Jiajing chino clásico

1. Chino clásico Tan Lun, Jinshi en el año 23 de Jiajing

1. Artículos: Tan Lun, nombre de cortesía Zili, nació en Yihuang.

Jinshi en el año 23 de Jiajing. Excepto el jefe del Ministerio de Ritos de Nanjing.

Se desempeñó como médico Fang y pasó a ser magistrado de Taizhou. Lun Shen Yi conoce a los soldados.

En ese momento, la invasión japonesa en el sureste ya llevaba cuatro años, y el tribunal discutió el entrenamiento de soldados rurales para protegerse de los ladrones. Se le pidió a Qi Jiguang que lo usara durante tres años.

Lun también forma a miles de personas. Establezca la ley de restricción del Wu y autocontrole los siguientes aspectos.

Una vez que la puntuación esté clara y el progreso y el final sean consistentes, no tardarás en convertirte en una élite. Cuando los japoneses invadieron Zhapu, el general Lunzi los atacó y logró tres victorias en tres batallas.

Los japoneses invadieron seis condados vecinos desde Songmen y Chanhu, y luego rodearon Taizhou, pero no lograron escapar. Se mudaron a Xianju, Linhai, y fueron capturados y asesinados por Lun.

Como enviado adjunto a la ruta marítima, reclutó a hijos de buenas familias en el este de Zhejiang para enseñarles. El entrenamiento militar de Jiguang había terminado, por lo que Lun Yin los recogió para usarlos y los soldados invitados dejaron de entrenar. . Los japoneses invadieron Taizhou desde Xiangshan, Lunlian derrotó al "Shilan" de Magang y Hejia, y luego se unió a Jiguang para derrotar a Gebu y Nanwan.

Suma derecha y participa en política, y tus preocupaciones desaparecerán. Recomendado por Shangshu Yang Bo, restauró las tropas de Zhejiang, pidió clemencia y derribó al traidor Lin Chaoxi.

Los que están de cara al sol son los miembros restantes del gran ladrón Zhang Lian. Después de que Lian fue destruida, Chaoxi no pudo salir de su nido y salió a atacar a Chengxiang.

El magistrado del condado, Yu Fu, mantuvo una estricta guardia con sus tropas, pero envió al secretario en jefe, Liang Weidong, a unirse a los ladrones y les ordenó dispersar su grupo. Cuando la luz de la mañana era escasa, abandonó su nido y se escapó. Lun y los soldados de Guangdong lo persiguieron y lo capturaron.

Buscando un cambio de postura oficial en Fujian, y rogando por el sistema definitivo. Después de Guang, varios ladrones fueron derrotados y el este de Zhejiang fue colonizado brevemente.

Los japoneses fueron trasladados a Fujian. Desde Funing hasta Zhang y Quan, todas las guaridas de los ladrones quedaron cubiertas a lo largo de miles de millas, y Ji Guang las atacó gradualmente.

Shifu Xuan, sus tropas atacaron a Shaowu nuevamente y cayeron en Xinghua. En la primavera del año cuarenta y dos, Lun empezó de nuevo.

Dao te ascendió a censor de Qiandu y a patrullar Fujian. En el campamento japonés de Qi Toucheng, todos ordenaron a Ouyang que le tendiera una emboscada en una batalla profunda. Luego, los japoneses ocuparon Pinghaiwei, atraparon a Zhenghe y Shouning y cada uno bloqueó el canal marítimo como plan para regresar.

La valla de Lunhuan está rota y los ladrones no pueden ir, por lo que se trasladan a Zhulin. Tras la llegada de Guang, Lunzi comandó el ejército central y los principales oficiales militares Liu Xian y Yu Dayou comandaron los ejércitos de izquierda y derecha.

Ordenó a Jiguang que usara el ejército central para construir una base delgada de ladrones, y que los ejércitos de izquierda y derecha los siguieran para derrotar a los ladrones y restaurar una prefectura y dos condados. El edicto imperial se añadió a la derecha del censor adjunto de la capital.

Lunyiyan, Jian, Ting y Shao están en muy mal estado. Por favor, posponga la recogida del Fu. Después de estudiar el antiguo sistema, se construyeron cinco fuertes acuáticos para controlar la desembocadura del mar y se recomendó a Jiguang como jefe militar para protegerla.

Los japoneses volvieron a rodear Xianyou, y Lun y Jiguang destruyeron la ciudad. Después de eso, los bandidos Wang Cangping y Caipiling fueron derrotados, el resto de los bandidos se fueron y se colonizó el territorio de Guangdong.

Lun Shangshu le pidió que reanudara su servicio y Shizong estuvo de acuerdo. En el invierno del año cuarenta y cuatro, tomó su antiguo puesto y patrulló Shaanxi.

Antes de subir, el pueblo de Dazu se rebeló y cayó en siete ciudades. El edicto imperial para cambiar a Lun en Sichuan ha sido destrozado.

Feng Jizu, un jefe rebelde en Yunnan, escapó a Huili y Lun unió fuerzas para pacificarlo. Se desempeñó como ministro de derecha del Ministerio de Guerra y censor de la capital de derecha, gobernador de asuntos militares de Guangdong y Guangxi, y gobernador de Guangxi.

Recluta al bandido de Linggang, Jiang Yuezhao, y a otros. Lun se formó en asuntos militares y el tribunal confió en él para tratar con los ladrones. A menudo lo transferían cuando se encontraba con la policía y fue funcionario durante mucho tiempo.

Las tropas en el sur están en paz, pero no hay cura para los problemas en la frontera. En el primer año de Longqing, Wu Shi vino a invitar a Zhao Lun y Jiguang a entrenar tropas.

Se le ordenó ir a Zheng Lun y regresar a su ministerio. Fue ascendido a ministro de izquierda y censor de derecha de Qiandu, y a gobernador de asuntos militares de Ji, Liao y Baoding. Lun Shangshu dijo: Hay menos de cien mil soldados en Ji y Chang, y la mitad de ellos son viejos y débiles. Pertenecen a varios generales y están dispersos a lo largo de dos mil millas.

El enemigo se está reuniendo para atacar y nosotros defendemos por separado. Estamos superados en número y somos débiles, por lo que te insto a que entrenes a tus tropas. Sin embargo, si no se superan las cuatro dificultades, los soldados nunca podrán entrenar.

La mayor habilidad del enemigo reside en montar a caballo. A menos que reclute a 30.000 hombres para practicar el combate con carros, no será suficiente para derrotarlo. Se estima que el salario mensual de 30.000 personas es de 540.000 al año. Esta es una situación difícil.

Los soldados de Yan y Zhao están llenos de energía defendiendo la frontera. A menos que recluten a 2.000 soldados de Wu y Yue para practicar la guerra y enseñarles, no pasará nada. Los ministros y Jiguang lo convocaron para que viniera, pero quienes lo discutieron pensaron que era imposible.

Hay dos dificultades a la hora de confiar en las personas. El ejército sigue siendo estricto, pero los funcionarios de Yan y Zhao son arrogantes. Si de repente ven la ley militar, se sorprenderán.

Además, cuando estás cerca de la capital, es fácil que surjan rumores, lo que sólo obstaculiza a las personas leales y sabias y desperdicia sus esfuerzos, e incluso causa problemas a los demás. Estas son las tres dificultades. Nuestros soldados nunca han sido el enemigo, pero ganaron la batalla, pero no estaban convencidos.

Si puedes romperlo de nuevo, será una creación para toda la vida, pero es fácil que surjan los celos; si quieres hacerlo de nuevo, el desastre ya ha sucedido. Éstas son las cuatro dificultades.

Según el plan actual, movilice a 30.000 soldados de Jizhen, Zhending, Daming, Jingxing y el gobernador para dividirlos en tres batallones, deje que los soldados generales participen en la gira y divídalos en generales. darle a Jiguang la oportunidad de capacitarse como primer ministro. En el período de primavera y otoño, los tres batallones de soldados se acercaron a la frontera.

Si llegas allí, serás contenido fuera del borde; si entras, morirás dentro del borde. Si ambos fallan, no tendré nada de qué escapar.

No se puede esperar el entrenamiento de tropas de la noche a la mañana, y la defensa se acerca este otoño. Movilicen rápidamente a tres mil tropas de Zhejiang para aliviar la emergencia. Tres años más tarde, las tropas fronterizas fueron entrenadas y enviadas de regreso.

El edicto imperial fue según lo solicitado, y aún así se ordenó a Lun y Jiguang que discutieran la separación de los tres bandos. Lun Yin dijo: "He estado entrenando tropas en Jizhen durante más de diez años, pero no es efectivo. Es porque no me han designado profesionalmente y la ejecución no se ha implementado". Es apropiado culpar a los ministros Lun y Jiguang por tomar decisiones arbitrarias. No dejemos que los patrulleros y los censores se involucren en esto. "Desde el comienzo de la guerra, los ministros de fronteras han restringido la discusión y no pueden hacer nada. Lun lo dijo con moderación.

Sin embargo, el gobernador Liu Yingjie se opuso, y el censor de patrulla Liu Yi y el censor de patrulla Sun Dai también acusaron a Lun y se convirtieron en su propio amo. Mu Zong usó las palabras de Zhang Juzheng para tomar decisiones militares y sus instrucciones no vacilaron.

Lun Xiangdu protegió los pasos fronterizos y los caminos estaban lejos y cerca. Dividió la ciudad de Ji en doce caminos. Había un pequeño general en el camino y se establecieron tres batallones en total: la estación este. Estaba al este del río Jianchang Beiyan, y la estación intermedia estaba estacionada en Santun, Prepare Malan, Song y Tai, y coloque la caja de piedra en el oeste para preparar Caoqiang y piedras antiguas. Los generales entrenan de vez en cuando, se enseñan unos a otros y ejercen un control en detalle.

Es otoño y no hay policía en Ji y Chang. Al mismo tiempo, se movilizaron tropas de Shaanxi, Hejian y Zhengding para protegerse del otoño, y eso fue todo.

Cuando Lun llegó al principio, marchó hasta la fortaleza y le dijo al general: "Aquellos con caballos fuertes y soldados fuertes, que puedan ganar o perder y respirar, deben ir al sur; aquellos "Con muros fuertes y campos despejados, que puedan sentarse a controlar a los invasores, deberían ir al norte". Entonces él y Ji continuaron. Simplemente delinea la parte superior del mapa, construye tres mil torres enemigas y vive en las montañas y los mares. para controlar los puntos clave.

Lunzhao fue nombrado censor de la capital de derecha y ministro de izquierda del Ministerio de Guerra, y ayudó en los asuntos militares. Una vez terminada la plataforma de reunión, se reclutó a más de 9.000 soldados de Zhejiang para protegerla.

Prepara grandes órdenes en la frontera, para que el enemigo no se atreva a invadir. Gracias a sus meritorios servicios, se convirtió en ministro del Ministerio de Guerra y censor de la capital derecha, y su subdirector siguió siendo el mismo.

Volveré a casa en invierno. Shenzong ascendió al trono y lo nombró Ministro de Guerra.

Al comienzo del período Wanli, se agregó el Príncipe Shaobao. Se descubrió que Luo Zun y Lun eran incompetentes en el asunto.

Lun Sanshu suplicó y se emitió el edicto imperial para retenerlo. Murió como funcionario cinco años después.

Como regalo al príncipe heredero, se le otorgó el título póstumo de Xiangmin. Lun Zhong comenzó su servicio militar durante treinta años y acumuló 21.500 primeros logros.

En el fragor de la batalla, la hoja está ensangrentada y la muñeca manchada, y el hombre cansado es desnudado. Es tan famoso como el incidente de Jiguang y se llama "Tan y Qi".

Xu Fuzai, nombre de cortesía Yunping, nació en Shanyin, Zhejiang. Jiajing aprobó el examen del municipio de Shuntian, a excepción del magistrado del condado de Wuping.

Cuando Wuping estaba en el cruce de caminos entre Fujian y Guangdong, había muchos ladrones y tres de ellos construyeron ciudades y fuertes. Shangguan utilizó a los ladrones de Chengxiang para robar la casa y los trasladó allí.

Tan pronto como la luz de la mañana llegó a su fin, las tropas de Chaozhou fueron promovidas para prepararse para los asuntos militares, se prestó más atención a la represión de los bandidos y se designaron mil hogares. Ahora Cheng Xiang, Wen Jian, Liang Hui y otros se unieron a los ladrones de Hangzhou para echar un vistazo a Jiangxi.

El magistrado del condado de Pingyuan, Wang Huazhe, atacó a Tanling. Los ladrones fueron derrotados y huyeron a Ruijin. El enviado adjunto Li You salió victorioso en las tres batallas. El ladrón regresó a Chengxiang desde Jiandao y fue capturado por el primer ministro. El resto del grupo estaba en paz.

Monedas de plata. Chaozhou ya ha sido complementada con oficiales de patrulla y personal militar.

El marinero de Dongguan, Xu Yongtai, y otros estaban en problemas y dejó de ganar su salario para luchar contra los ladrones. El primer ministro estaba muy enfermo y suplicó volver a casa.

No mucho después. Wang Hua, nombre de cortesía Ruzan, nació en Maping, Guangxi.

Mi padre es académico y trabaja como médico. Recomendado por el municipio de Huadeng.

En el año 40 del reinado de Jiajing, se estableció recientemente el condado de Pingyuan y se le otorgó el cargo de magistrado del condado de Hua. Para atacar a los ladrones. 2. Chino clásico Tan Lun, Jinshi en el año 23 de Jiajing

Liu Yingjie, nombre de cortesía Zihe, nació en Wei. Jinshi en el año 26 de Jiajing. Jefe del Departamento de Subsidios Familiares. Li Jingxing era el enviado adjunto de Bingbei y también tenía jurisdicción sobre los tres pasos. Los tres pasos pertenecen a Jingxing Road desde entonces. En el cuadragésimo tercer año, participó en la política de la provincia de Shanxi y ascendió a You Qiandu a censor y gobernador de Liaodong. La madre regresa a casa después de la muerte. En el primer año de Longqing, comenzó a Fu Henan. Respondí que había una conmoción en Shanxi debido a la invasión de Shizhou y que se emitió el edicto imperial para ir al rescate.

Los bandidos ya se han retirado. Geng Suiqing, gobernador de Huishuntian, mató a civiles como la primera persona en ser arrestada y castigada, por lo que fue reemplazado por Yingjie.

Se recomienda llegar al mar desde la puerta oeste de Yongping.

La desembocadura está a solo 500 millas de Tianjin y se puede conectar por canal. Reclute personas que conozcan la ruta marítima para ir a Tianjin a recoger. el envío y diríjase a Yongping con el oficial de transporte.

El ministerio decidió que sería inconveniente arriesgar a los soldados de caballería y envió 100.000 piedras de mijo de Shandong y Henan para almacenarlas en Tianjin, para que los funcionarios y el pueblo de Yongping pudieran hacer sus propias fortunas.

En el otoño del cuarto año, se convirtió en el diputado censor de derecha de la capital y el gobernador permaneció como antes. Xuanjin se desempeñó como ministro de derecha del Ministerio de Guerra y censor de la derecha Qiandu, actuando como Tan Lun

gobernador de asuntos militares de Ji, Liao y Baoding. Detener la minería en Yongping, Miyun y Bazhou. Además, Fu Mengchun, el censor imperial, discutió cómo acumular ahorros en varios pueblos y ciudades, para calcular la abundancia y el fracaso cada año. A menudo, puedes usar tu verdadero color para ayudar al ejército, y puedes acumular mijo en años desafortunados, puedes usar tu color original para ayudar en la hambruna y puedes acumular plata;

El año que viene, se propuso abrir el canal a Miyun, y Shangshu dijo: "El entorno de Miyun controla la marea y las aguas bravas. Está diseñado por el cielo para facilitar el canal. A

las dos corrientes de agua se dividen y llegan al río Niu. Al comienzo de Lanshan, Tongzhou transportó barcos a Niulanshan y luego los transportó por tierra a Longqingcang. Hoy en día, Baishui fluye hacia el oeste de la ciudad. La marea está a menos de 200 metros de distancia y las presas se combinan en un río de primera clase, y el agua es profunda y se puede utilizar para regar.

Es extraño tener una cantidad de 180.000 piedras, pero ahora son solo 140.000. Miyun solo puede obtener 100.000, pero depende del método de Zhao Shang, pero la tierra es estéril y la gente es pobre. Y es difícil confiar en el poder. Se dice que hay muchos granos rojos y podridos en Tongcang > Si se deja en manos del ejército de Beijing, no habrá mijo podrido en el almacén, el ejército de Beijing se beneficiará. de allí, y las densas nubes evitarán a los mercaderes, y las tres cosas buenas se prepararán de un solo golpe."

En el evento, Chen Qu le dio a Ji Zhen tantos soldados como fuera posible y le pidió que salvara a sus tropas y ahorrara su paga. Ying Jie dijo: "En los primeros días del Reino, se estableció Daning, y la puerta de Ji todavía se llamaba el interior. Después de que Daning se mudó tierra adentro, los tres guardias se movieron de un lado a otro, y todos Los planes defensivos estaban en línea con los de Xuan y Da. El número de soldados no llegó a 30.000. Se apresuraron a reclutar tropas extranjeras. Estaban exhaustos y medio débiles. Estaban hambrientos y llenos. Yang, por favor, elimine a las tropas que huyen, pero todos son viejos y jóvenes, y es posible que no puedan vivir con ellos. Esta ciudad comienza en el borde de la ciudad en el oeste. Se necesitan trescientos mil soldados para adaptarse a la situación. Las tropas anfitrionas e invitadas actuales son solo 130.000 en el área de Datong. En el área, hay 135.000 tropas en el área de más de 1.000 li; Changdi también tiene dos ciudades,

pero no hay suficientes tropas para apoyarse entre sí. El plan anterior, ¿enviar más de 200.000 tropas de élite para restaurar Daning?

Controlando el mundo exterior, los hombros de Jifu serán fuertes, Xuan y Liao se apoyarán mutuamente, el estado tiene conexiones importantes y las habrá. No hay enemigos cercanos en la corte. Esto será un beneficio durante diez mil años. Si este no es el caso, puede reunir 300.000 tropas y dividirlas en aldeas. Si la guarnición está dispuesta cabeza a cabeza, será beneficioso para un. cien años.

Si los soldados principales y los invitados son 170.000 y están bien entrenados, no hay necesidad de depender de las ciudades vecinas, y este no es el caso. >

Reclutar tropas es como jugar al ajedrez, pedir un salario es como mendigar, entrenar es como moler arena y enseñar la guerra es como hablar de tigres. Como último recurso, el nuevo ejército de Gugou repuso la antigua cuota de 110.000 efectivos de la fuerza principal. y descansó por separado con los soldados invitados que ingresaron a la guardia. El ejército común no tuvo que trabajar.

El ministerio decidió el plan paralelo, pero la teoría de reponer tropas con soldados no lo es. factible.

En el primer año de Wanli, se convirtió en el censor de la capital de derecha y en el ministro de derecha del Ministerio de Guerra. El gobernador permaneció como antes. Entró en Nanjing como Ministro de Industria y fue convocado como Rong

Fue nombrado Ministro de Política y cambiado a Ministerio de Castigo. Feng Bangning, que está vestido con brocado, es un eunuco que protege a su hijo. No lo evitará cuando se encuentre con el camino. Debe ser disciplinado y regañarlo, pero no será feliz. Luo Rufang, que participaba en los asuntos políticos de la provincia de Yunnan, vino a Beijing con una solicitud. Debería dejar a Guo y hablar sobre Chan, y Zhou Liangyin discutió el asunto, por lo que él y Rufang lo acusaron. Después de su muerte, se lo dio al Príncipe Shaobao.

Al principio, Wang Zongmu sugirió el transporte marítimo. En respuesta al festival, le pidió a Xu Shi, ministro del Ministerio de Industria, que abriera el río Jiao Lai, y Zhang Juzheng lo abogó.

En el pasado se propuso cavar montañas para desviar manantiales, y el coste fue de un millón. Los comentaristas lo argumentaron y lo refutaron. Si se devuelve la citación, se dará por terminado el servicio. Shi, originario de Changshu, se desempeñó como Ministro del Ministerio de Industria en Nanjing.

3. Traducción de los ladrillos Han chinos clásicos durante el período Jiajing

Texto original:

Durante el período Jiajing, hubo personas en Quanzhou que obtuvieron ladrillos Han. Los ladrillos tenían imágenes y. Actuaron como ancianos matando tigres. La gente en Quanzhou se apresuró a verlos. Yan Jiu, el autor de "Liyuan Records", vio los ladrillos de la dinastía Han, movió las cejas con alegría y dijo: "Esta es la obra de Huang Gong. Mar de China Oriental, pero se ha registrado, pero no es cierto. Ahora que este ladrillo se ve nuevamente en el cielo, no es la suerte de Liyuan". "¡Huh!", Estaba vendiendo Cai Wu, un Jia de Quan. antigüedades en Boshu Cuando vio los ladrillos, los frotó una y otra vez y dijo: "Hay muchos ladrillos de la dinastía Han. Los que tallan esta imagen son raros. Aquellos que sepan cómo hacerlos en vlogs valdrán cien beneficios. ". Qin Da, un nativo del país, lo encontró entre la multitud. Reflexionó durante mucho tiempo y dijo: "La pared está demasiado suelta, la cama es demasiado gruesa y la hierba es demasiado liviana. ¿Luchando por una vista?" El magistrado del condado escuchó esto y ordenó. Cuando el oficial de Yamen lo recibió, se llenó de alegría. Pensó para sí mismo: "Al Sr. Yan le gusta esto, así que lo presentó y espero que pueda mudarse a la ciudad. "Los ladrillos son los mismos, y se usan de diferentes maneras cuando se encuentran con ellos. Ya sea para demostrar su conocimiento, o para codiciar sus beneficios, o para adaptarlo a su uso, o buscar su nobleza. Al igual que La gente talentosa, los sabios usan sus talentos y los traidores usan a sus traidores. ¡Un buen pájaro puede ser descuidado al elegir la madera!

Traducción:

Durante el período Jiajing de la dinastía Ming, alguien en Quanzhou consiguió un ladrillo Han (este) tiene un patrón, que es un anciano matando a un. tigre. La gente de Quanzhou se apresuró a verlo. Yan Jiu, quien escribió "Liyuan Lu", vio (este) Han Brick y se alegró mucho y dijo: "Esta es la obra (escrita por) Huang Gong del Mar de China Oriental, ( en el pasado) fue grabado. Lo he visto en la literatura, pero nunca he visto la realidad. Ahora que este ladrillo Han ha salido a la luz, ¿no es una bendición para la industria del teatro? Un hombre de negocios de Quanzhou vendía antigüedades a los bárbaros en Persia. Cuando vio este ladrillo Han, lo acarició con la mano repetidamente y dijo: "Hay muchos ladrillos Han, pero pocos tienen esas imágenes. Si se lo vendes a. alguien que conozca los productos, la ganancia será cien (por los ladrillos Han sin pintar). "Diez veces". Qin Da, un hombre de campo, vio ladrillos Han una vez entre la multitud. Gimió durante mucho tiempo y dijo: " (Úselo) para construir una pared, parece demasiado flojo; (Úselo) Parece demasiado grueso para usarlo como cama; demasiado liviano para presionar el pasto? " Cuando el magistrado del condado se enteró, dijo. Ordené a los funcionarios que se las llevaran. Cuando llegué frente a él, me sentí muy feliz y pensé: "Al maestro Yan Song le gustan estas antigüedades. Si se las presenta (al maestro Yan Song), habrá esperanza. para promoción". Este ladrillo Han es el mismo (de principio a fin), (sus) circunstancias son diferentes y los métodos utilizados también son diferentes. Algunas personas confirman su valor académico, otras están ávidas de las ganancias que puede generar, y algunas personas esperan obtener su (ordinario) Algunas personas buscan el título oficial que puede traer. Al igual que las personas talentosas, una persona virtuosa usa su lado virtuoso y una persona traicionera usa su lado malvado. ¿Cómo puede un buen pájaro elegir un árbol? para descansar? ¡Ten cuidado!

Si está satisfecho, adopte a tiempo. Adopte la respuesta más rápida. 4. Lectura en chino clásico Lee el siguiente texto en chino clásico y completa las siguientes preguntas

(1)A Cambia "yo" en la opción por "otros" Cuando otros llamen a tus padres, debes usar el modesto. título "madre, madre, "padre", etc. (2) C "San Tiao" es una frase cuantitativa que modifica "Ji Mei", y la oración se divide después, pero no se puede dividir antes, excluyendo A y B "San Chi Fa" es un sustantivo, usado como objeto de "合", y luego rompe la oración y excluye a D. La oración se traduce como: Zhai Luan dijo: "Según la ley, sólo hay tres delitos". por confiscar una casa: traición, traición y traidor al partido. Si no cumple con la ley, ¿cómo puede ganarse la confianza del mundo? " (3) B " "Siempre estar de acuerdo con las opiniones del emperador" no es exacto. al texto original "¿Cómo puedes confiar en el mundo si no te ajustas a la regla de los tres pies?", también hay objeciones (4) ① Finalizar: completar el legado: regalar: hacerse cargo de los asuntos políticos. La frase se traduce como: Una vez completado el asunto, cuando Zhai Luan regresó, empacó miles de autos con su equipaje. Usó estas propiedades para dar obsequios a los dignatarios y pudo hacerse cargo de los asuntos políticos nuevamente. declinó. ② Hei: culpar; Xie: disculparse; demasiado tarde: no hay tiempo, demasiado tarde. La frase se traduce como: El emperador acusó a Zhai Luan, y Zhai Luan se inclinó y se disculpó, diciendo: "Su Majestad, es demasiado tarde. ¿Tiene alguna sugerencia?" Respuesta: (1) A(2)C(3)B(4)① Después de que terminó el incidente, Zhai Luan empacó mil autos con su equipaje cuando regresó. Usó la propiedad para dar obsequios a dignatarios y pudo hacerse cargo de los asuntos políticos nuevamente. Su reputación inmediatamente decayó ② El emperador cuestionó a Zhai Luan, y Zhai Luan se inclinó y se disculpó, diciendo: "Su Majestad Shengming, volveré si. Quiero obedecer.

Si no, ¿qué sugerencias tienes?" Traducción de referencia: Zhai Luan, nombre de cortesía Zhongming, aprobó el examen imperial y se convirtió en Jinshi en el año 18 de Hongzhi. Durante el período Jiajing, fue ascendido varias veces y se convirtió en el ministro adecuado. del Ministerio de Ritos En la primavera del sexto año, la corte imperial lo recomendó para el examen imperial. El emperador Shizong tenía la intención de nombrar a Zhang Fuking, pero los ministros no estuvieron de acuerdo. Ordenó recomendar a Zhai Luan nuevamente. Los eunucos asistentes elogiaron a Zhai Luan, por lo que el emperador saltó la jerarquía y lo nombró. Yang Yiqing pensó que la reputación de Zhai Luan era baja, por lo que solicitó el nombramiento de Wu Yipeng, Wu Yipeng y Wu Yipeng. Zhai Luan se unió al Pabellón Wenyuan. Cuando Zhai Luan ingresó por primera vez al gabinete, Yang Yiqing ayudó en asuntos políticos. Pronto Fu Jing y Gui E ingresaron al gabinete, y tanto Zhai Luan como Fu Jing recibieron dinero. Shi Zong. Sellaron la carta con sus sellos de plata, pero Zhai Luan no tenía nada que decir. El emperador le preguntó a Zhai Luan, y Zhai Luan hizo una reverencia y se disculpó, diciendo: "Su Majestad, Su Majestad, es demasiado tarde para obedecer. ¿(Dónde) tienes alguna sugerencia?", pensó Shizong en su mente. Me agradaba mucho. Yang Yiqing, Gui E y Fu Jing fueron despedidos de sus cargos uno tras otro, y Zhai Luan quedó a cargo de los asuntos políticos. Solo durante dos meses, Li Shi ingresó al gabinete, ubicándose por encima de Zhai Luan, y Zhai Luan no estaba descontento. El emperador Shizong convocó a Li Shi muchas veces. Cuando se reunió con Zhai Luan, Shizong les preguntó una vez: "¿Es apropiado para el ¿La Fiscalía Metropolitana planea confiscar la propiedad familiar de Gu Dayong? Li Shi dijo: "La conclusión elaborada no cumple con la ley". Zhai Luan dijo: "Según la ley, sólo existen tres delitos por confiscar una casa: traición, rebelión y fiesta traidora. Si no cumple con la ley, ¿cómo puede ganarse la confianza del mundo?" El emperador dijo: "Gu Dayong interrumpió los asuntos políticos de la dinastía anterior, ¿está colaborando con el partido?" Zhai Luan dijo: "Su Majestad es Dios. La primavera permite que todas las cosas broten y el otoño permite que todas las cosas se marchiten. ¿Qué hay de malo en eso?". "Shizong finalmente cometió un delito grave. Zhai Luan se fue a casa a llorar por su madre biológica. Después del período de duelo, no lo llamaron durante mucho tiempo. Xia Yan se hizo cargo de los asuntos gubernamentales y Zhai Luan discutió con él para llamarlo. Sucedió que el emperador estaba a punto de recorrer el sur y estaba preocupado por la fortaleza fronteriza. Hubo una advertencia y discutieron enviar ministros importantes para inspeccionar. a la frontera en el año 21 de Jiajing, Xia Yan renunció a su cargo y Zhai Luan se desempeñó como asistente principal. Después de ingresar al Palacio Shaofu y Jinshen, Zhai Luan era superior a Yan Song. calificaciones y estatus, pero su poder era muy inferior al de Yan Song. Sin embargo, Yan Song lo odiaba y no podía tolerarlo después de todo. Sucedió que los hijos de Zhai Luan, Ru Jian y Ru Xiao, aprobaron juntos el examen de Jinshi. Song le pidió que lo acusara por negligencia durante el incidente. El emperador estaba furioso y lo entregó al Ministerio de Asuntos Civiles y a la Fiscalía Metropolitana para su revisión. Zhai Luan escribió una carta para defenderse, aprovechando el hecho de que estaba de servicio. En Xiyuan para disculparse, el emperador estaba aún más enojado y ordenó que Zhai Luan y su hijo fueran destituidos de su cargo. El pueblo, metió al examinador y al examinador del examen rural en la prisión imperial y les dio sesenta años. bastón viejo y los privó de sus cargos oficiales. Zhai Luan tenía fama de íntegro cuando se desempeñó por primera vez como asistente del gobierno, pero durante el período de duelo en casa, era tan pobre que ya no podía mantenerse. Cuando actuó Después de que se estableció el estatus del enviado fronterizo, los oficiales civiles y militares de cada ciudad fronteriza se vistieron y fueron al campo para saludar a Zhai Luan. A menudo temían que a Zhai Luan no le gustara y al resto. Los obsequios fueron inconmensurables. Después del evento, Zhai Luan regresó y empacó miles de autos (propiedades). Usó estas propiedades para dar obsequios a los poderosos y pudo hacerse cargo de los asuntos políticos nuevamente, pero su reputación también decayó. afectado por su hijo, y finalmente colapsó. Murió tres años después, a la edad de setenta años. 5. Traducción al chino clásico de "Wei Jiguang". cuyo nombre de cortesía es Yuanjing, ha sido comandante de la Guardia de Dengzhou en su familia durante muchas generaciones. Qi Jiguang fue reclutado en la capital para servir como comandante en el Campamento Shenji. Su familia era pobre, le encantaba leer y conocía bien los clásicos y la historia. Comandó Qianshi y defendió contra los invasores japoneses en Shandong. Fue ascendido al título de Comandante en Jefe de la provincia de Zhejiang. En los condados de Ning, Shao y Tai, en el año 36 del período Jiajing, los piratas japoneses invadieron Yueqing, Ruian y Linhai no pudieron rescatarlos a tiempo. El camino fue bloqueado, por lo que no fue acusado. El ejército de Yu Dayou rodeó al grupo restante de Wang Zhi en Cengang, pero no pudieron conquistarlo durante mucho tiempo, por lo que fueron despedidos y se les ordenó castigar al enemigo. Pronto estos piratas japoneses huyeron y otros piratas japoneses fueron a Taizhou para quemar y. botín Informaron a Luo Jingbin y otros que el juicio político de Qi Jiguang fue en vano y que estaban en connivencia con países extranjeros para investigar e interrogar el asunto. Pronto fueron devueltos a sus puestos originales en función de sus logros en la pacificación de Wang Zhi. Cambiado para proteger los tres condados de Taijin y Yan.

Como escribió una carta sobre catorce cosas para ahorrar dinero, los ministros del palacio lo odiaron mucho. Dado que la orden general suspendió el tejido en Zhejiang, Suzhou y Songjiang, y también se detuvo el suministro de túnicas al emperador, Wu Xun, un funcionario del palacio, tomó este asunto como excusa y pidió a Liu Lin que renunciara. (Liu Lin) vivía en Nanyuan, en los suburbios, componiendo poemas para su propio entretenimiento. En sus últimos años, le gustaban los edificios de bambú, pero como era demasiado pobre para construirlos, colgó un carro debajo de las vigas, se acurrucó y durmió en ellos, y lo llamó edificio sagrado. Wen Zhengming hizo este dibujo. Jiajing murió en el año 40 de su reinado a la edad de ochenta y ocho años. Se le dio el título de Príncipe Heredero Shaobao y su título póstumo fue Qinghui. Autor de la "Colección Liu Qinghui". 7. Traducción al chino clásico de la biografía de Xu Gong, el Gran Qing

El apellido de Qingxiajun es Shen, su nombre de pila es Lian, su nombre de cortesía es Chunfu y su apodo es Qingxiajun. El propósito de ganarse la vida es vivir una vida maravillosa[1]. Comenzó a suplir a los alumnos del gobierno, con excelencia literaria. El señor Wen Sheng utilizó su educación como enviado adjunto para enseñar a los eruditos de Zhejiang [2]. Quedó tan impresionado con Jun Wen que lo llamaron extraño y ocuparon el primer lugar. En Xinmao de Jiajing[3], fue ascendido al campo, y en Wuxu[4], se convirtió en Jinshi. Conoció por primera vez a Liyang [5] y estaba muy interesado en la política. El censor imperial estaba preocupado por esto [6], y su muerte fue calumniada, por lo que se mudó a Chiping [7] y luego a Qingfeng [8].

Ha sido ascendido al experimentado Jin Yiwei [9] para amonestar a Qi. En Gengxudong[10], entraron en Gubeikou[11] y cabalgaron hasta la capital, matándolos y saqueándolos. En ese momento, el difunto emperador reunió apresuradamente a sus ministros para discutir el asunto en la corte. Los altos funcionarios hicieron cientos de planes, pero no se atrevieron a decir una palabra [12]. Jun Du y Siye Zhao Gongzhenji[13] han estado abogando por la paz entre sí a través de sus filas y han discutido generosamente los asuntos actuales. El partido de Yan insistió en ello, por lo que Jun se resistió y calumnió al padre y al hijo de Yan [14]. También se acercó a Shu e invitó a decenas de miles de soldados a proteger el mausoleo al oeste de Liang y Zhuo [15]. Sin embargo, los enviados de la caballería no pudieron avanzar porque tuvieron que abrir la puerta de la capital, lo cual era un inconveniente. No lo reportes. Pase lo que pase, son otros diez crímenes difamar a la familia Yan. Hay un edicto imperial que ordena desterrar a los funcionarios a la edad de cincuenta años.

Los guardias de seguridad fueron trasladados a los plebeyos [16] para protegerlos de cosas extrañas. En ese momento estuviste enojado por mucho tiempo y no fuiste leal al Señor. Cortó madera para hacer un elefante de ciprés para el primer ministro de la dinastía Song [17], pero no le disparó ni lo golpeó [18]. Escribió poemas y artículos según las circunstancias y escenas, todos ellos conmovedores. sobre los acontecimientos actuales, regañándolo por ser traidor y halagador, y mostrando su lealtad a su señor. En ese momento, la gente en la frontera estaba siendo saqueada por los cautivos, pero Yang Shun sostenía el talismán para reprimir a Xuan y Da [19]. Los cautivos estaban matando gente como si fuera cáñamo, y Shun no se atrevió a disparar una sola flecha. ; Por mérito. Jun Feishu entró por la puerta del campo [21] y contó los crímenes. Sigue el dolor y evítalo, hereda el decreto de la familia Yan y construye al rey día y noche. Cuando Jiayin [22] capturó a la guardia derecha de Datong, no siguieron el plan y Jun Feishu se puso más ansioso. Sin embargo, cuando el rey ha estado en la frontera durante mucho tiempo, a menudo piensa en hacerse amigo de otros para destruir a los cautivos, o repartir dinero para reclutar a gente local que sea arrogante para proteger la ciudad [23]. Cuando Baoan tuvo hambre, esparció oro, mijo y gachas de avena lejos del mercado, dejando con vida a más de 10.000 personas. Shun dijo que todas las cosas no eran adecuadas para los ministros exiliados y que podían ser juzgadas por el rey, por lo que se unió al censor imperial Xunxuan y al gran Lu Kaihui para presentar una demanda contra el rey [24]. El padre y el hijo de Yan actuaron desde atrás, abandonaron al emperador en la ciudad de Xuanfu [25] y mataron a cinco personas. Después de eso, también se apresuraron a arrestar a su hijo mayor, Xiang, y sus armas fueron atadas al bastón de Xuanfu, y murió [26]. En el evento, el duque Wu llegó a Shushang [27], y hubo un edicto para arrestar a Shun y Kai [28] Xiang fue exento de la guarnición, y era la luna de otoño de Dingsi [29].

El difunto emperador escuchó por primera vez las protestas de sus ministros Zou Gong Yinglong, Lin Gongrun y otros [30]. Se dio cuenta de que la familia Yan era un hombre traicionero. Si el difunto emperador fallece después de un año, dejará un edicto para registrar a aquellos que hayan ofendido sus palabras y acciones desde Jiajing. Se le entregará un regalo al joven ministro del templo Guanglu, Yinzi. Un año después de su establecimiento [31], Xiang recuperó sus agravios contra su padre, y Shun y Kai murieron en sus asientos. El emperador consideró que el rey era culpable y, para redactar un documento, ordenó a los ministros que rindieran homenaje en su tumba.

Notas:

[1] 雛(wù) Benz. [2] Wang Gong Wensheng: Wang Wensheng, nombre de cortesía Xizhou, nació en Chongyang. Era un Zhengde Jinshi, cansado de los funcionarios y del censor de Qiandu, patrullaba Yunnan y fue llamado Ministro del Taoísmo, lo que provocó su muerte oficial. Enviado adjunto de Tixue: enviado adjunto de Tixuedao, funcionario académico adjunto a cargo de los asuntos académicos en un estado o condado. [3] Jiajing Xinmao: el décimo año de Jiajing (1531). Jiajing es el nombre del reinado de Ming Shizong. [4] Wuxu: el decimoséptimo año de Jiajing (1538). [5] Conozca a Liyang: sea el magistrado del condado de Liyang. Liyang se encuentra en la actual provincia de Jiangsu. [6] Censor: Inspector. [7]茌(chí)ping: El nombre del condado, en la actual provincia de Shandong. [8] Qingfeng: El nombre del condado, en la actual provincia de Henan. [9] Experiencia Jinyiwei: funcionarios a cargo de los funcionarios de Jinyiwei y que se ocupan de los asuntos diarios. [10] Gengxu: año 29 de Jiajing (1550). [11] Lu: Se refiere a Anda, quien fue el líder de los Diez Mil Hogares Tumote de derecha de la tribu tártara mongol en la dinastía Ming. Saqueó el tributo de la dinastía Ming y se convirtió en un importante problema fronterizo en Jiajing.

Gubeikou: Ubicado en el noreste del condado de Miyun, hoy Beijing, es uno de los pasos de la Gran Muralla y un importante emplazamiento militar en la antigüedad. [12]媕婀 (ān ē): Al no tener una opinión independiente, sigue a los demás. [13] Si Ye: Si Ye del Imperial College es el subdirector de la prisión y es responsable de enseñar el confucianismo. Zhao Gongzhenji: Zhao Zhenji, nombre de cortesía Mengjing, era de Neijiang. Era un Jinshi de Jiajing, un funcionario del Ministerio de Ritos y un soltero del Pabellón Wenyuan. [14] Padre e hijo de Yan: se refiere al poderoso traidor Yan Song y su hijo Yan Shifan en la dinastía. [15] Liang, Zhuo: se refiere al Liangxiang actual en Beijing y a la ciudad de Zhuozhou en Hebei. [16] Baoan: la actual ciudad de Yan'an, provincia de Shaanxi. [17] Primer Ministro Song Hui: se refiere a Qin Hui, el primer ministro traidor de la dinastía Song. [18]Dan Mo: Tarde o temprano. Mo, lo mismo que "crepúsculo". [19] Yang Shun: miembro del partido de Yan Song, el entonces gobernador general Xuanda. Xuan y Da: se refieren a las ciudades de Xuanfu y Datong. Todos ellos son uno de los nueve bandos de la dinastía Ming. [20] Nivel Han: el primer nivel del pueblo Han. [21] Feishu: Entrega cartas volando. [22] Jiayin: Treinta y tres años de Jiajing (1554). [23] Audaz y desenfrenado: audaz y desenfrenado. [24] Lu Kai: Originario de Wenshang. Miembro del partido de Yan Song, pasó de ser un funcionario de Jinshi a ser el jefe del Departamento del Hogar. Se involucró en corrupción y redujo su estatus, y luego fue acusado y ejecutado. [25] Abandonar: Abandonar el mercado, pedir que lo decapiten. [26] Mi: erosión. [27] Wu Junshilai: Wu Shilai, nombre de cortesía Weixiu, nativo de Xianju. Jiajing Jinshi, el departamento criminal fue ascendido a Shizhong. [28] Atrapando a Shun y Kai: "Historia de la dinastía Ming. Biografía de Shen Lian" afirma que "Huishun y Kai fueron arrestados por otros asuntos, y (Xiang) quedó exento". [29] Ding Si: Trigésimo sexto año de Jiajing (1557). [30] Zou Gong Yinglong: Zou Yinglong, nombre de cortesía Yunqing, era de Chang'an. Jiajing Jinshi, censor ascendido, lleva el nombre de la acusación de Yan Song y su hijo. De funcionario cansado a Ministro de Guerra, patrulló Yunnan. Lin Gongrun: Lin Run, escrito por Lin Run en "Historia de la dinastía Ming", con el nombre de cortesía Ruoyu y nativo de Putian. Jiajing Jinshi fue a Nanjing para supervisar al censor. Fue decidido y franco. Acusó a Yan Shifan y mató a Xishi. Desde el cargo oficial hasta Youqiandu, se desempeñó como censor y gobernador de las mansiones Yingtian. [31] Artículo de hoy: Nombre Muzong Zhu Zai.