeño. Cuando miras la portada y la contraportada de este libro, puedes ver una imagen clara y completa. Un par de zapatos grandes, un grupo de animales pequeños mirando hacia arriba, la portada del libro te dice claramente que esta es una historia sobre un hombre grande. ¿Qué tamaño tiene el gigante? Era más alto que una casa de dos pisos y uno de sus zapatos medía la mitad de la altura de un hombre. Este tipo de diseño de imágenes sienta las bases para el desarrollo de la historia posterior. Debido a que es un gigante, su ropa de gran tamaño se puede usar como bufandas, velas, casas, sacos de dormir y caminos. imaginación hábilmente mezcladas. Además, vale la pena señalar que hay muchas imágenes clásicas de cuentos de hadas escondidas en las imágenes del libro, como el Gato con Botas junto a la fuente, el cerdo empujando un carro en la calle, la bruja andante y la rana cuidadosamente vestida. . Príncipe, etc., vale la pena buscar muchos detalles y reflexionar con sus hijos.
Este libro no sólo es apto para leer sino también para actuar. La autora de este libro, Julia Donaldson, lleva mucho tiempo componiendo canciones y guiones para programas de televisión infantiles, y muchas de sus obras contienen elementos dramáticos. Al igual que la historia de este gigante, adopta el patrón de turnarse en conflictos dramáticos. Cinco tipos de animales, cinco situaciones embarazosas, el gigante de buen corazón las resolvió una a una. Finalmente, aparecieron todo tipo de animales juntos y hubo un final muy feliz. La historia tiene un ritmo ajustado y hay cambios en la repetición, lo cual es muy adecuado para la interpretación e interpretación. Si encuentras algunos niños y asignas un papel a cada uno, se convertirá en un drama infantil decente.
Esta es una historia sobre ayudar a los demás y hacerse feliz a uno mismo. George, que era un poco descuidado y no estaba nada bien vestido, fue muy amable y servicial. Su corazón dorado y su canto feliz nos recordaron que había un gigante de buen corazón en el mundo.