Discurso de Obama el primer día de clases: ¿Por qué vamos a la escuela? Transcripción del discurso.

¡Hola a todos! ¿Cómo estás hoy? Estoy aquí con los estudiantes de Wakefield High School en el condado de Arlington, Virginia, y tengo tantos estudiantes desde jardín de infantes hasta grados superiores en todo el país mirándome frente a sus televisores, y estoy muy emocionado de que ustedes * *** conmigo Comparte este momento.

Sé que para muchos de ustedes, hoy es el primer día de clases. Algunos de ustedes acaban de ingresar al jardín de infantes o a la escuela intermedia y secundaria. Para ustedes, este es el primer día de clases. tu primer día en una nueva escuela, así que si te sientes un poco nervioso, es normal. Creo que hay muchos estudiantes de último año que se gradúan preparándose para su último año con confianza. Sin embargo, creo que no importa la edad que tengas o el grado en el que estés, muchos de ustedes esperan desde el fondo de su corazón que hoy todavía sean vacaciones de verano y no tengan que levantarse tan temprano.

Puedo entender este sentimiento. Cuando era pequeña, mi familia vivió en Indonesia durante algunos años y mi madre no podía permitirse el lujo de enviarme a la escuela donde iban otros niños estadounidenses, así que decidió enseñarme ella misma, de lunes a viernes a las 4:30. soy.

Evidentemente no me gusta levantarme tan temprano, y muchas veces me quedo dormido en la mesa de la cocina. Siempre que me quejo, mi madre siempre me mira con la misma expresión y me dice: "Hija, ¿crees que es fácil para mí enseñarte?"

Entonces puedo entender que muchos de ustedes lo hacen. Tomará tiempo adaptarse y adaptarse al inicio de clases, pero hoy estoy aquí para hablarles sobre algo importante. Quiero hablarte sobre cada uno de tus temas educativos y lo que deberías estar haciendo en el nuevo año escolar.

He dado muchos discursos sobre temas educativos y a menudo mencioné la palabra "responsabilidad".

He dicho que la responsabilidad del profesor es motivarte e inspirarte e instarte a aprender.

Hablé sobre la responsabilidad de los padres de asegurarse de estudiar mucho y hacer la tarea y no mirar televisión o jugar videojuegos todo el día.

También he dicho muchas veces que el gobierno tiene la responsabilidad de establecer altos estándares, ayudar a los maestros y directores en su trabajo y cambiar la situación en algunas escuelas donde los estudiantes no reciben las oportunidades de aprendizaje que merecen.

Pero incluso en el mejor mundo, incluso si tenemos los maestros más dedicados, los mejores padres y las mejores escuelas, si no cumples con tus responsabilidades, todo es en vano. --A menos que vayas a la escuela a tiempo todos los días, a menos que escuches atentamente las conferencias de los maestros, a menos que tengas en cuenta las palabras de tus padres, mayores y otros adultos, a menos que estés dispuesto a hacer los esfuerzos necesarios para tener éxito, todo será en vano.

Éste es el tema de mi discurso de hoy: la responsabilidad que cada uno de vosotros tenéis en vuestra propia educación. Primero, quiero hablar sobre su responsabilidad hacia ustedes mismos.

Cada uno tendrá sus propias fortalezas, cada uno tendrá su propio uso, y descubrir sus talentos es la responsabilidad que deben asumir. La educación te brinda la oportunidad de descubrir tus talentos.

Tal vez puedas escribir palabras hermosas, e incluso esas palabras aparecerán algún día en libros y periódicos, pero si no practicas la escritura con regularidad en la clase de inglés, no descubrirás que tienes talentos; tal vez puedas convertirte en inventor o creador, incluso diseñar un producto tan popular como el iPhone actual o desarrollar nuevos medicamentos y vacunas, pero si no has hecho algunos en clases de ciencias naturales, tal vez puedas convertirte en legislador. o un juez de la Corte Suprema, pero si no te has unido al sindicato de estudiantes ni has participado en algunos debates, no sabrás que tienes ese talento.

Te puedo asegurar que no importa lo que quieras hacer en el futuro, es necesario que te eduquen en consecuencia. --¿Quieres ser un médico famoso, un maestro o un policía? ¿Quieres ser enfermero, arquitecto, abogado o soldado? No importa qué carrera elijas, una buena educación es esencial. No se puede soñar con conseguir un buen trabajo sin terminar la escuela; cualquier trabajo requiere sudor, formación y estudio.

Esto no sólo es importante para tu futuro personal, sino que la educación que recibas tendrá un impacto significativo en el futuro de este país e incluso del mundo.

Lo que aprenda hoy en la escuela determinará el desempeño de nuestro país al enfrentar los grandes desafíos del futuro.

Necesitas el conocimiento y las habilidades que aprendes en las clases de matemáticas y ciencias para curar enfermedades como el cáncer y el SIDA y resolver los problemas energéticos y ambientales que enfrentamos; necesitas las habilidades de observación que aprendes en las clases de historia y ciencias sociales; y juicio para reducir y eliminar la falta de vivienda y la pobreza, el crimen y la discriminación de todo tipo, haciendo así que este país sea más equitativo y libre del conocimiento y las habilidades que necesitará acumular y desarrollar durante su curso de estudio; Necesita el pensamiento creativo y la conciencia que ha acumulado y desarrollado durante sus estudios para iniciar y construir nuevas empresas y negocios, crear empleos y promover el crecimiento económico.

Necesitamos que cada uno de ustedes cultive y desarrolle sus dones, habilidades y talentos para resolver los problemas más difíciles que enfrentamos. Si no haces esto, si renuncias a aprender, entonces no sólo estás renunciando a ti mismo, sino que también estás renunciando a tu país.

Por supuesto, soy consciente de que leer buenos libros no es fácil. Sé que muchos de ustedes enfrentan varios problemas en su vida y les resulta difícil concentrarse en sus estudios.

Sé cómo te sientes. Mi papá se fue de casa cuando yo tenía dos años y mi mamá nos crió sola, a veces no podía pagar las cuentas, a veces no conseguíamos lo que otros niños tenían, a veces pensé que lindo sería si mi papá estaba alrededor, a veces me sentía solo, fuera de sintonía con el entorno que me rodeaba.

Como resultado, no siempre pude concentrarme en mis estudios. Hice muchas cosas que me avergonzaron y me metí en muchos problemas en los que no debería haberme metido. la vida estaba en peligro y podía empeorar en cualquier momento.

Pero tengo suerte. Pude hacer muchas cosas de nuevo, tuve la oportunidad de ir a la universidad y a la facultad de derecho y hacer realidad mis sueños. Mi esposa, ahora conocida como la "Primera Dama" Michelle Obama, tuvo una experiencia de vida similar. Sus padres no fueron a la universidad y no tenían mucho dinero, pero ellos y ella trabajaron duro para darle la oportunidad de asistir a una. de las mejores escuelas del país.

Algunos de ustedes pueden no tener estas condiciones favorables, tal vez no haya mayores en su vida que puedan brindarles ayuda y apoyo, tal vez uno de sus padres esté desempleado y tenga limitaciones financieras, tal vez la comunidad en la que viven No es demasiado seguro y tal vez los amigos que conozcas tengan una mala influencia para ti, etc.

Pero en última instancia, tu situación de vida - tu apariencia, origen, situación financiera, ambiente familiar - no es una excusa para que descuides tus estudios y tengas una mala actitud; contradecir al maestro, faltar a clases o abandonar la escuela son excusas para no estudiar mucho;

Tu futuro no depende de lo buena o mala que sea tu vida ahora. En Estados Unidos, tú escribes tu propio destino y tu futuro está en tus propias manos.

Y así es como millones de jóvenes como usted están escribiendo sus propios destinos en todo Estados Unidos.

Tomemos a Jazmín Pérez de Rome, Texas. Cuando ingresó a la escuela por primera vez, no hablaba nada de inglés. Casi nadie en el lugar donde vivía había ido a la universidad y sus padres no habían recibido educación superior. Sin embargo, estudió mucho y obtuvo excelentes calificaciones. becada y actualmente cursa estudios de educación pública **** Doctorado en Ciencias de la Salud.

También pienso en Anthony Schultz de Los Altos, California, quien ha estado luchando contra el cáncer cerebral desde que tenía tres años, soportando tratamiento tras tratamiento y tratamiento tras cirugía, una de las cuales afectó su memoria. , por lo que tuvo que dedicar cientos de horas más de lo normal para completar sus estudios, pero nunca se atrasó en sus tareas. Este otoño comenzará la universidad.

Por ejemplo, en mi ciudad natal de Chicago, Illinois, Shantell Steve era un huérfano que pasó por varios hogares de acogida y creció en un vecindario difícil, pero trabajó duro y encontró un trabajo en un centro de salud local. clínica, inició un programa para evitar que los jóvenes se unieran a pandillas y pronto se graduaría de la escuela secundaria con honores e ingresaría a la universidad.

Jasmine, Andoni y Chantal no son diferentes a ti. Al igual que usted, encontraron diversas dificultades y problemas en la vida, pero se negaron a darse por vencidos. Eligieron asumir sus propias responsabilidades educativas y fijarse metas. Espero que cada uno de ustedes haga lo mismo.

Por eso, en este día, hago un llamado a cada uno de ustedes para que se fijen una meta en sus estudios y luego hagan lo mejor que puedan para lograrla. Tus objetivos pueden ser tan simples como completar tu tarea, escuchar atentamente o leer todos los días; tal vez planees participar en algunas actividades extracurriculares o hacer algún trabajo voluntario en la comunidad, tal vez decidas ser una de esas personas de las que se burlan porque; de su apariencia o de dónde viene o Un defensor y defensor de los niños que son acosados, porque cree, como yo, que cada niño merece un ambiente de aprendizaje seguro, tal vez piense que es hora de aprender a cuidarse mejor y; prepárese para el aprendizaje futuro. ...Por supuesto, además de esto, también espero que todos se laven más las manos y se queden más en casa cuando estén enfermos, para que no contraigamos la gripe en el otoño y el invierno, cuando los resfriados y la gripe son más comunes. .

Decidas lo que decidas hacer, espero que sigas haciéndolo, espero que realmente te decidas.

Sé que a veces los programas de televisión pueden darte la ilusión de que puedes ganar fama y fortuna sin ningún esfuerzo: piensas que todo lo que necesitas hacer es cantar rap, jugar baloncesto o participar en En algunos eventos de la vida real puedes lucirte y disfrutar de las recompensas, pero la realidad es que te resulta casi imposible seguir estos caminos.

Porque el éxito es difícil. No puedes estar interesado en todos los cursos que tomas, no puedes llevarte bien con todos los instructores y no puedes completar cada tarea que parezca relevante para la vida real. Y no todo lo que hagas tendrá éxito en el primer intento.

Pero está bien. Porque las personas más exitosas del mundo suelen sufrir la mayor cantidad de fracasos: el primer "Harry Potter" de J.K. Rowling fue rechazado por los editores doce veces antes de su publicación definitiva; Michael Jordan fue rechazado por los equipos de baloncesto de su escuela secundaria. y a lo largo de su carrera, perdió cientos de juegos, falló miles de tiros y ¿sabe lo que dijo? "He fracasado, fracasado, fracasado toda mi vida, y por eso tengo éxito ahora".

Su éxito surge del hecho de que entienden que no deben dejar que el fracaso los controle, sino aprender de sus fracasos. Desde el fracaso, puedes entender qué cambios puedes hacer la próxima vez si te metes en problemas, no significa que seas un alborotador, pero te recuerda que debes exigirte más estrictamente en el futuro; No significa que seas más tonto que los demás, pero te recuerda que debes dedicar más tiempo a estudiar.

Nadie nace bueno para nada, sólo el trabajo duro puede desarrollar habilidades. Nadie llega al equipo universitario la primera vez que practica un deporte, nadie canta cada nota de una canción la primera vez, todo requiere práctica para perfeccionarse. Lo mismo ocurre con los académicos. Es posible que tengas que resolver problemas aritméticos una y otra vez para resolver correctamente un problema matemático. Es posible que tengas que leer un pasaje varias veces para comprender su significado. Es posible que tengas que reescribir un trabajo varias veces para cumplir con la entrega. estándares. Todo esto es muy normal.

No tengas miedo de hacer preguntas. No tengas miedo de pedir ayuda. --Hago esto todos los días. Pedir ayuda no es un signo de debilidad; más bien, demuestra que tienes el coraje de admitir tus defectos y tu voluntad de aprender cosas nuevas. Entonces, cuando encuentres algo que no entiendas, pide ayuda a un adulto (busca a alguien en quien confíes, como un padre, una persona mayor, un maestro, un entrenador o un consejero) y deja que te ayude a avanzar hacia tus metas.

Debes recordar que aunque no te vaya bien, aunque pierdas la confianza, aunque sientas que todos los que te rodean se han rendido contigo, nunca te rindas. Porque cuando te rindes, renuncias a tu país.

Estados Unidos no es un país que se rinde ante las dificultades; Estados Unidos es un país que persiste y redobla sus esfuerzos. Cada uno hace lo mejor que puede por el país que ama, sin dejar lugar a errores.

Hace más de doscientos cincuenta años, un grupo de estudiantes como usted luchó duro, trabajó duro y finalmente estableció este país a través de una revolución. Hace setenta y cinco años, había un grupo de estudiantes simplemente; estudiantes como usted derrotaron la Gran Depresión y ganaron la Segunda Guerra Mundial; hace apenas veinte años, un grupo de estudiantes como usted creó Google, Twitter y Facebook y cambiaron la forma en que nos comunicamos entre nosotros.

Entonces hoy quiero preguntarte ¿qué tipo de contribución harás? ¿Qué desafíos resolverás? ¿Qué tipo de cosas descubrirás? Dentro de 20, 50 o 100 años, si el presidente de los Estados Unidos habla en una ceremonia de graduación, ¿cómo describirá lo que usted ha hecho por este país?

Tus padres, profesores y yo estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que todos reciban la educación que necesitan para responder estas preguntas. Por ejemplo, estoy trabajando para brindarles aulas más seguras, más libros y mejores equipos informáticos. Pero también debéis asumir la responsabilidad de vosotros mismos. Por eso les pido que se tomen este año en serio, les pido que pongan su corazón y alma en todo lo que hagan, y les pido a todos y cada uno de ustedes que marquen la diferencia. Por favor, no nos decepcionéis, no defraudéis a vuestras familias, a vuestro país y a vosotros mismos. Necesitas hacernos sentir orgullosos y sé que puedes hacerlo.

Gracias a todos, Dios los bendiga y Dios bendiga a Estados Unidos.