¿Cuáles son algunos modismos con nombres de animales?
Explicación detallada: Es una metáfora de la miopía y la falta de previsión.
Nuestros agricultores de las zonas montañosas no son gente miope. ¡No sólo han visto el año 2000, sino que también están planeando un plan para el siglo XXI!
2. ¿Pequeña prueba? 【niú dāo xiǎo shì】?
Explicación detallada: Las metáforas tienen grandes habilidades. Úsalas primero en cosas pequeñas.
El Gran Premio de Actor Joven de la Ópera de Shaoxing organizado por CCTV ofrece a estos jóvenes que acaban de salir de la escuela de arte la oportunidad de hacerse un nombre.
3. ¿Sudoración? 【hàn niúchng dòng】?
Interpretación detallada: Significa que hay tantos libros que pueden llenar toda la casa cuando se almacenan y pueden estar sudando cuando se transportan al extranjero. Posteriormente, muchos libros lo describieron como "sudoroso". Llénalo: llénalo. Dong: Casa.
Por ejemplo: las novelas de artes marciales son una moda pasajera y es difícil distinguir el verdadero y el falso "Jin Yong" y "Gu Long".
4. ¿Se pone triste el zorro cuando muere el conejo? [tüsühúbüI]?
Explicación detallada: Es una metáfora de sentirse triste por la muerte de personas similares (con un significado despectivo).
Ejemplo: En este momento, al mirar el cuerpo de Feng Qubing, sintió mucho dolor, como si fuera un conejo después de su muerte.
5. ¿Éxito todo a la vez? 【m dào chéng gáng】?
Explicación detallada: En las guerras antiguas, "capturar la bandera y capturar el caballo" se usaba a menudo para desear una victoria rápida. Ahora se utiliza para describir los logros que logra una persona al comienzo de su carrera.
Ejemplo: Pase lo que pase, siempre que te levantes, triunfarás inmediatamente.