¿Cómo hablaba la gente de la dinastía Tang?
Las novelas vernáculas son una forma literaria que se originó en la dinastía Tang. Los predecesores de las novelas vernáculas chinas son los cuentos populares y las llamadas "charlas callejeras". En la larga historia del desarrollo de la literatura china, las novelas han experimentado un enriquecimiento y una expansión continuos. Durante la dinastía Song, la versión vernácula estaba básicamente madura y finalizada. , Y no fue hasta la dinastía Ming que marcó el comienzo. Logró una prosperidad real y se convirtió en un sistema literario importante que rivaliza con la literatura lírica.
1. Origen: Dinastía Tang
En aquella época, las novelas urbanas y el folclore de los templos se convirtieron en las dos fuentes de desarrollo de las novelas vernáculas.
2. Período dorado: Durante las dinastías Song y Yuan, el arte de “hablar” floreció en Kaifeng, Hangzhou y otros lugares donde nacieron las “novelas habladas”. Esta es también la forma más antigua de novela vernácula. Este tipo de novela se basa en historias vernáculas breves de la vida real, es breve, está narrada básicamente en lenguaje hablado y tiene un carácter ficticio.
3. A finales de la dinastía Song y la dinastía Yuan, sobre la base de las novelas vernáculas, los literatos imitaron esta forma y crearon novelas vernáculas.
3.Apogeo: las dinastías Ming y Qing
Durante este período se produjeron novelas románticas, novelas de capítulos largos, etc. Por ejemplo, las cuatro grandes maravillas de la dinastía Ming: "Margen de agua", "El romance de los tres reinos", "Viaje al Oeste", "Novelas románticas de capítulos" y "La ciruela en el loto dorado"; las novelas "Tres palabras" y "Two Pai" de la dinastía Ming "Tres palabras" se refieren a las "Citas famosas" de Feng Menglong, "Palabras para advertir al mundo", "Palabras eternas para despertar al mundo", "Sorpresa en el Primer momento" y "Sorpresa en el segundo momento" de Ling Mengchu; "Shuangfeng" en la dinastía Qing: "The Scholars", "A Dream of Red Mansions" y "A Dream of Red Mansions" se han convertido en el pináculo del antiguo realismo chino. novelas.
Editar este párrafo
Resumen de las novelas vernáculas:
Las novelas vernáculas chinas son las predecesoras de los cuentos populares y las llamadas "charlas callejeras". ". En la larga historia del desarrollo de la literatura china, la novela ha experimentado un enriquecimiento y una expansión continuos. En la dinastía Song, la etapa del libro de cuentos estaba básicamente madura y finalizada, y no fue hasta la dinastía Ming que marcó el comienzo de su El verdadero desarrollo de la novela se ha convertido en un importante sistema literario que rivaliza con la literatura lírica.
La palabra "novela" apareció por primera vez en el "Capítulo de cosas extranjeras de Zhuangzi": "La novela está decorada con magistrados del condado, y está muy lejos de Dada. Eso es todo. " Aquí se considera que las novelas son algo que no es digno de elegancia y no es valorado por los eruditos-burócratas. Zheng Zhenduo dijo en "Historia de la literatura popular china": "Todo lo que no es digno de elegancia es despreciado e ignorado por los eruditos. burócratas. Todos los géneros son 'literatura popular'", y las novelas son un tipo de literatura popular. Ban Gu también creía que "el flujo de novelistas se debe a los funcionarios, las conversaciones callejeras y los rumores". Es una habilidad final, y es obra de Xiaodao Xiaozhi. Sin embargo, la vitalidad de la novela es extremadamente fuerte, aunque ha sufrido muchas dificultades y rechazos, todavía tiene un fuerte impulso de desarrollo, especialmente en la dinastía Song. , la productividad se desarrolló rápidamente, la clase ciudadana se fortaleció y su demanda de vida cultural y entretenimiento se hizo cada vez más fuerte. Las novelas vernáculas de larga duración de China aprovecharon esta oportunidad para desarrollarse rápidamente. Las leyendas de la dinastía Tang son más elegantes que las novelas vernáculas, pero cuando se comparan con la visión tradicional de la elegancia y la vulgaridad, se puede decir que son vulgares. El contenido de la educación es la etiqueta, y el registro real se llama Yatong. Se puede ver que la visión tradicional de la elegancia y el secularismo devalúa y excluye el entretenimiento y la ficción, y bloquea el desarrollo de novelas legendarias en general. Se dice que es literatura escrita por eruditos para que la lean los eruditos. y activo en el círculo de la cultura refinada, cuando recibió un nombre común indecente, los estudiosos lo alienaron y gradualmente salió del círculo de la cultura refinada acercándose al nivel cultural de los escritores de novelas legendarias de la dinastía Song. se movió hacia abajo, mientras que sus tendencias creativas avanzaron hacia la elegancia /p>
Durante las dinastías Yuan y Ming, la tendencia a la vulgarización de las novelas legendarias se hizo cada vez más obvia a partir de los libros populares de mediados y finales de la dinastía Ming. como "National Beauty and Heavenly Fragrance", "Wanjin Love Forest", "Xiugu Chunrong", "Yanju" A juzgar por el concurso de reimpresión de "Notes" y otros, todavía tienen muchos lectores entre los académicos. ser arty y pretender ser bueno, pero en realidad es difícil estar libre de vulgaridad.
Este tipo de obras semiliterarias y semiblancas, que se habían vuelto muy largas. Continuaron siguiendo el camino de la vulgarización. Al final de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, simplemente abandonaron el chino clásico, usaron la lengua vernácula y adoptaron la forma de capítulos, convirtiéndose así en novelas sobre hombres talentosos y mujeres hermosas. completamente diferente de las novelas populares.
Si las novelas legendarias pasan de la elegancia a la vulgaridad, las novelas vernáculas van en dirección opuesta, de la vulgaridad a la elegancia. Todas las novelas vernáculas, ya sean cortas o completas, se originan en el "habla" popular. Su sistema y estilo narrativo conservan la marca de nacimiento del "habla", que es completamente diferente de las novelas legendarias derivadas de biografías históricas. Las novelas vernáculas circulan entre la gente desde hace mucho tiempo. Sus historias son frescas e ingenuas al mismo tiempo, y su impresión también es tosca. No fue hasta alrededor del período Jiajing de la dinastía Ming que la situación cambió significativamente. Los literatos de repente se interesaron por este estilo literario vulgar y vulgar. No solo lo comentaron, sino que también participaron en él, recopilándolo, clasificándolo, procesándolo, editándolo y publicándolo. Luego hubo creaciones literarias que imitaron este estilo, como "Three Words" de Feng Menglong, "Er Pai" de Ling Shuchu y "Xing Shiyan" de Lu Renlong, etc.
La aparición de esta situación está directamente relacionada con el surgimiento del "Xin Xue" de Wang Yangming. Wang Yangming defendió que todos pueden convertirse en sabios y que sólo mediante el uso de formas vulgares se puede lograr el efecto de transformar la vulgaridad. Su énfasis en la vulgaridad tuvo un efecto inspirador en ese momento. Los escritores que respetaban la literatura popular durante la era Jiajing y Wanli se basaron en los pensamientos de Wang Yangming.
Los autores de novelas vernáculas pasaron gradualmente de ser desconocidos a grandes literatos. Sus logros culturales y su estatus social son incomparables a los de los primeros escritores de novelas vernáculas.
El contenido y el estilo de las novelas vernáculas cambiaron gradualmente de vulgares a elegantes a medida que cambiaba la composición de los autores. Según la forma de creación, la evolución de las novelas vernáculas se puede dividir a grandes rasgos en tres etapas: en la etapa inicial, "hablar" se escribe; en la etapa intermedia, los escritores crean basándose en historias ya preparadas; en la etapa posterior; , los escritores crean de forma independiente basándose en sus propias experiencias de vida. Las novelas creadas por literatos no sólo tienen temas y tramas que provienen de una inspiración personal, sino que también tienen personalidades distintivas en sus estilos artísticos. En las últimas etapas del desarrollo de las novelas vernáculas, hubo una distinción entre novelas refinadas y populares. Sin embargo, la corriente principal de las novelas vernáculas tiende a ser elegante.